Translation of "Unter jugendlichen" in English

Hinzu kommt, dass diese negative Einstellung unter Jugendlichen besonders weit verbreitet ist.
And this negativity is particularly strong among the young.
Europarl v8
Zweitens: Die sexuelle Gewalt unter Jugendlichen darf nicht tabuisiert werden.
Secondly, sexual violence among youth must not turn into a taboo.
Europarl v8
Asthma und Allergien nehmen zu, insbesondere unter Jugendlichen.
Asthma and allergies are on the increase, especially among the young.
Europarl v8
Es gibt auch europaweite Trends, beispielsweise beim Alkoholmissbrauch unter Jugendlichen.
There are also European trends, though, for example in the case of alcohol abuse among young people.
Europarl v8
Wie gedenkt der Rat angesichts der Verbreitung des Alkoholmissbrauchs unter Jugendlichen zu reagieren?
What action does the Council intend to take to counteract the spread of alcoholism among young people?
Europarl v8
Die neuesten Zahlen zum Drogenkonsum unter Jugendlichen sind alarmierend.
Recent figures about drug use among young people are alarming.
Europarl v8
Unter Jugendlichen treten Chlamydien-Infektionen wesentlich häufiger auf als bei anderen Bevölkerungsgruppen.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.
WMT-News v2019
Die Menschen sind von Arbeitslosigkeit, Armut und Gewalt unter Jugendlichen betroffen.
There's unemployment, poverty and youth violence.
GlobalVoices v2018q4
Im Juli 2013 waren 18% der Jugendlichen unter 25 Jahren arbeitslos.
In July 2013, 18% of young people under the age of 25 were unemployed.
ELRA-W0201 v1
Schlafentzug ist eine Epidemie unter amerikanischen Jugendlichen.
Sleep deprivation among American teenagers is an epidemic.
TED2020 v1
Corlentor soll nicht an Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Corlentor is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
EMEA v3
Tadalafil Lilly darf nicht von Frauen oder Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Tadalafil Lilly is not intended for use by women or by adolescents under the age of 18.
EMEA v3
Etoricoxib ist bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren kontraindiziert.
Etoricoxib is contra-indicated in children and adolescents under 16 years of age.
EMEA v3
Quofenix darf nicht bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Quofenix must not be used in children or adolescents under 18 years of age.
ELRC_2682 v1
Exviera darf nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Do not give Exviera to children and adolescents under 18 years of age.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren wird nicht empfohlen.
Use in children and adolescents under 18 years is not recommended.
ELRC_2682 v1
Nyxoid ist nicht zur Anwendung bei Kindern oder Jugendlichen unter 14 Jahren bestimmt.
Nyxoid is not for use in children or adolescents under 14 years.
ELRC_2682 v1
Geben Sie dieses Arzneimittel nicht Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren.
Do not give this medicine to children or adolescents below the age of 18 years.
ELRC_2682 v1
Jorveza darf bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.
Jorveza should not be used in children and adolescents under 18 years of age.
ELRC_2682 v1
Orbactiv darf nicht bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Orbactiv should not to be used in children or adolescents below the age of 18.
ELRC_2682 v1
Cymbalta sollte normalerweise nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Cymbalta should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
ELRC_2682 v1
Kinder und Jugendliche Etoricoxib ist bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren kontraindiziert.
Etoricoxib is contra-indicated in children and adolescents under 16 years of age (see section 4.3).
ELRC_2682 v1
Gichtarthritis: Ilaris wird nicht empfohlen bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahren.
Gouty arthritis: Ilaris is not recommended for children or adolescents under 18 years of age.
ELRC_2682 v1
Wenden Sie dieses Arzneimittel nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren an.
Do not give this medicine to children and adolescents younger than 18 years of age.
ELRC_2682 v1
Odomzo darf bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden.
Odomzo should not be used in children and adolescents below the age of 18.
ELRC_2682 v1
Aprovel sollte Kindern und Jugendlichen (unter 18 Jahren) nicht gegeben werden.
Aprovel should not be given to children and adolescents (under 18 years).
EMEA v3
Kinder Arixtra wurde nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 17 Jahren untersucht.
Children Arixtra has not been tested in children and adolescents under the age of 17 years.
EMEA v3
Klinische Erfahrungen bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren liegen nicht vor.
There is no clinical experience in children and adolescents under the age of 18 years.
EMEA v3
Procoralan soll nicht an Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Procoralan is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
EMEA v3
Efexor sollte normalerweise nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Efexor should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
EMEA v3

Related phrases