Translation of "Unsere bank" in English

Aber ich glaube nicht, dass unsere Bank diese Goldklumpen umtauschen kann.
But I doubt our local bank will be able to convert these gold nuggets into currency.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die $150, die Ihnen unsere Bank geliehen hat?
The $150 that you borrowed from our bank, my friend, have you got it?
OpenSubtitles v2018
Mister Mortimer, unsere Bank bietet Ihnen alle notwendigen Sicherheiten.
Well, Mr. Mortimer, I want to assure you our bank here has everything, all the safeguards you're looking for.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, dass unsere Bank einen sehr guten Zinssatz hat.
It means our bank gives a very generous rate of interest.
OpenSubtitles v2018
Wir verlagern das Bankgeschäft in die Schweiz, in unsere Bank.
Now we'll do our banking in Switzerland. In our own bank.
OpenSubtitles v2018
Es ist Ihre Regierung, nicht unsere Bank.
It's your government, not our bank.
OpenSubtitles v2018
Unsere Bank ist geehrt, Mr. Fall.
Our bank is greatly honoured, Mr Fall.
OpenSubtitles v2018
Und besitzen die Unverfrorenheit, unsere Bank um Geld zu bitten?
And yet you have the audacity to ask the bank for money?
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie unsere Bank besuchen.
I want to thank you for coming in and using our institution.
OpenSubtitles v2018
Dieser Koffer hier wird so etwas wie unsere Bank.
This will be our bank, okay? Just yours and mine.
OpenSubtitles v2018
Er hat 250.000 an unsere Bank überwiesen.
He's transferred 250,000 to our cage...
OpenSubtitles v2018
Unsere Bank hat vielen zu einer besseren Zukunft verholfen.
Our bank has helped many to a better future.
OpenSubtitles v2018
Das ist unsere Bank da drüben.
That's our bank right there.
OpenSubtitles v2018
Unsere Bank aus New York hat die passende Lösung.
Rest assured, the Capitol Bank and Trust of New York has a solution.
OpenSubtitles v2018
Eine große New Yorker Bank interessiert sich für unsere kleine Bank?
A big New York bank interested in our small Mexican bank.
OpenSubtitles v2018
Sir, unsere Bank ist Ihnen schon sehr entgegengekommen.
Sir, our Bank has been very helpfull to your situation and we can't do anymore.
OpenSubtitles v2018
Banküberweisung – Diese erreicht unsere Bank normalerweise binnen 3 Werktagen.
Bank Transfer - this usually takes 3 days to clear our bank
CCAligned v1
Bankgebühren: Unsere Bank berechnet eine Gebühr von 1.7% des Gesamtticketpreises.
Bank fees: Our bank fees are 1.7% of your total ticket price.
CCAligned v1
Sie können auch das Geld an unsere Bank überweisen:
You can also pay by transferring money to this bank:
CCAligned v1
Unsere längste Bank, die trotzdem in einem Garten nicht zu wuchtig wirkt.
This is our longest seat and it does not look heavy in a garden setting.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bank ist die BANCA SELLA.
The bank on which we rely is BANCA SELLA.
ParaCrawl v7.1
Sie wird eure Bank sein – unsere Bank.
It will be your bank - our bank.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlungsmethode verzögert die Lieferung bis zur Bestätigung der Zahlung durch unsere Bank.
This payment method delays the delivery until the payment is confirmed by our bank.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte, dass unsere Bank mit Euros rechnet.
Please note that our bank only works with Euro.
ParaCrawl v7.1
Ich mag unsere selbst gezimmerte Bank.
I like our homemade bench.
ParaCrawl v7.1
Aber unsere Bank trotzte allen Stürmen.
Yet our bank rode out the storm.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bank ist der ideale Finanzpartner für nationale und internationale Anleger.
Our bank is the ideal financial partner for national and international investors.
ParaCrawl v7.1
Unsere Bank erhebt keine Gebühren für die Zahlung.
Our bank charges no fees for this payment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases