Translation of "Unser betrieb" in English
Unser
Betrieb
hat
eine
schwere
Zeit
hinter
sich.
Business
has
been
going
through
a
rough
patch.
OpenSubtitles v2018
Unser
Betrieb
plant,
in
Russland
eine
neue
Chemiefabrik
zu
bauen.
Our
company
is
planning
to
build
a
new
chemical
plant
in
Russia.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Betrieb
ist
vom
24.
Dezember
2012
bis
4.
Jänner
2013
geschlossen.
Our
company
is
closed
from
the
24th
of
December
2012
until
the
7th
of
January
2013.
CCAligned v1
An
folgenden
Tagen
bleibt
unser
Betrieb
geschlossen:
Our
company
will
be
closed
because
of
national
holidays:
CCAligned v1
Unser
Betrieb
wird
regelmäßig
von
der
niederländischen
Gesundheitsbehörde
(IGZ)
überprüft.
Our
factory
is
regularly
inspected
by
the
Dutch
Health
Care
Inspectorate
(IGZ).
ParaCrawl v7.1
Unser
Betrieb
hast
die
eigene
galvanische
Produktion
und
erfüllt
folgende
Moden
galvanischer
Überzüge:
Our
company
has
own
galvanic
production
and
realizes
following
types
of
galvanic
coating:
CCAligned v1
Für
UNIMOG-Enthusiasten
ist
unser
Betrieb
eine
authentische
Zeitreise
durch
alle
UNIMOG-Epochen.
For
UNIMOG
enthusiasts,
our
company
is
a
time-traveled
journey
through
all
UNIMOG
epochs.
CCAligned v1
Liebe
Kunden,
unser
Betrieb
bleibt
vom
23.12.2016
bis
02.01.2017
aufgrund
der
Feiertage...
Dear
customers,
Our
company
will
be
closed
from
23.12.2016
to
02.01.2017
due
to
seasonal...
ParaCrawl v7.1
Unser
Betrieb
wird
vom
7.
bis
zum
27.
August
wegen
Betriebsferien
geschlossen
sein.
We
will
be
closed
from
August
7th
to
27th
for
summer
vacations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Betrieb
ist
nach
ISO
9001:2008
zertifiziert.
Our
business
is
certified
in
accordance
with
ISO
9001:2015.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
ist
nach
ISO
9001/2015
zertifiziert.
Our
company
is
certified
according
to
ISO
9001/2015.
CCAligned v1
Samstag/Sonntag
und
an
gesetzlichen
Feiertagen
ist
unser
Betrieb
Geschlossen.
On
Saturday/Sunday
and
on
public
holidays
our
company
is
closed.
CCAligned v1
Seit
2003
ist
unser
Betrieb
nach
den
Richtlinien
von
QS
und
QSGAP
zertifiziert.
Since
2003
our
company
is
certificated
according
to
the
regulations
of
QS
and
QSGAP.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
passt
sich
Ihren
Bedürfnissen
am
Wochenende
an.
Our
operation
adapts
to
your
needs
on
the
weekends
CCAligned v1
An
folgenden
gesetzlichen
Feiertagen
ist
unser
Betrieb
geschlossen:
Our
company
is
closed
on
the
following
public
holidays:
CCAligned v1
Unser
Betrieb
ist
seit
2014
auch
GOTS
by
Ceres
Zertifiziert.
Our
factory
has
been
posessing
the
GOTS
by
Ceres
certification
since
2014.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
verfügt
neben
konventionellen
Schleifmaschinen
zusätzlich
über
eine
CNC-Schleifmaschine
mit
folgendem
Bearbeitungsvolumen.
In
addition
to
conventional
grinding
machines,
our
company
has
also
a
CNC
grinding
machine
with
the
following
processing
volume.
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Kunden
in
den
folgenden
Zeiten
ist
unser
Betrieb
geschlossen:
Our
company
is
closed
on
the
following
Dates:
CCAligned v1
Unser
Betrieb
ist
bis
auf
Weiteres
geschlossen.
Our
hotel
and
restaurant
is
closed.
CCAligned v1
Unser
landwirtschaftlicher
Betrieb
ist
im
Programm
ÖKO-ZERTIFIKATION.
Our
farm
is
in
the
program
ECO-CERTIFIKATION.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
ist
als
EU-Sammel-
und
Verladestelle
zertifiziert.
Our
organisation
is
certified
as
an
EU
collection
and
loading
point.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
ist
wegen
Feiertag
am
22.04.2019
geschlossen.
Due
to
a
public
holidays
our
company
will
be
closed
from
24.12.2019
to
6.1.2020.
CCAligned v1
An
folgenden
Werktagen
bleibt
unser
Betrieb
geschlossen:
Our
business
is
closed
on
the
following
dates:
CCAligned v1
Wegen
des
Coronavirus-Ausbruchs
ist
unser
Café-Restaurant-Betrieb
nur
noch
eingeschränkt
geöffnet
oder
zu
erreichen.
Due
to
the
coronavirus
outbreak,
our
café-restaurant
is
only
partially
open.
CCAligned v1
Unser
Betrieb
entwickelt
sich
ständig
weiter.
We
constantly
develop
our
facility
CCAligned v1
Was
bietet
Ihnen
unser
"Bike
Friendly"
Betrieb?
What
offers
you
our
"bike
friendly"
hotel?
CCAligned v1
Unser
Betrieb
liegt
im
nördlichen
Ammerland,
zwischen
Oldenburg
und
dem
Jadebusen.
Our
nursery
is
situated
in
northern
Ammerland,
between
Oldenburg
and
the
Jadebusen
bay.
ParaCrawl v7.1
Erfüllungsort
für
die
Lieferung
ist,
sofern
nichts
Anderes
vereinbart,
unser
Betrieb.
Unless
otherwise
agreed
to,
our
warehouse
shall
be
the
place
of
performance
for
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Unser
Betrieb
teilt
sich
in
die
Bereiche
Customer
Service
und
Systemadministration
auf.
We
have
organized
our
Operations
team
into
Customer
Service
and
System
Administration.
ParaCrawl v7.1