Translation of "Unsicherer gang" in English
Unsicherer
Gang,
wenn
eine
Person
aus
heiterem
Himmel
taumelt
oder
stolpert;
Uncertain
gait
when
a
person
staggers
or
stumbles
out
of
the
blue;
ParaCrawl v7.1
Hunde,
mit
helminthes,
verzögern
in
ihrer
Entwicklung
und
Wachstum
infiziert
haben
sie
schwache
Hinterhand,
ein
unsicherer
Gang,
wässrigen
Stuhl,
Verstopfung,
Ekzeme
und
sogar
krampfartigen
Anfällen.
Dogs,
infected
with
helminthes,
retard
in
their
development
and
growth,
they
have
weak
hindlegs,
an
unsteady
gait,
watery
feces,
constipation,
eczema
and
even
spasmodic
fits.
ParaCrawl v7.1
Etwa
23.000
Menschen
in
Großbritannien
leiden
vermutlich
an
CMT,
die
zu
motorischen
Störungen
wie
Muskelschwäche,
einem
unsicheren
Gang
und
gekrümmten
Zehen
führen
kann.
About
23,000
people
in
the
UK
are
thought
to
have
CMT,
which
can
cause
motor
symptoms
such
as
muscle
weakness,
an
awkward
gait
and
curled
toes.
WMT-News v2019
Ich
half
ihm
beim
Aussteigen,
und
mit
schlaffem,
gequältem
Ausdruck
und
unsicherem,
schwankendem
Gang
schritt
er
die
Stufen
hinauf
und
verschwand
im
Vestibül
des
Palais.
I
helped
him
to
get
out
of
the
automobile,
and
with
an
exhausted,
expressionless
look
and
a
hesitating,
unsteady
walk,
he
went
up
the
steps
and
disappeared
into
the
vestibule
of
the
palace.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sofort
nach
Nothilfe,
wenn
Sie
Benommenheit,
Müdigkeit,
vermehrten
Durst,
verstärkten
Harndrang,
Gewichtszunahme,
und
Zittern,
Durchfall,
Erbrechen,
Fieber,
Schwindel,
unsicheren
Gang,
Verwirrtheit,
Sprachstörungen,
verschwommenes
Sehvermögen,
Bewusstlosigkeit,
Sehstörungen,
Herzrhythmusstörungen,
Gelenkschmerzen,
Hautausschlag,
Juckreiz,
Schwellungen
von
Gesicht,
Zunge,
Hals,
Schwierigkeiten
beim
Atmen
haben.
Get
emergency
medical
help
if
you
have
drowsiness,
tiredness,
increased
thirst,
increased
frequency
of
urination,
weight
gain,
and
tremor,
diarrhea,
vomiting,
fever,
dizziness,
unsteady
walk,
confusion,
slurred
speech,
blurred
vision,
fainting,
vision
changes,
irregular
heartbeat,
joint
pain,
rash,
itching,
swelling
of
the
face,
tongue,
throat,
trouble
breathing.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewegung
der
Hand,
die
Drehung
des
Körpers,
die
angespannte
und
die
entspannte
Haltung
des
Kopfes,
der
weitausholende
Schritt
oder
der
unsichere
Gang,
alle
diese
gestischen
Strukturen
ergaben
ein
Repertoire
von
Fragmenten
für
das
spätere
Arrangement.
The
moving
of
a
hand,
the
turning
around
of
a
body,
the
tensed
and
relaxed
posture
of
the
head,
the
wide
step
or
the
insecure
walk,
all
these
gestures
resulted
in
a
repertoire
of
fragments
for
the
subsequently
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Exzessive
Dosen
von
Benzodiazepinen,
ähnlich
wie
Alkohol,
verursachen
Unsicherheit
beim
Gang,
undeutliche
Sprache
und
eine,
motorische
und
allgemeine
Diskoordination,
einschließlich
der
Unfähigkeit,
geradeaus
zu
gehen.
Excessive
doses
of
benzodiazepines,
like
alcohol,
cause
unsteadiness
of
gait,
slurred
speech
and
general
incoordination,
including
inability
to
walk
in
a
straight
line.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
der
Cowboy
mit
seinem
typischen
Hut,
dem
unvermeidlichen
Gürtel
und
den
spitzen
Stiefeln,
der
mit
seinen
O-Beinen
und
dem
etwas
unsicheren
Gang
zeigt,
dass
er
auf
dem
Pferd
geboren
wurde.
There's
the
cowboy,
with
his
typical
hat,
the
inevitable
belt,
and
the
pointed
boots,
who
shows
with
his
bow-legs
and
shaky
walk
that
he
was
born
on
horse
back.
ParaCrawl v7.1
Die
Friedreich´sche
Ataxie
ist
eine
erbliche
Störung
der
vom
Rückenmark
gesteuerten
Motorik,
die
sich
durch
eine
Störung
der
Bewegungskoordination
mit
unsicherem
Stand
und
Gang
(Stand-
und
Gangataxie)
auszeichnet.
Friedreich’s
ataxia
is
an
inherited
spinal
locomotor
system
disorder,
characterized
by
poor
locomotor
coordination
with
uncertain
stance
and
gait
(stance
and
gait
ataxia).
ParaCrawl v7.1