Translation of "Unterkunft finden" in English

Sie flieht und hat das Glück, eine Unterkunft zu finden.
She flees and is lucky to find sheltered accommodation.
Europarl v8
Tom sagte, dass er keine ordentliche Unterkunft finden konnte.
Tom said he couldn't find a decent place to live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte Ihnen doch helfen, eine Unterkunft zu finden.
Remember when I told you I was gonna help you find some place to live?
OpenSubtitles v2018
Sir, Sie werden keine bessere Unterkunft finden als diese.
Sir, you will not find better accommodations than this.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, eine Unterkunft zu finden.
Flats are hard to find.
OpenSubtitles v2018
Nun, dazu müssen wir erst mal unsere Unterkunft finden.
Well, so far, we haven't even been able to find our barracks.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wo wir eine Unterkunft finden können?
You wouldn't, uh, perchance, know a place We might be able to stay?
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet eine neue Unterkunft finden müssen.
You will have to find a new accommodation.
OpenSubtitles v2018
Die passende Unterkunft finden Sie in unserer Unterkunftssuche.
You can find the ideal accommodation by using our search function.
ParaCrawl v7.1
Hier kann jeder eine passende Unterkunft finden.
Here everyone can find the right accommodation.
ParaCrawl v7.1
Aristoteles Park Unterkunft Hier finden Sie Hotels, Zimmer und Studios.
Here you can find hotels, rooms and studios for your best ever accommodation.
ParaCrawl v7.1
Unterkunft Können Sie mir helfen, an der Gasthochschule eine Unterkunft zu finden?
Can you help me to find accommodation at the host university?
ParaCrawl v7.1
Sitemap Unterkunft online buchen Einfach und schnell die ideale Unterkunft in Salzburg finden!
Hotels - online booking Find the perfect accommodations in Salzburg quickly and easily!
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie die perfekte Unterkunft finden, kontaktieren Sie den den Eigentümer.
Book Once you find the perfect accommodation, please contact the owner.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft finden Sie auch eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche.
You will find a shared kitchen at the property.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft finden Sie auch eine Gepäckaufbewahrung.
You will find a kettle in the room.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft finden Sie eine Gepäckaufbewahrung.
You will find luggage storage space at the property.
CCAligned v1
Sie werden eine Gepäckaufbewahrung in der Unterkunft zu finden.
You will find luggage storage space at the property.
CCAligned v1
Preise für Unterkunft und Verpflegung finden Sie hier.
Prices for accommodation and food can be found here.
CCAligned v1
In Ihrer Unterkunft Nouméa finden Sie:
In your Nouméa rental accommodation, you will find:
CCAligned v1
Diese Art von Unterkunft finden Sie im Erdgeschoss oder im 1ª-Stockwerk.
This type of accommodation can be found on the ground floor or the 1ª floor.
CCAligned v1
Unterkunft und Verpflegung finden wir im Ferienparadies Pferdeberg,
We will find accommondation and food in Ferienparadies Pferdeberg,
CCAligned v1
Seit 2005 haben wir 34230 Personen geholfendie Unterkunft in Krakau finden.
Since 2005 we have helped find accommodation in Krakow for 41291 people.
CCAligned v1
Sie werden über eine Gemeinschaftsküche in der Unterkunft zu finden.
You will find a shared kitchen at the property.
CCAligned v1
Wir helfen unseren Schülern gerne, eine passende Unterkunft zu finden.
We help our students to find suitable accommodation.
CCAligned v1
Im Umkreis von 500 m von der Unterkunft finden Sie Restaurants und Geschäfte.
Restaurants and shops can be found within 500 metres from the property.
ParaCrawl v7.1
Dann hatten wir noch einige Probleme, eine Unterkunft zu finden.
Then we had some problems to find accommodation.
ParaCrawl v7.1
Radfahrer und Wanderer auf der Durchreise finden Unterkunft in den großen Holzfässern.
Cyclists and hikers who are passing through can stay in the large wooden barrels.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption und einen Souvenirladen.
You will find a 24-hour front desk and gift shop at the property.
ParaCrawl v7.1

Related phrases