Translation of "Unlesbarkeit" in English

The passage of time leads to the illegible, invisible, destiny.

All these reasons are accountable to unreadability of your SD cards.

In Lee's view, the illegibility of Schapiro's script stands in especially stark contrast to the clarity of his texts.

The loss or unreadability of the microchip, or any other damage thereto, shall not affect the validity of the document.

In earlier thinking with respect to machine detection of optical features generally there has been a concentration upon the closely related optical reading of the grid structure or the information or image content, which has been associated not only with a substantial technological expense for the reading of multidimensional information, but also the effects of damage which can arise in bank note circulation and which can lead to destruction of the structure and requires taking into consideration the disadvantage that unreadability of the authenticity features may arise.

As can be seen in FIG. 1, a low level of resolution can lead to distortion and illegibility in small inclined letters.

As a result, encrustations from on the print heads, which can interfere with the printing of the objects to be mailed to the point that the printed images or franking values become unusable or illegible.

According to Aurélie Verdier, the photographs by Haris Epaminonda institute a poetic metamorphosis of interstices and touch an exteriority shot through by disappearance or erasure, engendering zones of memory in a stance of watchfulness, always open—the construction of transitions between "crystals of historical unreadability".

In fact, you could say that two recent movements — Conceptual Writing's unreadability and Flarf's insincerity — are founded upon and enact these premises.

The works of Erica Baum—as those of Czech and Ebner as well—are beholden to the genre of Conceptual Poetry which involves “tactics using uncreativity, unoriginality, illegibility, appropriation, plagiarism, fraud, theft, and falsification as its precepts” (Goldsmith).

This can lead to text overlapping or being cut off, which not only looks really bad in a game, but can actually make a text unreadable, thus rendering the program incomprehensible.

The relation of the desired radiation from the display unit to the viewer in regard to the radiation which is reflected from the surrounding area on the front side of the front panel of the display unit becomes increasingly poorer with increased ambient brightness and often leads to complete illegibility of the display unit at bright daylight.

The effect of the absence or illegibility of digital sound information or time code information at the locations 34, 36, 38 and 42 is that the read-out device falls back on the optical sound track 20 at the locations 34, 36, 38 and 42 and reads out the analog information which is formed there.

During the transmission of the internal data packet with the prepared data, this prevents an overlapping of external and internal data packets, which would cause the data contained therein to become unreadable.

With respect to the objective of accommodating the entire text object T within the space S available on the display device, it is disadvantageous, however, that the font size w i is reduced by the same factor for all letters T i because this can lead to the illegibility of the text object T due to a font size that may be altogether excessively small in this case.

However, in these places they assume functions through which they not only show or perhaps even show least, but rather occupy and mark transitions—transitions between scattered and suppressed crystals of unreadability, between inventions, milieus, memories, both found and fabricated.

Although consumers found that illegibility, inconsistencies and confusing terminology on labels were still an issue, everyone agreed that the proposed initiatives were a positive step.

The speed of the shown image material demonstrates the illegibility of the singular signs; at the same time it creates a quasi-communicative level which discusses the function of images and their receivability.

We assume no liability for loss, theft or illegibility of gift coupons or write errors in the e-mail address of the gift coupon receiver.

With PHP Obfuscator, no complete illegibility of the source code can be achieved, since the PHP server must be still able to process the script - even without additional software installed on the server.

In place of an historical dialectic, in Manet a dialectic of readability and unreadability, transparence and opacity appears.

The strong information flow of the image material mirrors an unreadability of the signs, however, establishes a dialogue that refers to the determination and function of the images.

The untimely disturber proved to be a messenger bearing a note, scrawled almost to the point of illegibility, from an old Norseman by the name of Olaf Jansen.