Translation of "Untergliedert sich" in English

Der Bericht untergliedert sich in zwei große Kapitel: Strukturen und Verfahren.
The report is divided into two main sections relating to structures and procedures.
Europarl v8
Der Bericht von Herrn Vallvé untergliedert sich in zwei große Teile.
Mr Vallvé's report is presented as a diptych.
Europarl v8
Der Kontrollbericht untergliedert sich in folgende Teile:
The report shall be divided into the following parts:
JRC-Acquis v3.0
Die biologische Vielfalt untergliedert sich in drei Ebenen:
Biodiversity is generally recognised on three levels:
TildeMODEL v2018
Entsprechend dem Mandat untergliedert sich die Stellungnahme in zwei Teile:
In line with the mandate the Opinion is divided into two parts:
TildeMODEL v2018
Die Kasse untergliedert sich in eine Renten- und in eine Krankenkasse.
It is divided into a pension division and a health division.
DGT v2019
Die vorliegende Mitteilung untergliedert sich in vier Abschnitte.
This Communication is set out in four chapters.
TildeMODEL v2018
Die vorliegende Stellungnahme untergliedert sich in drei Teile:
This opinion is written in three parts :
TildeMODEL v2018
Das Programm dieser Konferenz untergliedert sich in zwei Teile:
The conference programme is organised in two parts.
TildeMODEL v2018
Der Ursprung des Naturgases untergliedert sich wie folgt:
The sources of natural gas are as follows:
EUbookshop v2
Es untergliedert sich in 15 Gemeindeverbände.
It is divided in 15 Union Councils.
WikiMatrix v1
Das italienische Schulsystem untergliedert sich horizontal in mehrere Stufen.
In the Netherlands high school is vertically segregated into several levels of education.
WikiMatrix v1
Die Aktion untergliedert sich in die folgenden Phasen:
The following phases will be included:
EUbookshop v2
Sektor Staat untergliedert sich in vier Teilsek- zits erforderlichen Schritte unternimmt.
The terms ‘service industry(ies)’, ‘service sector(s)’ or simply ‘service(s)’ are generally usedto refer to economic activities covered by Sections G to K and M to O of NACE Rev. 1.1 andthe units that carry out those activities.
EUbookshop v2
Es untergliedert sich in eine ethnologische, eine naturgeschichtliche und eine archäologische Abteilung.
It is divided into an ethnological, natural history and archaeological departments.
WikiMatrix v1
Es untergliedert sich in neun Gemeindeverbände.
It is divided into nine communes.
WikiMatrix v1
Es untergliedert sich in 28 Gemeindeverbände.
It is divided into 28 municipalities.
WikiMatrix v1

Related phrases