Translation of "Unter kennern" in English

Abensberger Spargel genießt unter Kennern den Ruf einer besonderen Delikatesse.
Abensberg asparagus enjoys a reputation among connoisseurs as a particular delicacy.
Wikipedia v1.0
Kein Wunder, dass Bramberg unter Kennern schon lange ein echter Geheimtipp ist.
It is no wonder that Bramberg has been a real find among experts for a while now.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität dieser seltenen Lederart gilt unter Kennern als unbestritten hoch.
The quality of this rare leather is considered unquestioned among connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Ricci wird unter Kennern als der Paganini-Spezialist des 20sten Jahrhunderts gehandelt.
Among all violinists of the 20th century, Ricci is considered the Paganini specialist of our time.
ParaCrawl v7.1
Das Lübecker Stadttheater gilt unter Kennern als Geheimtipp für sein ausgeprägt hohes Niveau.
Among theater and opera enthusiasts, the Lübeck theater is known for its high artistic level.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mühlenkonzerte haben sich unter Liebhabern und Kennern der Kammermusik im Großraum Ansbach,
Our mill concerts have been among lovers and connoisseurs of chamber music in the greater Ansbach area,
CCAligned v1
Dieser mexikanische Tequila ist weltweit bekannt unter Tequila-Kennern.
This Mexican tequila is known worldwide among tequila connoisseurs.
CCAligned v1
Heute ist äthiopischer Kaffee Spezialgebiet Kaffee und Liebling unter Kennern um die Welt.
Today Ethiopian coffee is specialty coffee and favorite among connoisseurs around the world.
ParaCrawl v7.1
Unser Kaffee wächst auf der unter Kennern bekannten Farm Fazenda Lagoa.
Our coffee grows on the farm Fazenda Lagoa which is well-known among connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Unter Kennern gilt der Silberspitz Dachszupf als Krönung unter den natürlichen Pinselmaterialien.
Among connoisseurs silvertip badger hair can be seen as the elite among natural brush materials.
ParaCrawl v7.1
White Skunk ist eine exzellente Sorte für Anfänger aber auch beliebt unter Kennern.
White Skunk fem is an excellent variety for beginners but also popular among connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Er gilt unter Kennern und Touristen als der beste Markt der Insel.
He is regarded among connoisseurs and tourists as the best market on the island.
ParaCrawl v7.1
Und unser Weinkeller gilt unter Kennern als vorzüglich!
And our wine cellar is among connoisseurs as excellent!
ParaCrawl v7.1
Die vordere Motorabdeckung der BMW Boxermotoren wird unter Kennern passenderweise kurz „Die Heldenbrust“ genannt.
The front engine cover of the BMW Boxer engines is fittingly known among enthusiasts as the „Manly Chest“.
ParaCrawl v7.1
Big Spiele auf CDs kam mit kurzen Zeitabständen und unter Kennern des Themas beliebt.
Big games on discs came out with short intervals of time and are popular among connoisseurs of the subject.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mein Bike (LC4 Adventure unter Kennern bekannt) mit Apextrans nach Anchorage geflogen.
My bike (LC4 Adventure - well known to the connoisseur) was flown to Anchorage by Apextrans.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Hole in one ist unter einheimischen Kennern der Geheimtipp im Visper- und Mattertal.
The restaurant Hole in one is a secret among local connoisseurs in the Visper and Mattertal.
ParaCrawl v7.1
In sich sind die Zutaten sehr gut aneinander angepasst und sorgen für Faszination unter vielen Rum-Kennern.
In itself, the ingredients are very well adapted to each other and provide for fascination among many rum connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
White Skunk fem ist eine exzellente Sorte für Anfänger aber auch beliebt unter Kennern.
White Skunk fem is an excellent variety for beginners but also popular among connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Unter Kennern gilt dieser Bourbon Whiskey als absolut erstklassig und zählt zu den begehrtesten Bourbon Whiskeys.
Among connoisseurs, this Bourbon Whiskey is considered to be absolutely first-class and is one of the most sought-after Bourbon Whiskeys.
ParaCrawl v7.1
Österreichs Weine genießen unter Kennern hohe Wertschätzung und werden bei Wettbewerben regelmäßig mit Auszeichnungen prämiert.
Amongst connoisseurs Austria's wines enjoy high appreciation and are regularly awarded prizes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist der O 3500 unter Kennern auch als der „Neunziger“ bekannt.
This is why the O 3500 is also known as the “Ninety” among connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Unter Kennern ist man nicht einverstanden, ob der Wodka etwas hinzufügt oder zerstört.
Among connoisseurs, one disagrees if the vodka adds or destroys.
ParaCrawl v7.1
Ihr Name ist unter Kennern zu einem Mythos geworden, ihre Aufnahmen sind rare Sammlerstücke.
Her name has become a legend amongst experts, and her recordings are rare collector's items.
ParaCrawl v7.1

Related phrases