Translation of "Unstrittig" in English
Die
positiven
Auswirkungen
dieser
Ernährungsweise
auf
die
Gesundheit
sind
unstrittig.
The
healthy
basis
of
the
diet
is
also
undeniable.
Europarl v8
Wir
brauchen
gemeinsame
Aktionen,
das
ist
unstrittig.
We
need
joint
action,
nobody
disputes
that.
Europarl v8
Unstrittig
waren
auch
eigenständige
Aktionen
der
Institutionen.
In
addition,
autonomous
actions
of
the
institutions
have
not
been
disputed.
Europarl v8
Aber
es
ist
wichtig
zuzuhören,
denn
sie
sind
unstrittig
und
unwiderruflich.
But
it's
imperative
that
we
listen
because
it's
undeniable
and
definitive.
TED2013 v1.1
Es
gilt
als
unstrittig,
daß
auch
elektronische
Vereinbarungen
grundsätzlich
wirksam
sein
sollen.
It
is
beyond
dispute
that,
as
a
matter
of
principle,
electronic
agreements
should
be
effective.
TildeMODEL v2018
Es
ist
unstrittig,
dass
die
Preise
am
Grenzübergang
Waidhaus
diese
Bedingung
erfüllen.
It
is
undisputed
that
this
condition
is
met
with
respect
to
the
prices
at
Waidhaus.
DGT v2019
Er
hält
den
wirtschaftstheoretischen
Ansatz
des
Mitteilungsentwurfs
prinzipiell
für
angemessen
und
nahezu
unstrittig.
On
an
overall
basis,
the
Committee
finds
the
theoretical
economic
thinking
applied
in
the
draft
notice
to
be
adequate
and
fairly
uncontroversial.
TildeMODEL v2018
Die
von
einem
nationalen
statistischen
Amt
erstellten
Zahlen
müssen
unstrittig
und
maßgeblich
sein.
The
figures
produced
by
a
national
statistical
authority
need
to
be
undisputed
and
authoritative.
EUbookshop v2
War
das
völlig
unstrittig,
wurde
die
Notwendigkeit
überall
gleichermaßen
anerkannt?
Was
it
a
completely
uncontroversial
issue?
Was
the
need
for
a
centre
accepted
equally
everywhere?
EUbookshop v2
Unstrittig
ist,
dass
Kinder
sich
durch
Tragen
beruhigen
lassen.
It
is
undisputed
that
babywearing
can
calm
children
down.
WikiMatrix v1