Translation of "Unterfußdüngung" in English

Folgende Gesichtspunkte sind bei der Unterfußdüngung zu beachten:
The following points must be noted for placement fertiliser:
ParaCrawl v7.1
Pöttinger ergänzt die Mulchsaatmaschinen TERRASEM mit einer weiteren Neuheit: der Unterfußdüngung.
Pöttinger adds a further innovation to its TERRASEM series of mulch seed drills: direct fertilisation.
ParaCrawl v7.1
Mit der Unterfußdüngung wird eine separate Überfahrt eingespart.
The time and cost of a separate fertilizer pass are also saved.
ParaCrawl v7.1
Welche Dünger bringen bei der Unterfußdüngung die höchsten Ertagszuwächse?
Which fertilizer achieves the highest growth in yield with direct fertilization?
ParaCrawl v7.1
Langsam fließende Dünger befürworten höhere Düngermengen bei Unterfußdüngung (Risiko Versauerung!)
Slow flowing fertilizers favour higher fertilizer amounts for direct fertilization (risk of acidity)
ParaCrawl v7.1
Jetzt zeigen wir die Tempo T mit Unterfußdüngung.
Now we present Tempo T with fertiliser.
ParaCrawl v7.1
Mit der Unterfußdüngung sind bis + 20 % Mehrertrag mit 120 kg rein Stickstoff möglich.
With direct fertilization up to 20 % higher yield is possible with 120 kg pure nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Die Unterfußdüngung ermöglicht die Bereitstellung schnell pflanzenverfügbarer Nährstoffe in direkter räumlicher Nähe zur jungen Maispflanze.
The placement fertiliser enables the deployment of fast plant-available nutrients in direct proximity to the young maize plant.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der Technik der Unterfußdüngung ermöglicht zeitgleich zur Aussaat das Ausbringen von Mikro- und Makronährstoffen.
Using direct fertilisation technology enables micro and macro nutrients to be placed at the same time as the seed grain.
ParaCrawl v7.1
Eine Unterversorgung kann am besten durch eine Unterfußdüngung zusammen mit einer Start-Stickstoffgabe vermieden werden.
A deficiency can be best avoided through a placement fertiliser together with an initial nitrogen additive.
ParaCrawl v7.1
Pöttinger ergänzt seine Linie der Mulchsaatmaschinen TERRASEM mit einer weiteren Neuheit: der Unterfußdüngung.
Pöttinger adds the latest innovation to its TERRASEM series of mulch seed drills: direct fertilization.
ParaCrawl v7.1
Eine in diesem Stadium ausreichende Phosphatversorgung ist am besten durch eine Unterfußdüngung zusammen mit einer Startstickstoffgabe zu erreichen.
A phosphate supply sufficient at this stage is best achieved by under-root fertilisation along with an initial nitrogen additive.
ParaCrawl v7.1
An der Universität für Bodenkultur in Wien, Department für Nutzpflanzen, wurde 2012 ein Diplomarbeitsversuch mit der Pöttinger Mulchsaatmaschine mit Unterfußdüngung, der TERRASEM C6 fertilizer durchgeführt.
At the University of Natural Resources and Life Sciences in Vienna, department for agricultural plants, a test was performed in 2012 as part of a thesis project using the Pöttinger TERRASEM C6 fertilizer seed drill with direct fertilizer application system.
ParaCrawl v7.1
Auch die Ablagetiefe des Saatkorns, die Unterfußdüngung und die Fahrgeschwindigkeit der eingesetzten Maschinen sind Faktoren, die berücksichtigt werden wollen.
Also, the sowing depth grain storage, the underfoot fertilisation and the driving speed of the used machines are factors that must be taken into account.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil der Unterfußdüngung liegt darin, dass bei schwierigen Bodenverhältnissen nur eine Überfahrt des Bodens notwendig ist und der Boden somit geschont wird.
An additional advantage of direct fertilisation is that in difficult ground conditions only one pass is necessary, providing maximum protection of the soil.
ParaCrawl v7.1
Die Rentabilität der Unterfußdüngung macht sich dadurch bemerkbar, dass im Vergleich zur konventionellen Düngung Dünger an Dünger eingespart wird.
The return on investment for localised fertilization equipment is obtained by the saving on fertilizer compared with a conventional method.
ParaCrawl v7.1
Ein Modell mit geteiltem Tank zur gleichzeitigen Unterfußdüngung rundet das Compact-Solitair Programm ab, was vor allem für Regionen mit kurzer Vegetationsperiode interessant ist.
The Compact-Solitair range is rounded off with a split-tank model for simultaneous under-root fertilisation, which is particularly attractive for farmers in regions with short vegetation periods.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung, ob die Unterfußdüngung zur Anwendung kommt, hängt im Wesentlichen von der Beschaffenheit des Bodens, der Kornkultur und den Niederschlagsgegebenheiten vor Ort ab.
The decision whether direct fertilisation should be applied depends mainly on the structure of the soil, the crop and the precipitation patterns in each region.
ParaCrawl v7.1
Die Frühjahrsaussaat mit Unterfußdüngung bringt geringere Verluste in die Atmosphäre und damit stehen diese Nährstoffe den Pflanzen zur Verfügung.
Spring drilling with direct fertilization results in lower losses into the atmosphere so that the nutrients are available to the plants.
ParaCrawl v7.1