Translation of "Unterbeschäftigt" in English

Und 70 % dieser neuen Arbeitskräfte waren zuvor arbeitslos oder unterbeschäftigt.

Sind sie arbeitslos, unterbeschäftigt oder von Arbeitslosigkeit bedroht ?

Diese Fischer waren aufgrund des Rückgangs der Herings- und Lachsfischerei unterbeschäftigt.

Man muss bedenken, viele Menschen mit TMAU sind entweder arbeitslos oder unterbeschäftigt.

Entsprechend sind etwa 50 Prozent der abhängig Beschäftigten entweder arbeitslos oder unterbeschäftigt.

In Umfragen bezeichnen sich rund 70 Prozent der Bevölkerung als unterbeschäftigt.

Mehr als 40 Prozent der arbeitsfähigen Bevölkerung sind Schätzungen zufolge arbeitslos oder unterbeschäftigt.

Über 18 Millionen Menschen sind inzwischen in Deutschland entweder arbeitslos oder unterbeschäftigt.

Tatsächlich ist im Mittleren Osten die Hälfte der Achtzehn- bis Fünfundzwanzigjährigen entweder arbeitslos oder unterbeschäftigt.

Arbeitnehmer ohne die erforderliche E-Kompetenz laufen Gefahr, unterbeschäftigt oder gar arbeitslos zu werden.

Unterbeschäftigt sind letztlich jedoch nur die Personen, die unfreiwillig im Rahmen eines TeiIzeitvertrags arbeiten.

Brautzsch, Hans-Ulrich: Arbeitsmarktbilanz Ostdeutschland: Wer ist erwerbstätig, wer ist unterbeschäftigt?

Schließlich sind wir nicht gerade unterbeschäftigt und müssen aufpassen, was wir nebenbei machen.

Einige Verkäufer standen etwas unterbeschäftigt rum, in einer Ecke wurde gerade eine kleine Bühne aufgebaut.

Es wird angenommen, dass ein Drittel bis die Hälfte der arbeitenden Bevölkerung mindestens unterbeschäftigt ist.

Frau Präsidentin, aus den Protokollen von heute morgen, gestern morgen und dem Tag davor ersehe ich, daß die Konservativen in diesem Haus offensichtlich stark unterbeschäftigt sind.

Aber warum bleiben dann auf lange Sicht so wenige Landwirte übrig und sind so viele arbeitslos oder unterbeschäftigt in den ländlichen Gebieten Irlands?

Diese Probleme liegen in der Struktur einer Ökonomie, die immer mehr Menschen von ihrer Entwicklung zwangsweise "abkoppelt" , arbeitslos oder unterbeschäftigt macht und damit sozial ausschließt, sowie in der Tatsache, daß diese Ökonomie mit ihrer gesteigerten Tendenz zur sozialen Polarisierung und Ausschließung auch noch auf einer "unsichtbaren Wirtschaft" beruht, die die Last der unbezahlten Arbeit geschlechtshierarchisch verteilt - mit den entsprechenden Folgen einer verfestigten Frauen- und Kinderfeindlichkeit.

Wie sich herausstellt, gibt es, wenn dutzende Millionen Menschen arbeitslos oder unterbeschäftigt sind, ein beträchtliches Interesse daran, wie Technologie die Arbeitskräfte beeinflusst.

Nach Angaben des Gender Gap Report des Weltwirtschaftsforums hat die Sahelzone die Unterschiede der wirtschaftlichen Befähigung nur um 68 Prozent ausgeglichen, die Wahrscheinlichkeit, dass Frauen arbeitslos werden, unterbeschäftigt sind oder sich in prekären Arbeitsverhältnissen im informellen Sektor befinden, ist wesentlich höher als bei Männern.

Und in den Vereinigten Staaten war etwa die Hälfte der Bachelor-Absolventen unter 25 Jahren nach Beendigung ihres Studiums im vergangen Jahr ohne Anstellung oder unterbeschäftigt.

Angesichts dessen, dass die afrikanische Landbevölkerung bereits jetzt stark unterbeschäftigt ist, darf bei der Umsetzung solcher Strategien keine Zeit verloren werden.

Und sie tolerieren lieber die totale Verschwendung von Millionen von Menschen, die nichts zu tun haben (laut Brock sind 16% der Amerikaner arbeitslos, unterbeschäftigt oder zu entmutigt für die Arbeitssuche), als die vielleicht teilweise Verschwendung innerhalb von Programmen, die diesen Menschen Arbeit geben, ihre Fähigkeiten fördern und Güter für das Land schaffen.