Translation of "Unruhiges meer" in English
Der
Hafen
ist
geschützt
aber
der
Zugang
kann
sich
erschweren
durch
starken
Mistral
und
unruhiges
Meer
von
Südosten.
Sheltered
harbor
but
difficult
to
access
with
very
strong
winds
or
east
or
southeast
seas.
CCAligned v1
Chic
Widescreen-Wallpaper
mit
Meer
unruhig
unbändigen
Mitternacht
auto
racer
Nissan
Silvia
SPL
-Coupé,
mit
einem
ziemlich
passend
und
eingebildet
Ansicht
der
unbeugsamen
Kraft
und
Kampfbereitschaft
ausdrückt.
Chic
widescreen
wallpaper
with
sea
restless
irrepressible
midnight
auto
racer
Nissan
Silvia
SPL
coupe,
with
a
pretty
fitting
and
conceited
view
expressing
the
indomitable
power
and
readiness
to
fight.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viel
unruhe
auf
dem
meer,
den
hai
nähert
sich
immer
mehr
den
badegästen
greifen
sie
mit
dem
hubschrauber
der
Küstenwache.
There
is
a
lot
of
agitation
in
the
sea,
the
shark
moves
closer
to
the
lifeguard
to
intervene
with
the
Coast
Guard
helicopter.
ParaCrawl v7.1
Die
Sturmschiene
wird
nur
verwendet,
wenn
das
Meer
unruhig
ist,
doch
dann
brauchen
wir
nicht
zu
befürchten,
dass
das
Regal
umkippt.
The
storm
rail
is
only
used
when
the
sea
is
turbulent,
but
it
means
we
don't
have
to
fear
the
stock
will
come
falling
down.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
einen
nicht
überwachten
Strand
und
aus
Sicherheitsgründen
ist
Baden
verboten,
wenn
das
Meer
unruhig
ist.
This
is
an
unpatrolled
beach
and
for
safety
reasons,
swimming
is
prohibited
when
the
sea
is
rough.
ParaCrawl v7.1
Ein
winterliches
Meer,
unruhig
und
schattig,
gibt
dem
großen
Fest
der
Weihnachtsnacht
mit
Kastanien,
Glühwein,
Kuchen
und
anderen
typischen
Produkten,
natürlich
alles
gratis,
einen
passenden
Hintergrund,
während
man
am
Abend
mit
den
Fackelzügen,
den
Darbietungen
und
den
Feuerwerken
beginnt,
die
bis
zur
letzten
Nacht
des
Jahres
schimmern,
wenn
die
Lokale
und
die
Diskos
die
Türen
öffnen,
um
bis
zum
Morgengrauen
zu
feiern.
A
rough
winter
sea
is
the
scenery
of
a
great
Christmas
party
based
on
chestnuts,
mulled
wine,
ciambellas
and
other
traditional
products
which
are
served
free;
in
the
evening
torch-light
processions,
shows
and
fireworks
blaze
till
New
Year's
Day,
when
clubs
and
discos
welcome
people
who
want
to
run
wild
till
dawn.
ParaCrawl v7.1
Darauf,
als
das
Meer
unruhiger
ward,
stiegen
wir
wieder
hinab,
und
die
Lucke
ward
wieder
geschlossen.
Then
the
sea
grew
turbulent,
we
went
below
again,
and
the
hatch
closed
once
more.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
der
Spot
oft
nicht
Herr
über
das
unruhige
Meer
ist,
findet
man
hier
auch
ansehnliche
Wellen,
wenn
das
Meer
in
der
Umgebung
nicht
sehr
bewegt
ist.
The
site
does
not
stand
up
to
stormy
conditions,
but
there
can
be
good
waves
even
when
the
sea
is
not
very
rough
in
nearby
sites.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Meer
unruhig
ist,
dringt
Meerwasser
in
den
See
ein,
wodurch
das
Seewasser
etwas
salzhaltig
ist.
When
the
sea
is
restless,
seawater
enters
the
lake,
making
the
seawater
a
bit
salty.
ParaCrawl v7.1
Jesus
sollte
Eden
in
der
ursprünglichen
Form
wiederherstellen
und
die
Christen,
das
zweite
Israel,
durch
Zeichen
und
Wunder
durch
das
unruhige
Meer
der
sündigen
Welt
und
auf
Umwegen
durch
die
Wüste
-
ohne
Wasser
des
Lebens
-
in
diese
von
Gott
wiederhergestellte
Welt
führen.
Jesus
was
going
to
restore
Eden
in
the
original
form
of
creation,
as
God
promised,
by
leading
the
Christians,
the
Second
Israelites,
out
of
the
sinful
world
with
miracles
and
signs
and
by
leading
them
across
the
troubled
sea
of
the
sinful
world
and
detouring
through
the
desert
without
the
water
of
life.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
in
der
Bucht,
außerhalb
des
Einflussbereichs
der
manchmal
unruhige
Meer,
seine
Bewohner
genießen
das
milde
mediterrane
Klima
der
zentralen
Dalmatien.Zusammen
mit
den
vielen
Restaurants
mit
einer
breiten
Palette
von
lokalen
Spezialitäten
werden
Sie
Schwierigkeiten
haben,
nicht
zu
genießen
die
entspannte
Atmosphäre.
Situated
in
the
bay,
away
from
the
influence
of
sometimes
restless
Adriatic
Sea,
its
residents
enjoy
the
mild
Mediterranean
climate
of
central
Dalmatia.Along
with
the
many
restaurants
with
a
wide
range
of
local
specialties
you
will
have
difficulties
not
to
enjoy
relaxed
atmosphere.
ParaCrawl v7.1