Translation of "Unter termindruck" in English

I have no quarrel with you, but I do have a deadline.

Yeah, I'm on a really tight, uh, deadline.

Safe access to the work zone, and means of (quick) escape;

Tourists are more flexible because they are not under the impression.

Deliver good results even with tight deadlines.

We guarantee reliable delivery bang on time – even at short notice.

Cable cars, hotels, mountain restaurants, and ski tunnels are completed under extremely tight deadlines.

There are similar tendencies for the work under very strong date pressure.

We're on a very, very tight deadline.

Our prices were then as they have been throughout, at the upper limit of world market prices.

We were all caught up in our own deadlines.

This affects the ability of our members to make a regular work under tight deadlines.

This, in conjunction with standardized processes, ensures products of the highest quality – even in time crunches.

One of the challenges of this complex large-scale project is the coordination of the building technology under immense time pressure.

The European Parliament - that is to say, you - were closely and constructively involved in the preliminary work on Agenda 2000 up to the summit, sometimes under great pressure of deadlines.

The European Parliament — that is to say, you — were closely and constructively involved in the preliminary work on Agenda 2000 up to the summit, sometimes under great pressure of deadlines.

As they intended to start this action already at the beginning of the salad-season, this was a matter of hig priority..

The precondition for this are highly motivated employees who act on their own initiative and follow the operating instructions precisely at all times, even when there is no supervision and when deadlines are pressing.

This tutorial is going to sensitize the readers about the health hazards of working long-hours in a stressful environment, under tight deadlines.

It tells the dramatic story of how, pledged to secrecy and against a deadline, he came to write the letter to Truman:

II-VI Marlowunderstands consumer-demand fluctuation and anticipates future technology needs, innovates under deadlines, fulfills quality requirements, scales production and ultimately delivers the consumer experience you seek to achieve.

Julian Pölsler also remembers some difficulties which appeared during the realisation of the film project: "Unfortunately we were under considerable time pressure, and so not everything could be translated as in the script.

Both test fields were developed, build and set into operation from V & B together with the customer under a very high deadline pressure.

The establishment of conflict resolution procedures is as important as never: Threatening loss of one's job by economic crises, competition under colleague, date pressure, high innovation speed - which climate in the enterprises and authorities has itself changed.

We are a team that focuses on results and in which everyone is actively involved with a great deal of commitment and independence. We are regularly under time pressure, which does not stop us from laughing together and about ourselves.

The establishment of conflict resolution procedures is as important as never: Threatening loss of one's job by economic crises, competition under colleague, date pressure, high innovation speed - which climate in the enterprises and authorities has itself changed.

TITAN 2's user-interface has been completely redesigned. It now allows immediate access to almost every parameter. Even when producing under pressure of time, you will be able to use TITAN 2's full functional range without getting lost in countless menus or subpages.

Construction companies are frequently under high time pressure, making the adherence to construction schedules and thus scheduling accuracy and faultless execution of installation work the central requirements.