Translation of "Uns empfehlen" in English
Die
USA
empfehlen
uns,
den
Beitritt
der
Türkei
zur
Union
zu
beschleunigen.
The
United
States
is
proposing
that
we
speed
up
the
time
frames
for
Turkey's
entry
into
Europe.
Europarl v8
Was
würden
Sie
uns
denn
empfehlen?
Give
us
a
quick
briefing,
so
we
know
where
to
go.
OpenSubtitles v2018
Welchen
würden
Sie
uns
empfehlen,
Herr
Wirt?
And
which
do
you
recommend
to
your
own
taste,
landlord?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
hier
einen
Therapeuten,
den
Sie
uns
empfehlen
können?
Is
there
a
therapist
here
that
you
can
recommend?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
Sie
uns
irgendein
Ort
empfehlen,
wo
wir
Musik
hören
können?
Maybe
you
can
recommend
someplace
where
we
can
hear
music?
OpenSubtitles v2018
Aber
kannst
du
uns
jemanden
empfehlen?
But
you
could
recommend
someone?
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
Pastor
wollte
uns
ein
Fernsehprogramm
empfehlen.
Mr.
Minister
Ferris
stopped
by
to
recommend
a
TV
special.
OpenSubtitles v2018
Sie
empfehlen
uns
dringend,
vor
den
Goa'uld
bei
Maybourne
zu
sein.
They
strongly
suggest
we
get
to
Maybourne
before
the
Goa'uld
do.
OpenSubtitles v2018
Bleiben
Sie
uns
treu,
empfehlen
Sie
uns
weiter.
Alydon:
Well,
then
stay
and
advise
us,
please.
WikiMatrix v1
Wir
empfehlen
uns
Inciloy840
wenn
Gebrauch
die
Heizung
in
feuchten
oder
ätzenden
Zustand.
We
recommend
to
us
Inciloy840
if
use
the
heater
in
the
humid
or
caustic
condition.
CCAligned v1
Wir
würden
uns
sehr
empfehlen
und
würde
dies
auf
jeden
Fall
wiederkommen.
We
would
thoroughly
recommend
this
and
would
certainly
return.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
uns
für
die
technische
Bearbeitung
von
Wärmeträger-Kesselanlagen
und
Maschineninstallationen.
We
recommend
us
for
the
technical
works
about
thermooil
plants
and
machine
installations.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
ihre
Dienste
empfehlen
allen
Anlegern.
We
would
recommend
her
services
to
all
investors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wahl
wird
allgemein
verwendet
und
wir
empfehlen
uns,
sie
zu
verwenden.
This
option
is
widely
used
and
we
recommend
using
it.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
haben
schon
über
diese
Garantien
verfügt
und
empfehlen
uns:
Our
clients
experienced
these
guarantees
and
recommended
us:
CCAligned v1
Wir
empfehlen
uns,
die
Maschine
einmal
täglich
zu
säubern.
We
recommend
cleaning
the
machine
once
a
day.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
Reiseführer,
die
uns
empfehlen!
See
guides
that
recommend
us!
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalität
dieser
Tasten-Rekorder
erlaubt
uns,
es
zu
empfehlen
für
home
monitoring.
The
functionality
of
this
keylogger
allows
us
to
recommend
it
for
home
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Nur
zufriedene
Kunden
sind
gute
Kunden
und
empfehlen
uns
weiter.
Only
happy
customers
are
good
customers
and
will
recommend
us.
ParaCrawl v7.1
Referenzen
93%
unserer
Kunden
empfehlen
uns
weiter.
References
93%
of
our
customers
would
recommend
us.
ParaCrawl v7.1
Erzählen
Sie
es
weiter
und
empfehlen
uns
Ihren
Freunden
und
Bekannten
.
Help
us
by
recommending
this
website
to
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sie
Geld
durch
Zugehörigkeit,
Sie
empfehlen
uns,
wir
belohnen
Sie.
Earn
money
through
affiliation,
you
recommend
us,
we
reward
you.
ParaCrawl v7.1
Nur
zufriedene
Kunden
empfehlen
uns
weiter.
Only
satisfied
customers
will
recommend
us.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
letztens
ein
Buch
gelesen,
das
du
uns
empfehlen
könntest?
Which
book
have
you
read
recently
that
you
could
recommend?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Freunde
empfehlen
uns
dieses
Hotel.
Our
friends
recommended
us
this
hotel.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
weiter
empfehlen
und
hoffen,
bald
wiederkommen.
We
would
recommend
to
others
and
hope
to
return
soon.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
mit
Erfolg:
91%
all
unserer
Patienten
empfehlen
uns
weiter.
And
success
proves
us
right:
as
many
as
91%
of
our
patients
do
recommend
us
to
others.
ParaCrawl v7.1