Translation of "Unspezifiziert" in English

Die y­Funktion bleibt unspezifiziert, und nachstehend wird eine Funktionsform für die Gesamtfunktion m eingeführt, aus der die bilateralen Importgleichungen hergeleitet werden.
The y function is left unspecified, and a functional form for the aggregator function m will be introduced below to derive the bilateral import equations.
EUbookshop v2
Tatsächliche karmische Tendenzen sind ethisch neutral, unspezifiziert (tib. lung ma-bstan): Buddha spezifizierte sie nicht als entweder konstruktiv oder destruktiv.
Actual karmic tendencies are ethically neutral, unspecified (lung ma-bstan): Buddha did not specify them to be either constructive or destructive.
ParaCrawl v7.1
Religionen in St. Lucia sind: römisch-katholisch 67,5%, protestantisch 18,2% (Siebenten-Tags-Adventisten 8,5%, Pfingstler 5,7%, Anglikaner 2%, Evangelisch 2%), andere Christen 5,1%, Rastafarian 2,1%, andere 1,1%, unspezifiziert 1,5%, keine 4,5% (Volkszählung 2001).
Religions in Saint Lucia are Roman Catholic 67.5%, Protestant 18.2% (Seventh-Day Adventist 8.5%, Pentecostal 5.7%, Anglican 2%, Evangelical 2%), other Christian 5.1%, Rastafarian 2.1%, other 1.1%, unspecified 1.5%, none 4.5% (2001 census).
ParaCrawl v7.1
Der erweiterte Rückgabewert ist generell Frei-Form und unspezifiziert, so dass Sie ihn generell ignorieren sollten, und sicherlich nicht versuchen sollten, ihn in einem Programm zu analysieren, um herauszuarbeiten, was Debconf tut.
The extended return code is generally free form and unspecified, so you should generally ignore it, and should certainly not try to parse it in a program to work out what debconf is doing.
ParaCrawl v7.1
Bauteile, die an dem Nebenformelement mit dem Hohlprofil zu verbinden sind, können durch eine genau auf sie abgestimmte Kontur des Nebenformelementes erheblich haltbarer angeschweißt werden als an einem unspezifiziert ausgebildeten Hohlprofil.
Components that are to be joined to the secondary shaped element with the hollow section can be welded on much more durably by a contour of the secondary shaped element precisely adjusted to it than to a hollow section with unspecified shape.
EuroPat v2
Religionen in Mexiko sind: römisch-katholisch 82,7%, protestantisch 1,6%, Zeugen Jehovas 1,4%, andere evangelische Kirchen 5%, andere 1,9%, keine 4,7%, unspezifiziert 2,7% (Volkszählung 2000).
Religions in Mexico are Roman Catholic 82.7%, Protestant 1.6%, Jehovah's Witnesses 1.4%, other Evangelical Churches 5%, other 1.9%, none 4.7%, unspecified 2.7% (2000 census).
ParaCrawl v7.1
Volksgruppen: Indisch (Südasien) 40%, Afrikanisch 37,5%, gemischt 20,5%, andere 1,2%, unspezifiziert 0,8% (Volkszählung 2000).
Ethnic Groups: Indian (South Asian) 40%, African 37.5%, mixed 20.5%, other 1.2%, unspecified 0.8% (2000 census).
ParaCrawl v7.1
In einem unspezifiziert en karibischen Land stellte man eine Geschichte von einer Nation, die von einem Diktator beherrscht wurde, der gerade nach einer sehr langen Herrschaft gestorben ist.
Set in an unspecified Caribbean country, this is the story of a nation dominated by a dictator who has just died after a very long reign.
ParaCrawl v7.1
Volksgruppen: weiß 53,7%, Mulatten (gemischt weiß und schwarz) 38,5%, schwarz 6,2%, andere (einschließlich Japaner, Araber, Inder) 0,9%, unspezifiziert 0,7% (Volkszählung 2000).
Ethnic Groups: white 53.7%, mulatto (mixed white and black) 38.5%, black 6.2%, other (includes Japanese, Arab, Amerindian) 0.9%, unspecified 0.7% (2000 census).
ParaCrawl v7.1
Der erweiterte Rückgabewert ist generell formfrei und unspezifiziert, so dass Sie ihn generell ignorieren sollten, und sicherlich nicht versuchen sollten, ihn in einem Programm zu analysieren, um herauszuarbeiten, was Debconf tut.
The extended return code is generally free form and unspecified, so you should generally ignore it, and should certainly not try to parse it in a program to work out what debconf is doing.
ParaCrawl v7.1
Falls der Innendurchmesser des Schutzmaterials oder der Durchmesser mindestens eines der betroffenen Segmente nicht angegeben ist, wird der Füllgrad als unspezifiziert ausgegeben.
If the inner diameter of the protective material or the diameter of at least one of the segments concerned is not specified, the filling degree is output as unspecified.
ParaCrawl v7.1
Religionen in Palau sind: römisch-katholisch 41,6%, protestantisch 23,3%, Modekngei 8,8% (einheimisch in Palau), Siebenten-Tags-Adventist 5,3%, Zeugen Jehovas 0,9%, Mormonen 0,6%, andere 3,1%, unspezifiziert oder keine 16,4% (Volkszählung 2000).
Religions in Palau are Roman Catholic 41.6%, Protestant 23.3%, Modekngei 8.8% (indigenous to Palau), Seventh-Day Adventist 5.3%, Jehovah's Witnesses 0.9%, Mormon 0.6%, other 3.1%, unspecified or none 16.4% (2000 census).
ParaCrawl v7.1
Die weiteren Todesfälle sind unter “unspezifiziert” (14%) und “andere” (8%) aufgeführt.
The rest is classified under unspecified (14%) or other (8%).
ParaCrawl v7.1
Religionen in Südafrika sind: Protestanten 36,6% (zionistische Christen 11,1%, Pfingstler/Charismatiker 8,2%, Methodisten 6,8%, Niederländer 6,7%, Anglikaner 3,8%), Katholiken 7,1%, Muslime 1,5%, andere Christen 36%, andere 2,3%, unspezifiziert 1,4%, keine 15,1% (Volkszählung 2001).
Religions in South Africa are Protestant 36.6% (Zionist Christian 11.1%, Pentecostal/Charismatic 8.2%, Methodist 6.8%, Dutch Reformed 6.7%, Anglican 3.8%), Catholic 7.1%, Muslim 1.5%, other Christian 36%, other 2.3%, unspecified 1.4%, none 15.1% (2001 census).
ParaCrawl v7.1