Translation of "Unterbelichten" in English

Also unterbelichten Sie, wenn Sie das Objektiv benutzen.
Underexpose when you use it.
ParaCrawl v7.1
Als es mich also an einem hellen sonnigen Tag mit leuchtend blauem Himmel auf den Seefahrerfriedhof in Sète im Süden Frankreichs verschlug, im Hintergrund das blaue Meer voller Segelboote, musste ich einige drastische Bewegungen machen, die Aufnahme unterbelichten und anschließend bearbeiten, um den "Amerikanische Nacht"-Effekt zu erzielen, den Sie auf dem Foto oben sehen können.
And so, when I found myself taking pictures of the Marine Cemetery of Sète, in southern France, on a brightly sunlit day with an azure sky and a background of blue sea full of sailing boats, I had to make some drastic moves, underexposing the shot and using subsequent editing to achieve the "nuit américaine" that you see in the picture above.
ParaCrawl v7.1
Als es mich also an einem hellen sonnigen Tag mit leuchtend blauem Himmel auf den Seefahrerfriedhof in Sète im Süden Frankreichs verschlug, im Hintergrund das blaue Meer voller Segelboote, musste ich einige drastische Bewegungen machen, die Aufnahme unterbelichten und anschließend bearbeiten, um den “Amerikanische Nacht”-Effekt zu erzielen, den Sie auf dem Foto oben sehen können.
And so, when I found myself taking pictures of the Marine Cemetery of Sète, in southern France, on a brightly sunlit day with an azure sky and a background of blue sea full of sailing boats, I had to make some drastic moves, underexposing the shot and using subsequent editing to achieve the “nuit américaine” that you see in the picture above.
ParaCrawl v7.1
Das Licht auf dem Motiv blieb immer gleich. Dadurch habe ich viel Zeit gespart, da die Nachbearbeitung ansonsten aufwändiger gewesen wäre. Normalerweise hätte ich meine Motive mit der Kamera stark unterbelichten müssen, um die Überbelichtung des Hintergrundes zu vermeiden.
The light on my boys remained consistent, which saved me a ton of time in post-processing. Normally, I would have to significantly underexpose my subjects in camera to avoid overexposing the background, then correct exposure and skin tone in post.
ParaCrawl v7.1