Translation of "Unmenschlich" in English
Gewalt
dieser
Art
ist
verabscheuungswürdig
und
unmenschlich
und
darum
auch
unmännlich.
Violence
of
this
kind
is
despicable
and
inhuman
and
therefore
also
unmanly.
Europarl v8
Die
gestrige
Aktion
war
wie
viele
andere
illegal,
zynisch
und
unmenschlich.
Yesterday’s
action,
like
so
many
others,
was
illegal,
cynical
and
inhumane.
Europarl v8
Ausweisungen
und
Abschiebungen
aus
Mitgliedstaaten
verlaufen
oftmals
grausam,
unmenschlich
und
ungerecht.
Expulsions
and
deportations
from
Member
States
are
often
cruel,
inhumane
and
unjust.
Europarl v8
Diese
Politik
ist
unmenschlich
und
ihr
muss
Einhalt
geboten
werden.
This
policy
is
inhumane
and
must
be
overturned.
Europarl v8
Losungen
an
den
Wänden,
die
besagen,
dass
Vergewaltigung
unmenschlich
ist.
It
is
slogans
on
walls
stating
that
rape
is
inhuman.
Europarl v8
Erstens
ist
der
Einsatz
von
Streubomben
ganz
besonders
unmenschlich.
Firstly,
the
use
of
cluster
bombs
has
an
especially
inhuman
aspect.
Europarl v8
Die
Lebensbedingungen
in
der
Lagerhalle
in
der
Stadt
Bourroh
sind
unmenschlich.
The
living
conditions
in
the
shed
of
the
city
of
Bourroh
are
inhumane.
GlobalVoices v2018q4
Higgins,
es
wäre
unmenschlich
weiterzumachen.
It
really
is,
Higgins.
It's
inhuman
to
continue.
OpenSubtitles v2018
Jahrelang
jammert
ihr
herum,
wie
schlimm
dieser
Ort
ist,
wie
unmenschlich.
For
years,
you
cry
what
a
terrible
place
this
is,
how
inhuman.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
man
doch
nicht
unmenschlich
nennen.
I
would
hardly
call
that
inhuman
treatment.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesehen,
wie
brutal
und
unmenschlich
er
ist.
You've
seen
it
turn
brutal...
inhuman.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
wie
können
Sie
nur
so
unmenschlich
sein?
How
can
you
be
so
inhuman,
doctor?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
so
anständig,
es
ist
beinahe
unmenschlich.
This
man
is
so
virtuous,
he
is
absolutely
inhuman.
OpenSubtitles v2018
Sie
hält
diese
Form
der
Strafe
für
grausam
und
unmenschlich.
The
European
Union
finds
this
form
of
punishment
cruel
and
inhuman.
TildeMODEL v2018
Leute
in
den
Tod
zu
schicken,
ist
unmenschlich.
Putting
people
to
death
is
inhumane.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine,
das
ist
unmenschlich.
No,
I
mean,
that's
inhumane.
OpenSubtitles v2018
Früher
betrachtete
ich
die
Liga
der
Gerechten
als
unmenschlich.
For
a
long
time,
I've
thought
of
the
Justice
League
as
inhuman.
OpenSubtitles v2018
Was
ihr
angetan
wurde,
war
unmenschlich.
This
is...
inhuman
what
was
done
to
her.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
unmenschlich,
dies
nicht
zu
tun.
It
would
be
inhuman
not
to.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unmenschlich
für
Reisende,
wie
gesund
sie
auch
sein
mögen.
It's
ungodly
for
travelers,
hearty
or
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Das
Trauma,
das
Sie
durchmachten,
war
unmenschlich.
The
trauma
you'd
endured
was
ungodly.
OpenSubtitles v2018