Translation of "Uns bestätigen" in English
Würden
Sie
uns
das
bitte
bestätigen?
I
would
earnestly
request
you
to
confirm
this.
Europarl v8
Kommissar
Busquin
dürfte
uns
dies
gleich
bestätigen.
Commissioner
Busquin
is
expected
to
confirm
this
later.
Europarl v8
Man
konnte
uns
nicht
bestätigen,
ob
dieser
Termin
stattgefunden
hat
oder
nicht.
We
are
unable
to
confirm
whether
or
not
this
hearing
took
place.
Europarl v8
Vielleicht
kann
sie
es
uns
bestätigen.
Maybe
she
can
tell
us
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Montagmorgen
will
ich
Sachverständige,
die
uns
bestätigen.
Monday
morning...
I
want
analysts
backing
us
up.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
wird
uns
eine
Analyse
bestätigen.
Well,
I
suppose
the
analysis
will
tell
us
all.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
uns
einfach
bestätigen
könnten,
dass
das
Travis
Wanderly
ist.
If
you
could
just
confirm
for
us
that
that
is
Travis
Wanderly...
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
bestätigen,
dass
es
nicht
ausgewogen
ist.
Let's
confirm
that
it's
not
balanced.
QED v2.0a
Zunächst
lassen
Sie
uns
bestätigen,
dass
p
0
f
0
entspricht.
First
of
all,
let's
confirm
that
p
of
0
is
equal
to
f
of
0.
QED v2.0a
Unsere
Kunden
bestätigen
uns
regelmäßig
die
hohe
Qualität
unserer
Leistungen.
Our
customers
regularly
confirm
the
high
quality
of
our
services
and
devices.
CCAligned v1
Vermieter
und
Unternehmen
bestätigen
uns
diese
Situation
leider
immer
wieder.
Unfortunately
landlords
and
businesspeople
confirm
this
situation
again
and
again.
CCAligned v1
Bitte
lassen
Sie
sich
Ihre
Reservierung
vor
Ihrem
Aufenthalt
von
uns
bestätigen.
Please,
confirm
your
reservation
with
us
prior
to
your
stay.
CCAligned v1
Die
uns
ausgestellten
Zertifikate
bestätigen
und
bescheinigen
die
Erfüllung
unseres
Anspruchs:
The
certificates
awarded
to
us
confirm
and
certify
the
fulfilment
of
our
claim:
CCAligned v1
Das
bestätigen
uns
die
Nutzerzahlen
auf
beeindruckende
Weise",
erklärt
Boris
Winkelmann.
This
has
been
confirmed
in
an
impressive
way
by
the
user
numbers",
explains
Boris
Winkelmann.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Kunden
bestätigen
uns,
dass
unsere
Angebote
transparent
und
kompetitiv
sind.
Our
long-standing
customers
confirm
that
our
offers
are
transparent
and
competitive.
ParaCrawl v7.1
Aber
bitte
vorher
per
Mail
bei
uns
anfragen
und
bestätigen
lassen.
Please
contact
us
per
mail
and
let
your
target
date
be
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßig
eintreffenden
Fortschrittsberichte
aus
den
diversen
Hilfsprojekten
bestätigen
uns
dies
sehr
eindrücklich.
We
are
very
impressed
and
encouraged
by
the
regularly
incoming
progress
reports
from
various
aid
projects.
ParaCrawl v7.1
Nach
Legitimation
mit
den
Zugangsdaten
kannst
Du
die
Zahlungsanweisung
an
uns
bestätigen.
After
the
verification
of
the
access
data,
you
can
confirm
your
payment
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
des
Antisemitismus
der
imperialistischen
Zeit
wird
uns
dies
wieder
bestätigen.
We
will
see
that
the
study
of
the
anti-Semitism
of
the
imperialist
era
only
illustrates
this
truth.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Industriepartner
bestätigen
uns
einen
hohen
Bedarf
an
derart
ausgebildeten
Fach-
und
Führungskräften.
Our
industrial
partners
confirm
the
high
demand
for
such
trained
specialists
and
executives.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie,
als
Oberbefehlshaber
der
Armee,
uns
diese
Informationen
bestätigen?
As
commander
in
chief
do
you
confirm
this
information?
ParaCrawl v7.1