Translation of "Unterbestimmt" in English

Da dieses Gleichungssystem stark unterbestimmt ist, hat es unendlich viele Lösungen.
Since this equation system is highly under-determined, it has an infinite number of solutions.
EuroPat v2
In den meisten Fällen von k m ist dieses System unterbestimmt.
In most cases of k m, this system is under-determined.
EuroPat v2
Solch eine Dekorrelation kann eine Abhilfe sein, wenn das Problem der Systemidentifikation unterbestimmt ist.
Such a decorrelation may be useful when the problem of system identification is under-determined.
EuroPat v2
Da insgesamt 7 Koeffizienten eingeführt wurden, ist das Gleichungssystem unterbestimmt und die Lösung nicht eindeutig.
Since 7 coefficients were introduced overall, the equation system is underdetermined and the solution is not unambiguous.
EuroPat v2
Je nach der Zahl der Merkmalspunkte in der Bildebene kann dieses Gleichungssystem unterbestimmt, eindeutig lösbar, oder überbestimmt sein.
Depending on the number of feature points in the image plane, this system of equations can be underdetermined, uniquely solvable or overdetermined.
EuroPat v2
Wir hatten Spaß kommen mit Definitionen für Begriffe aus „ARIS“ auf „Unconference,“ und hoffen, dass andere in die Bresche springen, um einen Begriff, den Sie immer gefunden habe rätselhafte hinzufügen, ein Begriff, der derzeit ist un definieren- oder unterbestimmt, oder korrigieren Sie eventuelle Fehler sehen Sie möglicherweise.
We had fun coming up with definitions for terms from “ARIS” to “Unconference,” and hope that others will leap into the breach to add a term you’ve always found mystifying, to define a term that’s currently un- or underdefined, or to correct any mistakes you might see.
CCAligned v1
Meiner Ansicht nach ist die Rolle des Jurors im Format BPS unterbestimmt, da vorhandene Leitfäden keine Auskunft über bestimmte grundlegende Fragen geben.
I believe that in BPS the ideal judge is underdetermined because existing guidelines do not address some fundamental questions.
ParaCrawl v7.1
Jedoch bleibt im Rahmen eines derart analytischen Ansatzes die spezifische Offenheit begrifflicher Praktiken in der Auseinandersetzung mit Kunstwerken unterbestimmt.
But within the framework of such analytical approaches the specific openness of conceptual practices when dealing with works of art remains only vaguely determined.
ParaCrawl v7.1
In Anbetracht, dass beispielhaft lediglich vier unabhängige Signalquellen (N S = 4) und 48 Lautsprecher (N L = 48) angeordnet sind, bzw. verwendet werden, ist die Aufgabe und das Gleichungssystem der Systemidentifikation massiv unterbestimmt, so dass ein hoher normierter Systemabstand (NMA) erwartet werden kann.
Considering the fact that, for example, exemplarily only four independent signal sources (N S =4) and 48 loudspeakers (N L =48) are arranged or are used, the object and the equation system of system identification are strongly under-determined such that a high normalized misalignment (NMA) is to be expected.
EuroPat v2
Mit jedem weiteren Messpunkt i kommen zwei weitere Unbekannte p i und zwei Messwerte H i hinzu, so dass das Problem grundsätzlich unterbestimmt ist.
With each further measurement point i, two further unknowns p i and two measured values H i are added, such that the problem is basically underdetermined.
EuroPat v2
Dabei können aber allenfalls berechtigte Annahmen hinsichtlich der Form, nicht aber der unbekannten absoluten Größen dieses Codes 14 zugrunde gelegt werden, so dass die Rekalibrierung unterbestimmt und damit im Vergleich zu einer Neukalibrierung mit Kalibriercode 100 ungenau bleibt.
In this respect, however, authorized assumptions with respect to the shape, but not to the unknown absolute values of this code 14 can at best be used as the basis so that the recalibration remains underdetermined and thus imprecise in comparison with a recalibration with calibration code 100 .
EuroPat v2
Somit ist die Geschoss-Flugzeit t flight nicht Länger unbekannt, d.h. das System ist nicht mehr unterbestimmt.
Thus, the projectile flight time t flight is no longer unknown, i.e. the system is no longer under determined.
EuroPat v2
Eine Defektpositionsbestimmung ist in den meisten Fällen auch dann möglich, wenn das Positionsproblem mathematisch unterbestimmt ist (126).
In most cases, the position of a defect can be determined even if the position problem is mathematically underdefined (126).
EuroPat v2
Da jedoch eine Führungseinrichtung mit der ersten Anordnung und der zweiten Anordnung an sich unterbestimmt wäre, ist es notwendig, eine Stabilisierungseinrichtung vorzusehen, wie erfindungsgemäß dargestellt.
However, since a guide device having the first assembly and the second assembly would be underdetermined per se, it is necessary to provide a stabilization device, as described according to the invention.
EuroPat v2
Das Patt ergibt sich aus dem Sachverhalt, dass die Maßstäbe, auf die realistische und antirealistische Überprüfungsverfahren rekurrieren, gleichermaßen unterbestimmt sind.
The stalemate itself results from the circumstance that the criteria, to which realistic and anti-realistic examination procedures refer, are equally under-determined.
ParaCrawl v7.1
Da die Zusammenstellungen „Postmoderne in der Theologie“ zu unterbestimmt bleibt und „Theologie der Postmoderne“ vielleicht doch einen zu weitgehenden und nicht gemeinten Anspruch bezeichnet, soll hier „Postmoderne-Theologie“ verwendet werden.
Still the compilation “postmodernity in theology” stay to vague and “theology of postmodernity” might be to far-reaching and display a claim that is not demanded, the combination “postmodern-theology” will be used here.
ParaCrawl v7.1
Der im Glauben enthaltene Theismus wäre daher völlig unterbestimmt, wenn man ihn als eine bloß subjektive Meinung, als ein irrationales Gefühl oder gar als eine bloße Dezision betrachtet.
The theism contained in faith would therefore completely insufficiently be defined when you regard it as a mere subjective opinion, as an irrational feeling or even as a mere decision.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall mehrerer Audioquellsignale aus mehreren Lautsprechern kommt neben der erhöhten Rechenkomplexität der Algorithmen folgendes Problem hinzu: Aufgrund von Korrelationen zwischen den verschiedenen Audioquellsignalen ist das Schätzproblem mathematisch unterbestimmt.
In the event of a plurality of audio source signals from a plurality of speakers, the following problem also occurs in addition to the increased calculation complexity: Given the correlations between the different audio source signals, the estimation problem is mathematically under-determined.
EuroPat v2