Translation of "Unter allen teilnehmern" in English
Unter
allen
Teilnehmern
werden
folgende
Gewinne
vergeben:
The
following
prizes
will
be
awarded
to
all
participants:
CCAligned v1
Unter
allen
Teilnehmern
wird
außerdem
einen
Computerspiele-Gutschein
im
Wert
von
40€
verlost.
From
all
participants
we
draw
a
game
coupon
worth
of
40€.
CCAligned v1
Unter
allen
Teilnehmern
dieser
für
uns
richtungsweisenden
Umfrage
verlosen
wir
10
CDs.
We
are
raffling
10
CDs
amongst
all
participants
of
this
survey,
that
will
be
guiding
for
us.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
werden
50
Wollmützen
verlost.
Among
all
participants,
50
woolen
caps
are
drawn.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
werden
drei
attraktive
Preise
verlost.
Three
attractive
prizes
will
be
raffled
among
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
eine
Auslosung
unter
allen
Teilnehmern
mit
diesen
Auszeichnungen
werden:
There
will
also
be
a
final
draw
among
all
the
participants
with
these
awards:
CCAligned v1
Unter
allen
Teilnehmern
wird
ein
philatelistisches
Geschenk
verlost.
Among
all
participants
a
philatelic
present
will
be
raffled.
CCAligned v1
Unter
allen
Teilnehmern
werden
fünf
Gewinner
gezogen,
die
wir
per
E-Mail
informieren.
Five
winners
will
be
drawn
from
among
all
entries
received.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
wird
nach
dem
Zufallsprinzip
unter
allen
Teilnehmern
ausgewählt.
The
winner
will
be
chosen
at
random
among
all
entrants.
ParaCrawl v7.1
Als
Dankeschön
für
Ihre
Teilnahme
verlosen
wir
unter
allen
Teilnehmern
fünf
Hahnemühle
Überraschungspakete.
As
a
thank
you
for
your
time,
all
survey
participants
have
the
chance
to
win
one
of
five
Hahnemühle
surprise
packages.
CCAligned v1
Außerdem
verlosen
wir
unter
allen
Teilnehmern
zusätzliche
super
Gewinne!
We
will
additionally
draw
great
prizes
among
all
participants!
CCAligned v1
Unter
allen
Teilnehmern
verlosen
wir
diese
Preise:
Amongst
all
participants
we
give
away
these
prizes:
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Dezember
eines
jeden
Jahres
wird
dieser
Preis
unter
allen
Teilnehmern
verlost.
The
prize
will
be
drawn
on
1st
December
of
each
year.
All
participants
are
included
in
the
raffle.
The
winner
will
be
notified
immediately.
CCAligned v1
Die
Gegner
werden
nach
dem
Zufallsprinzip
unter
allen
Teilnehmern
ausgewählt.
Fights
are
randomly
chosen
among
all
fighters.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
wurde
der
Gewinner
im
Losverfahren
ermittelt.
Among
all
participants,
the
winner
was
determined
by
lottery.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Promotion
Tour
wird
unter
allen
Teilnehmern
ein
iPad
Air
verlost.
At
the
end
of
the
promotional
tour
an
iPad
Air
will
be
raffled
among
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
verlosen
wir
am
Ende
ein
Schreibgerät
mit
deiner
persönlichen
Gravur.
At
the
end
we
raffle
a
writing
instrument
with
your
personal
engraving
among
alle
participants.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
wird
unter
allen
Teilnehmern
verlost.
Winners
will
be
determined
by
lottery
among
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
wird
ein
iPad
Air
verlost.
There
will
be
a
prize
draw
among
all
participants
for
an
iPad
Air.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Monat
wird
unter
allen
Teilnehmern
an
unserem
Ratespiel
ein
Gewinner
ausgelost.
Each
month
one
winner
will
be
selected
from
all
the
contestants
in
our
guessing
competition.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
am
Online-Voting
wird
ein
iPad
3
verlost.
All
participants
will
automatically
be
entered
into
a
raffle
for
an
iPad
3.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
Teilnehmern
wird
am
Ende
der
große
Hauptpreis
verlost.
At
the
end
of
the
day,
Facebook
Connect
is
all
about
making
more
money.
ParaCrawl v7.1
Lebendig
wurde
die
Debatte
vor
allem
durch
die
offene
Diskussion
unter
allen
Teilnehmern.
The
debate
was
brought
to
life
through
an
open
discussion
among
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Unter
allen
aktiven
Teilnehmern,
die
die
folgenden
Kriterien
erfüllen,
verlosen
wir
verschiedene
attraktive
Gewinne:
Among
all
participants
which
fulfill
the
following
criteria
we
will
raffle
several
incentives:
CCAligned v1
Unter
allen
Teilnehmern
wird
ein
langes
Wochenende
in
einem
Skigebiet
mit
TechnoAlpin
Schnee
verlost!
All
entrants
will
take
part
in
a
draw
for
a
long
weekend
in
a
ski
area
with
TechnoAlpin
snow!
ParaCrawl v7.1