Translation of "Unsere stärke liegt in" in English
Schließlich
sind
wir
die
Europäische
Union
und
unsere
Stärke
liegt
in
unserer
Einheit.
Ultimately,
we
are
the
European
Union
and
our
strength
lies
in
unity.
Europarl v8
Unsere
Stärke
liegt
viel
mehr
in
unserer
glaubwürdig
sozialen
und
demokratisch
rechtstaatlichen
Ordnung!
Other
countries,
however,
simply
cannot
do
without
nuclear
energy
—
at
least
not
in
my
opinion.
EUbookshop v2
Unsere
Stärke
liegt
in
unserer
großen
Zahl.
Our
strength
is
in
our
numbers.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Erarbeitung
maßgeschneiderter,
individueller
Lösungsansätze
für
komplexe
Aufgabenstellungen.
Our
strength
lies
in
developing
unique,
tailor-made
solutions
to
complex
challenges.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
in
Deutschland
liegt
in
der
Nähe
zu
Ihnen
als
Kunden.
Our
strength
in
Germany
is
the
close
contact
to
developers
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Fertigung
von
Einzelteilen
und
Kleinserien
bis
250
Stück.
Our
strength
lies
in
the
production
of
individuals
and
small
series
of
up
to
250.
CCAligned v1
Unsere
besondere
Stärke
liegt
in
innovativer
Lösungsberatung,
Our
particular
strength
lies
in
the
innovative
solution
consulting,
CCAligned v1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Erarbeitung
innovativer
und
anwendungsorientierter
Gesamtkonzepte.
Our
strength
is
the
development
of
innovative
and
custom-designed
complete
concepts.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Entwicklung
von
Anwendungslösungen.
Our
strength
lies
in
the
development
of
application
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Kombination
von
Daten
und
Kreativität.
Our
strength
lies
in
our
ability
to
combine
data
with
creativity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
unserer
Vielfalt.
Our
strength
lies
in
our
diversity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Kreativität",
betont
Nehrenberg.
Our
strength
lies
in
creativity,"
Nehrenberg
stressed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Verwaltung,
Vermarktung
und
dem
Vertrieb
von
Immobilien-Projekten.
Our
greatest
strength
lies
in
the
good
advise
and
skilful
management
of
real
estate
assets.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Anwendung
des
Erdbebeningenieurwesens
im
Holzbau.
Our
strength
lies
in
the
application
of
earthquake
engineering
in
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
schnellen,
wirtschaftlichen
und
qualitativ
hochwertigen
Lösungen.
Our
strength
lies
in
quick,
economical
and
high-quality
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
unserer
Flexibilität.
Our
strength
is
in
our
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Dosierung
von
Kleinmengen
in
fast
allen
Fertigungsprozessen.
Our
strength
lies
in
dosing
small
quantities
in
almost
all
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Lösungskompetenz
schwierigster
Aufgaben
aus
dem
Bereich
hydraulischer
Anwendungen.
Our
strength
lies
in
solving
the
most
difficult
tasks
of
hydraulic
applications.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
intensiven
Kundenbetreuung
und
-beratung.
Our
strength
lies
in
in-depth
customer
care
and
consulting.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
dieser
Vielfalt.
Our
strength
lies
in
this
diversity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
dabei
in
der
individuellen
Anpassung
der
Produkte
an
spezifische
Kundenwünsche.
Our
strength
lies
in
our
ability
to
customise
products
to
suit
the
specific
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Kombination
von
theoretischen
und
praktischen
Kenntnissen.
Our
strength
lies
within
the
combination
of
theoretical
and
practical
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
Stärke
liegt
in
der
Konzeption
und
Umsetzung
komplexer
Sonderanfertigungen.
Our
strong
point
is
the
planning
and
realization
of
complex
custom-made
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Kombination
aus
lokaler
Marktexpertise
und
speziellem
Branchen-Know-How.
Our
strength
lies
in
the
combination
of
local
market
expertise
and
special
industry
know-how.
ParaCrawl v7.1
Software:
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Entwicklung
von
Embedded
Software.
Software.
Our
excellence
is
developing
embedded
software.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
vollen
Kontrolle
unserer
Mitarbeiter
über
alle
Produktionsprozesse.
Our
strenght
is
in
the
full
control
and
supervision
of
all
the
production
processes.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
partnerschaftlichen
Entwicklung
kundenspezifischer
Schichtsysteme.
Our
strength
lies
in
the
co-development
of
customised
coating
systems
together
with
our
partners.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
liegt
in
der
Fertigung
von
Hartmetall-Sonderteilen
(Preforms)
nach
Zeichnung.
Our
strength
lies
in
the
manufacturing
of
special
carbide
parts
(preforms)
according
to
drawings.
CCAligned v1
Unsere
Stärke
liegt
in
einer
produktgerechten
Konstruktion,
bei
möglichst
geringen
Herstellungskosten.
Our
strength
lies
in
our
product-specific
design,
with
productions
costs
being
kept
as
low
as
possible.
CCAligned v1