Translation of "Unsere kanzlei" in English

Wir hätten vor Jahren unsere eigene Kanzlei gründen sollen.
We should have left here years ago and started our firm.
OpenSubtitles v2018
Wir werden nie unsere eigene Kanzlei gründen.
We're never starting our own firm.
OpenSubtitles v2018
Der Angriff auf unsere Kanzlei war ein Angriff auf mich.
The attack on this firm was an attack on me.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kanzlei vertritt die Crème de la Crème von Hell's Kitchen.
Our firm represents Hell's Kitchen's top clients.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht vor, unsere Kanzlei zu schädigen - deine... Kanzlei.
I have no desire to hurt our firm-- your firm.
OpenSubtitles v2018
Hoffen wir, dass er sich für unsere Kanzlei entscheidet.
Let's just hope he chooses our firm.
OpenSubtitles v2018
David Lee, Julius und ich eröffnen unsere eigene Kanzlei.
David Lee, Julius and I are starting our own firm.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kanzlei zieht sich von den Pro Bono's zurück.
Our firm is bowing out of our pro bono obligations.
OpenSubtitles v2018
Ihr vertretet hier unsere glorreiche Kanzlei.
You're representing our glorious firm here.
OpenSubtitles v2018
Die größte Abfindung, die unsere Kanzlei je zustande brachte.
That's the biggest settlement our firm has ever gotten.
OpenSubtitles v2018
Unsere Kanzlei hat Erfahrung mit Scheidungsverfahren jeglicher Art.
So, our firm has had experience with a whole range of divorce proceedings and negotiations.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht zulassen, dass er unsere Kanzlei in Gefahr bringt!
I won't allow him to endanger our business! No!
OpenSubtitles v2018
Unsere Kanzlei spezialisiert sich in der laufenden Rechtsbetreuung von Rechtsträgern des öffentlichen Rechts.
The law firm specialises in providing ongoing legal services for public administration entities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei unterstützt Sie in folgenden Bereichen:
Our law firm supports you in the following areas:
CCAligned v1
Herr Popp trat 2002 in unsere Kanzlei ein.
Mr. Popp joined our firm in 2002.
CCAligned v1
Sabina Schellenberg trat 2009 in unsere Kanzlei ein und wurde 2016 Partnerin.
She joined our firm as an associate in 2009 and became a Partner in 2016.
CCAligned v1
Unsere Kanzlei liegt zentral in der Hamburger Innenstadt.
Our offices are located in the centre of Hamburg.
CCAligned v1
Unsere Kanzlei ist Mitglied der Associazione Antitrust Italiana.
Our firm is a member of Associazione Antitrust Italiana.
CCAligned v1
Im Bereich des Medizinrechts bietet unsere Kanzlei insbesondere folgende Leistungen an:
In the field of medical law, our office offers the following services:
CCAligned v1
Jean-Marie Vulliemin ist verantwortlich für unsere Madrider Kanzlei.
Jean-MarieVulliemin is in charge of our Madrid office.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei vertritt multinationale Unternehmen in Fällen der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit.
Our firm often represents multinational enterprises in international commercial arbitration procedures.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei ist Marktführer in der nationalen und internationalen Schiedsgerichtsbarkeit.
Our firm is a market leader in national and international arbitration.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei finden Sie an der prächtigen Grote Oost.
You can find our office at the Grote Oost.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei liegt zentral in Bremen.
Our office is located in central Bremen.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei berät Mandanten in allen Bereichen des Unternehmens- und Wirtschaftsrechts.
Our law firm supports clients in all areas of company and business law.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kanzlei finden Sie an der prächtigen Kenaupark.
You can find our office at the Kenaupark.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden nationalen und internationalen juristischen Kanzleihandbücher empfehlen unsere Kanzlei und unser Team.
The major national and international legal directories recommend our firm and our team.
ParaCrawl v7.1

Related phrases