Translation of "Untere wasserbehörde" in English
Zuständig
ist
die
"Untere
Wasserbehörde"
am
Aufstellort
der
Reinigungsanlage.
The
"lower
water
authority"
at
the
place
of
installation
of
the
cleaning
plant
is
responsible.
ParaCrawl v7.1
Bescheinigt
wird
dies
durch
die
Untere
Wasserbehörde
oder
einen
Umweltgutachter.
This
is
certified
by
the
lower
water
authority
or
an
environ-
mental
verifier.
ParaCrawl v7.1
Bitte
sprechen
Sie
vor
Einbau
der
Pumpe
die
zuständige
untere
Wasserbehörde
darauf
an.
Before
installing
the
pump,
please
contact
the
competent
district-level
water
authority
ParaCrawl v7.1
Die
kommunale
Untere
Wasserbehörde
ist
auch
für
die
Genehmigung
von
Erweiterung
bzw.
Neubau
von
Wasserkraftanlagen
zuständig.
The
local
lower
water
authority
is
also
responsible
for
licensing
new
hydroelectric
power
stations
or
extensions
to
these.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Untere
Wasserbehörde
stimmte
der
Errichtung
eines
Spielplatzes
zu,
da
der
Waldpark
im
Retentionsbereich
liegt
und
grundsätzlich
nicht
abflussbehindernd
wirkt.
The
Lower
Water
Authorities
also
agreed
to
the
construction
of
a
playground,
since
the
woodland
park
lies
within
the
retention
area
and
in
principle
has
no
effect
on
drainage.
ParaCrawl v7.1
Sanders
Kahlschlag-Aktion
war
erfolgt,
nachdem
eine
entsprechende
Aufforderung
der
ihm
unterstellten
unteren
Wasserbehörde
im
Landkreis
Lüchow-Dannenberg
an
rund
300
Eigentümer,
elbnahe
Grundstücke
von
so
genanntem
Auengehölz
zu
befreien,
praktisch
ohne
Resonanz
geblieben
war.
Sanders
eradication
action
had
taken
place,
after
an
appropriate
request
it
lower
water
authority
in
the
district
Lüchow
Dannenberg
subordinated
to
approximately
300
owners
to
release
elbnahe
properties
from
Auengehölz
so
mentioned
to
without
resonance
had
remained
practical.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
waren
die
Vorgaben
der
unteren
Wasserbehörde,
die
Rohrleitung
in
geschlossener
Bauweise
unter
den
Gewässern
hindurchzuführen,
sowie
die
Kostenersparnis
durch
den
nicht
auszuführenden
Aufbruch
und
die
Wiederherstellung
der
Wirtschaftswege
dafür
ausschlaggebend,
die
Baumaßnahme
im
Horizontal-Spülbohrverfahren
auszuführen.
Ultimately,
the
demands
of
the
local
water
authority
to
lead
the
pipes
below
the
waterways
using
trenchless
technology,
and
the
potential
cost
savings
of
not
having
to
open
and
reseal
the
access
route
pavements
were
critical
in
the
decision
to
execute
the
construction
measures
by
means
of
the
horizontal
flush
drilling
methods.
ParaCrawl v7.1
Ein
Detail,
auf
das
der
TÜV
Rheinland
als
Prüfbeauftragter
der
Unteren
Wasserbehörde
ein
ganz
besonders
waches
Auge
hat.
One
detail
that
the
lower
water
authority
inspection
officer
from
the
technical
inspection
agency
TÜV
Rheinland
is
especially
keeping
a
watchful
eye
over.
ParaCrawl v7.1