Translation of "Unschuldig" in English
Einige
westliche
Länder
sind
nicht
unschuldig
an
dieser
Situation.
Some
of
our
countries
in
the
West
are
not
free
from
blame
for
this
situation.
Europarl v8
Somit
ist
Herr
Gollnisch
genauso
unschuldig
wie
Herr
Dreyfus.
Therefore,
Mr
Gollnisch
is
as
innocent
as
Mr
Dreyfus.
Europarl v8
Man
gilt
als
unschuldig,
bis
einem
die
Schuld
nachgewiesen
ist.
We
are
innocent
until
we
are
proved
guilty.
Europarl v8
Leider
ist
die
Kommission
an
dieser
Lage
nicht
unschuldig.
Unfortunately
the
Commission
has
to
take
some
of
the
blame
for
this
situation.
Europarl v8
An
dieser
Situation
ist
der
Kollege
Blak
völlig
unschuldig.
No
blame
whatsoever
can
be
attached
to
Mr
Blak
for
this
situation.
Europarl v8
In
meinem
Land
ist
man
solange
unschuldig,
bis
das
Gegenteil
bewiesen
ist.
In
my
country,
you
are
innocent
until
proved
guilty.
Europarl v8
Ob
er
schuldig
oder
unschuldig
ist,
steht
auf
einem
ganz
anderen
Blatt.
Whether
he
is
guilty
or
innocent
is
an
entirely
different
matter.
Europarl v8
Keiner,
der
hier
unschuldig
wäre!
There
are
no
innocent
parties
here!
Europarl v8
Das
Parlament
ist
in
dieser
Sache
jedoch
auch
nicht
ganz
unschuldig.
Let
us
not
say
that
Parliament
is
suddenly
completely
in
the
clear
over
this.
Europarl v8
Man
ist
so
lange
unschuldig,
bis
das
Gegenteil
bewiesen
ist.
People
are
innocent
until
the
opposite
is
proved.
Europarl v8
Daran
ist
der
Mensch
mit
seinen
Aktivitäten
nicht
ganz
unschuldig.
Human
activity
has
played
its
role
in
this.
Europarl v8
Sie
können
vollkommen
unschuldig
sein,
sie
können
aber
auch
schuldig
sein.
They
may
be
completely
innocent
or
they
may
be
guilty.
Europarl v8
Nicht
jeder
Syrer
ist
kriminell
und
nicht
jeder
Libanese
ist
unschuldig.
Not
every
Syrian
is
a
criminal
and
not
every
Lebanese
is
innocent
GlobalVoices v2018q4
Das
sieht
alles
noch
sehr
unschuldig
aus.
It
all
looks
very
innocent.
TED2013 v1.1
Britlin
war
so
unschuldig
und
süß,
und
ihre
Stimme
war
so
rein.
Britlin
was
so
innocent
and
so
sweet,
and
her
voice
was
so
pure.
TED2013 v1.1
Sie
bespritzen
sich
damit
gegenseitig,
was
herrlich
und
unschuldig
ist.
They
squirt
them
at
each
other,
which
is
lovely
and
innocent.
TED2020 v1
Oktober
befand
das
Gericht,
dass
Moltke
homosexuell
sei
und
Harden
unschuldig.
On
October
29,
the
court
found
Moltke
homosexual
and
Harden
innocent.
Wikipedia v1.0
Ist
mein
Bruder
unschuldig,
so
verteidige
ihn,
es
ist
deine
Pflicht.
If
my
brother
is
innocent,
defend
him,
that
is
your
duty.
Wikipedia v1.0
Tom
sagte,
er
sei
unschuldig.
Tom
said
that
he
was
innocent.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
glaubt,
dass
Mary
unschuldig
ist.
Tom
believes
that
Mary
is
innocent.
Tatoeba v2021-03-10