Translation of "Unsicherheitsvermeidung" in English
Unsicherheitsvermeidung
weist
auf
das
Verlangen
zur
Vermeidung
unsicherer
Situationen
hin.
Uncertainty
avoidance
indicates
the
desire
to
avoid
uncertain
situations.
ParaCrawl v7.1
Unsicherheitsvermeidung
bezieht
sich
auf
die
Zulassung
von
Unsicherheit
im
(Berufs-)Alltag.
Uncertainty
avoidance
applies
to
the
allowance
of
uncertainty
in
every
day
life.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Kulturdimensionen
nach
Hofstede
sind:
Machtdistanz,
Unsicherheitsvermeidung
und
Langzeitorientierung,
Individualismus
und
Kollektivismus,
Maskulinität
versus
Feminität
und
Langzeitorientierung.
These
five
dimensions
according
to
Hofstede
are:
power
distance,
uncertainty
avoidance,
individualism
and
collectivism,
masculinity
versus
femininity
and
long-term
orientation.
ParaCrawl v7.1
China
und
Deutschland
unterscheiden
sich
auf
einer
Reihe
von
wichtigen
Dimensionen,
z.B.
hinsichtlich
der
gesamten
unternehmerischen
Aktivitäten
im
Land,
der
Unsicherheitsvermeidung,
der
Performanz-
und
Zukunftsorientierung,
der
Humanorientierung
und
nicht
zuletzt
der
individualistisch/kollektivistischen
Orientierung.
China
and
Germany
vary
on
a
number
of
important
cultural
dimensions,
e.g.
in
total
entrepreneurial
activities,
uncertainty
avoidance,
performance
and
future
orientation,
humane
orientation,
and
last
but
not
least
the
individualistic/collectivistic
orientation
of
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Unsicherheitsvermeidung
ist
„der
Grad,
bis
zu
dem
sich
die
Angehörigen
einer
Kultur
durch
ungewisse
und
unbekannte
Situationen
bedroht
fühlen.“
Uncertainty
avoidance
is
the
degree
to
which
members
of
a
culture
feel
threatened
by
uncertain
and
unknown
situations.
ParaCrawl v7.1
Während
Deutschland
zu
den
Ländern
mit
einer
hohen
Unsicherheitsvermeidung
zählt,
ist
diese
Dimension
in
Indien
niedrig
ausgeprägt.
While
Germany
is
one
of
the
countries
with
a
high
degree
of
uncertainty
avoidance,
this
dimension
is
low
in
India.
ParaCrawl v7.1