Translation of "Unsere stärke ist" in English
Unsere
Stärke
war
und
ist
die
Konfliktverhütung.
Our
strength
was,
and
still
is,
conflict
prevention.
Europarl v8
Unsere
Stärke
ist
es,
Emotionen
zu
akzeptieren.
Which
is
her
weakness.
Our
strength
is
that
we
embrace
emotion.
OpenSubtitles v2018
Und
unsere
Stärke
ist
ihr
Verhängnis.
And
our
strength
is
its
doom.
OpenSubtitles v2018
Wes,
nicht
vergessen,
unsere
Stärke
ist
die
Improvisation.
Wes,
remember
our
purpose
is
to
improvise.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Stärke
ist
die
individuelle,
persönliche
Beratung
durch
Ihren
Partner
vor
Ort.
Our
strength
is
in
the
tailored,
personal
consultation
available
through
your
local
partner.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
ist
dabei
das
Herausarbeiten
von
individuellen
Lösungen
gemeinsam
mit
unseren
Kunden.
Our
strength
lies
in
developing
individual
solutions
hand-in-hand
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist,
KUNDENGEBUNDENE
Magnesiumlegierungen
entsprechend
Kundennachfrage
zur
Verfügung
zu
stellen.
Our
strength
is
to
provide
CUSTOMIZED
magnesium
alloys
according
to
customers
demand.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
ist
das
Entwickeln
von
innovativen
und
flexiblen
Lösungen.
Our
strength
is
the
development
of
innovative
and
flexible
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
Entwicklung
von
optimal
auf
unsere
Kunden
zugeschnittenen
logistischen
Konzepten.
Our
strength
lies
in
developing
logistic
concepts
which
are
optimal
and
tailor-made
for
our
clients.
CCAligned v1
Unsere
größte
Stärke
ist
die
Zusammenarbeit
mit
unseren
Handelspartnern
seit
fast
35
Jahren.
Our
greatest
strength
is
the
collaboration
with
our
retail
partners
for
almost
35
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
Entwicklung
von
Strategien
auf
Geschäftsprozessebene.
Our
strength
is
the
development
of
strategies
on
business
process
level.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
Stärke
ist
die
individuelle
Fertigung
nach
Kundenwunsch.
Our
particular
strength
is
personalized
manufacture
to
the
customer's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
individuelle
Ausbildung.
Our
strength
is
the
individual
training.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
Fähigkeit,
sich
etwas
vorzustellen,
was
sein
könnte.
At
Aicello,
our
strength
is
the
ability
to
imagine
things
that
can
be.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
der
Erfahrungsschatz
und
das
tägliche
Engagement
unserer
Mitarbeiter.
Our
strengths
lie
in
the
wealth
of
experience
and
the
daily
commitment
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
Herstellung
von
Aromen
auf
der
Basis
von
ätherischen
Ölen.
Producing
flavours
based
on
essential
oils
is
what
we
do
best.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
Stärke
ist
die
Kombination
dieser
Bereiche.
Our
particular
strength
is
the
combination
of
these
areas.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
White
ist
Teilung
und
Doppelzüngigkeit.
Our
forte
White
is
division
and
duplicity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
Entwicklung
von
beschichteten
Geweben
für
Ihren
speziellen
Einsatzbereich.
Our
strength
is
the
development
of
coated
fabrics
for
your
special
application.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
enge
Kooperation
mit
Kunden
und
Partnern.
Close
cooperation
with
customers
and
partners
is
our
strength.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
Realisierung
von
Antriebskomplettlösungen.
Our
strength
is
the
realisation
of
complete
drive
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
VIP
-
Treatment
jedes
einzelnen
Kunden.
Our
strength
is
our
VIP
treatment
of
every
single
client.
ParaCrawl v7.1
Unsere
große
Stärke
ist
die
persönliche
Betreuung
während
des
äußerst
komplexen
Verkaufsprozesses.
Our
great
strength
is
personal
support
during
the
extremely
complex
sales
process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
enge
Zusammenarbeit
von
erfahrenen
Baupraktikern
mit
ausgebufften
Programmierern.
Our
strength
is
the
close
co-operation
of
experienced
building
practical
men
with
tricky
programmers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
Ihr
professioneller
Vertrauen
und
Schutz.
Our
strength
is
your
professional
confidence
and
protection.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
die
industrielle
und
kommerzielle
elektrischen
Anlagen
bei
niedriger
Spannung.
Our
strength
is
industrial
and
commercial
electrical
installations
More
information
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
ist
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit
in
den
Geschäftsbereichen
Wechselbrücken-
und
Kühllogistik.
Our
strength
is
flexibility
and
reliability
in
the
business
areas
swap
trailers
and
cold
chain
logistics.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
ist
unsere
Flexibilität
und
Bandbreite
an
Möglichkeiten.
Our
strong
service
is
based
on
our
flexibility
and
wide
range
of
possibilities.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
ist
eine
Folge
unserer
Kompetenz.
Our
excellence
is
a
consequence
of
our
competence.
CCAligned v1