Translation of "Unsere geschäftsführung" in English
Auszeichnungen,
die
wir
für
unsere
Geschäftsführung
erhalten
haben.
Awards
we
have
received
for
our
management
CCAligned v1
Wir
suchen
ab
sofort
eine
teamorientierte
Unterstützung
für
unsere
Geschäftsführung.
We
are
now
looking
for
team-oriented
support
for
our
management.
CCAligned v1
Unsere
Geschäftsführung
kennt
jeden
Mitarbeiter
persönlich
und
hat
für
alle
ein
offenes
Ohr.
Our
management
knows
all
employees
personally
and
has
an
open
ear
for
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftsführung
überträgt
die
Qualitätsnormen
auf
die
Mitarbeiter
von
Yamaichi
Electronics.
Our
management
transfers
the
quality
standards
to
the
employees
of
Yamaichi
Electronics.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Geschäftsführung
und
den
Beirat.
Learn
more
about
the
management
team
and
the
advisory
board.
CCAligned v1
Unsere
Geschäftsführung
hat
ein
offenes
Ohr
für
Ihr
Anliegen.
Our
Corporate
Management
has
a
ready
ear
to
hear
your
concerns.
CCAligned v1
Bitte
sprechen
Sie
unsere
Geschäftsführung
darauf
an!
Please
contact
our
Managing
Director!
CCAligned v1
Unsere
Geschäftsführung
erhält
einen
einfachen
Gesamtüberblick
über
alle
Projekte
des
Unternehmens.
Our
management
is
a
simple
overview
of
all
projects
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftsführung
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Entwicklung
unseres
Qualitäts-
und
Umweltmanagementsystems.
Our
management
is
actively
participating
in
the
development
of
our
system
of
management
of
quality
and
environment.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Geschäftsführung,
den
Aufsichtsrat
und
die
Gesellschafter.
Find
out
more
about
the
management,
the
directorate
and
shareholders.
More
information
ParaCrawl v7.1
Zusammen
bringt
unsere
Geschäftsführung
über
200
Jahre
an
Erfahrung
in
das
Unternehmen
ein.
Collectively,
our
Executive
Committee
brings
over
200
years
of
experience
to
the
company.
ParaCrawl v7.1
Hier
stellen
wir
unsere
Geschäftsführung
und
einen
Teil
unseres
Teams
vor.
Here
we
present
our
management
and
members
of
our
team
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftsführung
kennt
jeden
persönlich
und
hat
für
alle
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
ein
offenes
Ohr.
Our
management
knows
all
employees
personally
and
has
an
open
ear
for
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Mit
Beginn
des
neuen
Jahres
2019
vergrößern
wir
unsere
Geschäftsführung
und
damit
die
Verteilung
der
Managementverantwortung.
With
the
beginning
of
the
year
2019,
we
will
increase
our
management
team
and
thus
the
distribution
of
management
responsibility.
CCAligned v1
Unsere
Geschäftsführung
ist
sehr
interessiert
an
der
persönlichen
Weiterentwicklung
aller
Mitarbeiter
und
fördert
diese
intensiv.
Our
Management
is
very
interested
in
the
personal
development
of
all
employees,
which
they
support
intensively.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftsführung
und
das
Team
der
Mitarbeiter/-innen
berät
und
unterstützt
Sie
kompetent
in
den
Fachdisziplinen:
Our
team
professionally
advises
and
supports
you
in
the
following
disciplines:
CCAligned v1
Unsere
Geschäftsführung
hat
einen
Roten
Leitfaden
erstellt,
in
dem
unsere
Firmenphilosophie
gezeigt
wird.
Our
management
developed
a
Red
Guideline
explaining
our
company
philosophy.
CCAligned v1
Für
Kontinuität
und
ständige
Weiterentwicklung
sorgen
in
der
Geschäftsführung
der
Holding-Gesellschaft
unsere
Mitglieder
der
Geschäftsführung.
The
members
of
the
Managing
Board
of
the
holding
company
ensure
continuity
and
constant
development.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Geschäftsführung
verfolgt
die
Strategie,
zur
allgemeinen
Geschäfts-
und
Unternehmensentwicklung
keine
Stellungnahme
abzugeben.
Our
Management
is
pursuing
the
strategy
of
denying
any
statements
on
the
company´s
business
and
corporate
development.
ParaCrawl v7.1
Einmal
jährlich
wertet
unsere
Geschäftsführung
die
„Quick-Check“-Formulare,
den
Auditbericht,
die
ecomaps
(u.a.
zur
Bewertung
der
Umweltleistung
und
der
Zielerreichung),
Äußerungen
externer
Kreise
und
Verbesserungsvorschläge
aus.
The
quarterly
control
panels
are
evaluated
during
the
annual
management
review.
The
objectives
are
evaluated
at
the
same
time
using
the
thematic
ecomaps.
EUbookshop v2
Um
unsere
Websites
und
Apps
sowie
unsere
interne
Geschäftsführung
zu
verwalten
(z.B.
für
Fehlersuche,
Datenanalyse,
Tests,
Recherche,
Statistik
und
Befragung).
Administering
our
websites
and
apps
and
for
internal
business
administration
(for
example,
troubleshooting,
data
analysis,
testing,
research,
statistical
and
survey
purposes).
CCAligned v1
Für
die
nähere
Zukunft
haben
wir
im
Plan,
unsere
herkömmliche
Geschäftsführung
bezüglich
der
Werbetafeln
zu
erweitern
und
unsere
Geschäfte
im
Einklang
mit
zeitgemäßen
europäischen
Trends
zu
führen.
In
the
immediate
future
we
intend
to
expand
our
classical
business
activities
connected
with
advertising
billboards
and
to
follow
contemporary
European
trends.
ParaCrawl v7.1
Vom
Vertrieb
über
das
Projektmanagement
bis
hin
zur
Controlling-Abteilung
und
der
Geschäftsführung
-
unsere
Lösung
erhöht
die
Produktivität
und
Wirtschaftlichkeit
in
allen
Unternehmensbereichen.
From
sales
and
project
management
to
controlling
and
senior
management
-
our
solution
increases
productivity
and
profitability
in
all
areas
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
eröffnen
weitere
Auslandsvertretungen,
investieren
in
neue
Produktionsanlagen,
bringen
weitere
Innovationen
auf
den
Markt,
die
vor
allem
die
Entwässerung
bodengleicher
Duschen
nachhaltig
verändern
werden,
und
unsere
Geschäftsführung
begrüßt
zwei
neue
Mitglieder.
We
open
new
agencies
abroad,
invest
in
new
production
facilities,
launch
new
innovations
on
the
market
which,
above
all,
will
forever
change
the
face
of
drainage
level-access
showers,
and
management
welcomes
two
new
members.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlüsselfaktor
ist
dabei
immer
gleich
geblieben
und
zieht
sich
wie
ein
Leitfaden
durch
unsere
Geschäftsführung:
mit
unserem
maximalen
Einsatz
und
stetigen
Streben
nach
Innovation
möchten
wir
zum
Erfolg
unserer
Kunden
beitragen.
However,
one
key
factor
has
always
stayed
the
same
as
a
guideline
for
our
way
of
doing
business:
maximum
commitment
to
innovation
for
the
success
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1