Translation of "Unsere bankdaten" in English
Unsere
Bankdaten
findest
du
in
der
Bestellbestätigungs-E-Mail.
You
will
find
our
bank
details
in
the
order
confirmation-E-mail.
CCAligned v1
Unsere
Bankdaten
erhalten
Sie
nach
der
Fertigstellung
Ihrer
Bestellung.
Our
bank
details
are
given
to
you
when
finalizing
your
order.
CCAligned v1
Für
Ihre
Bequemlichkeit
sind
unsere
Bankdaten:
For
your
convenience,
our
bank
details
are:
CCAligned v1
Dafür
werden
Sie
unsere
Bankdaten
per
Email
erhalten.
You
will
receive
our
banking
details
by
e-mail
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Vorauskasse
-
Unsere
Bankdaten
erhältst
Du
direkt
mit
der
Bestellbestätigungs-Email.
Prepayment
-
Our
bank
details
are
sent
directly
to
the
order
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Versicherungsdokumenten
erhalten
Sie
automatisch
auch
die
Prämienvorschreibung
sowie
unsere
Bankdaten.
In
addition
to
the
insurance
papers
you
will
receive
the
invoice
together
with
our
bank
data.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bankdaten
sind
in
unserem
Onlineshop
hinterlegt.
Our
bank
details
are
stored
in
our
Onlineshop.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
und,
wenn
Sie
unsere
Bankdaten
benötigen.
Please
contact
us,
if
you
need
our
bank
connection
data.
CCAligned v1
Ich
möchte
Spenden
(unsere
Bankdaten)
I
would
like
to
donate
(our
bank
details)
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
unsere
Bankdaten
Übermitteln,
damit
Sie
die
Anzahlung
überweisen
können.
We
will
advise
all
necessary
banking
details,
in
order
for
you
to
arrange
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bankdaten
finden
Sie
auf
Ihrer
Beitragsrechnung.
You
find
our
banking
information
on
your
fee
bill.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bankdaten
(IBAN/BIC)
finden
Sie
auf
unserer
Beitragsanforderung.
You
will
find
our
bank
data
(IBAN/BIC)
on
our
request
for
payment
of
the
fee.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
unsere
Bankdaten.
Here
you
will
find
our
bank
details.
CCAligned v1
Jeder
kann
so
lange
sie
ein
Konto
bei
uns
Zugriff
auf
unsere
Bankdaten
ZoomTrader
-Seite.
Anyone
can
access
our
ZoomTrader
banking
information
page
as
long
as
they
have
an
account
with
us.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bankdaten
werden
Ihnen
direkt
nach
Abschluss
der
Bestellung
per
E-Mail
in
ihrer
Auftragsbestätigung
mitgeteilt.
You
will
receive
the
relevant
banking
data
via
e-mail
in
your
order
confirmation
right
after
the
order
process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Bankdaten
kannst
Du
der
Fußzeile
der
Rechnung
entnehmen,
die
Du
nach
Bestelleingang
von
uns
erhältst.
Our
bank
details
can
be
found
in
the
footer
of
the
invoice
which
you
receive
in
your
order
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Anzahlung:Mit
der
Buchungsbestätigung
erhalten
Sie
unsere
Bankdaten
um
eine
Anzahlung
von
20%
plus
Bankgebühren
(Bitte
nicht
mehr!)
Deposit:You
will
receive
our
account
details
with
the
booking
confirmation
so
that
you
can
pay
the
deposit
of
20%
plus
bank
charges.
ParaCrawl v7.1
Eine
Druck-Dialogbox
wird
ebenso
erscheinen,
so
dass
Sie
unsere
Bankdaten
ausdrucken
und
in
der
Hand
halten
können.
A
print
this
page
dialog
box
will
also
appear
so
you
may
print
our
banking
details
and
keep
them
at
hand.
CCAligned v1
In
Bezug
auf
Internet
Security,
wie
wir
bereits
erwähnt
haben,
fehlt
dieser
Software
bestimmte
Funktionen,
wie
zum
Beispiel
unseren
PC
mit
anderen
Geräten
wie
Handys
(Smartphones
und
Tablets)
oder
Mac-Computern
zu
verbinden,
um
unsere
Privatsphäre,
Bankdaten
oder
die
Aktivität
der
jÃ1?4ngsten
Mitglieder
des
Haushaltes
durch
elterliche
Kontrolle
zu
gewährleisten.
Regarding
Internet
Security,
as
we
said
before,
this
software
lacks
certain
features
such
as
being
able
to
connect
our
PC
with
other
devices
such
as
mobiles
(smartphones
and
tablets)
or
Mac
computers
in
order
to
protect
our
privacy,
banking
data
or
the
activity
of
the
youngest
members
of
the
household
due
to
parental
control
functions.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
lieber
eine
Überweisung
machen
möchtest
oder
kein
Paypal
benutzt,
kannst
du
uns
auch
gerne
eine
Mail
schreiben
und
wir
lassen
dir
unsere
Bankdaten
zukommen.
If
you
would
prefer
to
make
a
transfer
or
do
not
use
Paypal,
you
can
also
send
us
an
email
and
we
will
send
you
our
bank
details.
CCAligned v1
Um
Spiele,
Anwendungen
über
Google
Play
oder
eine
andere
Website
herunterzuladen,
haben
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
und
unsere
Bankdaten
eingegeben.
To
download
games,
applications
payment
via
Google
Play
or
other
site,
you
have
entered
your
personal
data
and
our
banking
details.
ParaCrawl v7.1
Dann
melden
wir
uns
bei
Ihnen
und
geben
Ihnen
unsere
Bankdaten
damit
Sie
die
Anzahlung
tätigen
können.
Then
we
will
contact
you
and
give
you
our
bank
details
so
you
can
make
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
zwar
schnell
noch
mit
Nadine
unser
Guthaben
aufzuladen
doch
diesmal
entschließt
sich
Paypal
unsere
Bankdaten
zu
überprüfen
wodurch
der
Prozeß
etwa
eine
Woche
dauern
soll!
Though
I
try
to
charge
fast
still
with
Nadine
our
credit,
nevertheless,
this
time
resolves
to
themselves
to
check
Paypal
our
by
which
the
process
should
last
about
one
week!
ParaCrawl v7.1