Translation of "Unpräzise" in English
Auch
bezüglich
der
Beweislast
seitens
des
Beklagten
ist
der
vorliegende
Ansatz
unpräzise.
The
rule
on
the
respondent's
burden
of
proof
also
suffers
from
lack
of
precision.
Europarl v8
So
zielt
meine
Hauptkritik
auf
die
völlig
unpräzise
Definition
der
organisierten
Kriminalität.
Thus
my
main
criticism
is
aimed
at
the
entirely
imprecise
definition
of
organized
crime.
Europarl v8
Viel
zu
oft
nehmen
wir
Rechtsvorschriften
an,
die
unpräzise
und
undeutlich
sind.
All
too
often,
we
adopt
legislation
that
is
imprecise
and
unclear.
Europarl v8
Diese
waren
zwar
unpräzise,
verursachten
jedoch
etliche
amerikanische
Verluste.
Although
the
rockets
were
inaccurate,
they
caused
several
American
casualties.
Wikipedia v1.0
Dieser
ist
eigentlich
ein
wenig
unpräzise.
It's
actually
a
bit
imprecise.
OpenSubtitles v2018
Die
Sprache
der
Solids
ist
so
unpräzise.
Oh!
This
language
of
the
solids.
It's
so
imprecise.
OpenSubtitles v2018
Der
Anfangspunkt
dieses
Zeitraums
wird
durch
eine
verzögerte
Freisetzung
der
Reagentien
unpräzise.
The
starting
point
of
this
period
of
time
becomes
imprecise
due
to
a
delayed
liberation
of
the
reagents.
EuroPat v2
Das
ist
eine
etwas
unpräzise
Vorgabe,
wenn
du
es
genau
nimmst.
It's
a
vague
ambition,
when
you
think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
sind
derartige
Verfahren
zum
Kompensieren
von
temperaturabhängigen
Lageveränderungen
an
einer
Werkzeugmaschine
unpräzise.
However,
such
methods
for
compensating
temperature-dependent
changes
of
position
on
a
machine
tool
are
imprecise.
EuroPat v2
Meiner
Meinung
nach
ist
dieser
Änderungsantrag
unpräzise.
In
my
view,
this
amendment
lacks
precision.
Europarl v8
Darunter
versteht
man
eine
diplomatische
Formulierung,
die
bewusst
unpräzise
ist....
It
refers
to
diplomatic
formulations
that
are
deliberately
imprecise....
ParaCrawl v7.1
Änderungen
sind
nur
sehr
unpräzise
mit
der
Maus
am
Objekt
selber
durchzuführen.
Changes
may
be
highly
inaccurate
with
the
mouse
on
the
object
itself.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
unpräzise,
hat
die
Foundation
jetzt
einen
groben
Koordinatensatz
für
verschiedene
SCP-132-Betrachtungsorte.
Although
imprecise,
the
Foundation
now
has
a
rough
set
of
coordinates
for
various
SCP-132
viewing
locations.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hohe
Streuung
wird
allerdings
eine
relativ
unpräzise
Verbreitung
erreicht..
However
a
relatively
imprecise
spreading
is
reached
by
the
high
dispersion.
ParaCrawl v7.1
Auf
gegebenenfalls
schwammige
und
unpräzise
Werbeaussagen
unterschiedlicher
Hersteller
muss
nicht
mehr
zurückgegriffen
werden.
Possibly
vague
and
imprecise
advertising
statements
of
different
producers
no
longer
have
to
be
used.
EuroPat v2
Das
bekannte
System
ermöglicht
nur
eine
unpräzise
und
schlecht
modulierbare
Stimulation
größerer
Körperbereiche.
The
known
system
allows
only
imprecise
and
poorly
modulatable
stimulation
of
larger
body
regions.
EuroPat v2
Die
unpräzise
Endpräparation
mit
dem
Spezialmeißel
ist
nicht
mehr
nötig.
The
imprecise
final
preparation
with
the
special
chisel
is
no
longer
necessary.
EuroPat v2