Translation of "Unterkapitel" in English

Für dieses Unterkapitel ist Jojobaöl ausgeschlossen.
For this subchapter, jojoba oil is excluded.
DGT v2019
Und jedes dieser 11 Kapitel der IPCC hat sechs bis zehn Unterkapitel.
And each one of the 11 chapters of the IPCC has six to ten subsections.
TED2020 v1
Die Statistiken sind in folgende Hauptthemenbereiche bzw. Unterkapitel gegliedert:
The statistics are classified by chapter and subdivided into sections :
EUbookshop v2
In diesem Unterkapitel wird das Kernstück unserer Algorithmen als matrixunabhängige natürliche Spline-Interpolation formuliert.
In this subsection, the core element of our algorithms is formulated as a matrix-independent natural spline interpolation.
EuroPat v2
Dieses Unterkapitel zeichnet ein Bild von der Struktur des Straßengüterverkehrssektors der Europäischen Union.
In this sub-section the structure of the road transport sector in the European Community is profiled.
EUbookshop v2
Wurde in 15 Unterkapitel geteilt mit insgesamt 27 Seiten.
15 sub-chapters was divided into with altogether 27 sides.
ParaCrawl v7.1
Die Ex-d-Ausführung wird im nächsten Unterkapitel beschrieben.
The Exd version is described in the next subchapter.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie auch die Unterkapitel Ursprung, Ursprungsregeln und Ursprungsnachweise .
Please note the subsections on Origin, Rules of origin and Certificates of origin .
ParaCrawl v7.1
Das Kapitel Ein-/Ausgänge gliedert sich in folgende Unterkapitel:
The chapter "Setting Digital outputs" is divided in following groups:
ParaCrawl v7.1
Wie dies im Detail funktioniert, lernen Sie in diesem Unterkapitel.
How this works exactly, you will learn in this subchapter.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tutorial ist sehr umfangreich und beinhaltet folgende Unterkapitel:
This tutorial is huge and contains the following subsections:
CCAligned v1
Bitte wählen Sie eines der angebotenen Unterkapitel.
Please select one of the offered sub chapters.
ParaCrawl v7.1
Um Unterkapitel anzulegen, klicken Sie auf ein bereits angelegtes Kapitel.
To create a subchapter, click on an existing chapter.
ParaCrawl v7.1
Das Handbuch ist wie ein Buch durch Kapitel und Unterkapitel strukturiert.
The manual is structured like a book in chapters and sections.
ParaCrawl v7.1
In diesem Unterkapitel werden Aie eine Übersicht aller niederländischen Hilfsverben vorfinden.
In this subchapter, you will get a clear overview of all Dutch auxiliary verbs.
ParaCrawl v7.1
Zu den Familien Clodius und von Leesen gibt es ausführliche Unterkapitel.
There are detailed chapters dealing with the families Clodius and von Leesen.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu NetworkManager finden Sie unterKapitel 27, Verwendung von NetworkManager.
For more information about NetworkManager, refer to Chapter 27, Using NetworkManager.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist der Katalog in folgende Unterkapitel gegliedert:
The catalogue is organized into the following subchapters:
ParaCrawl v7.1
Die Hilfethemen sind in Kapitel und Unterkapitel unterteilt.
Help topics are divided into several chapters and sub-chapters.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kapitel ist in folgende Unterkapitel untergliedert:
This chapter is divided in following groups:
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie "OK", um das neue Unterkapitel zu speichern.
Click on "OK" to save the new subchapter.
ParaCrawl v7.1