Translation of "Untermenü" in English

In diesem Untermenü können Sie die die Ausrichtung der Seiten des Dokuments ändern.
This submenu allows you to changes the orientation of the pages of the document.
KDE4 v2
Mit der Baumansicht erscheint jedes Untermenü als eingerückte Liste.
With Tree view, each submenu appears as an indented list.
KDE4 v2
Dieses Untermenü enthält alle Externen Programme die Sie eingerichtet haben.
This submenu contains all the external tools you have configured.
KDE4 v2
Dieses Untermenü öffnet eine vorhandene Sitzung.
This submenu lets you open an existing session.
KDE4 v2
Untermenü, welches verfügbare Befehle und Einstellungen für %1 anzeigt.
Submenu that shows commands and options available for %1.
KDE4 v2
Hier können Sie den Schwierigkeitsgrad aus einem Untermenü wählen.
Lets you set the difficulty level from a sub-menu.
KDE4 v2
Beispielsweise wird nach Ansage eines Menüpunktes ein Untermenü auf der Anzeigevorrichtung 14 dargestellt.
For example, after the announcement of a menu item, a sub-menu is reproduced on the display device 14.
EuroPat v2
Auf dem neuen Untermenü, log in Ihrem iCloud-Account.
On the new sub-menu, log in your iCloud account.
ParaCrawl v7.1
Klicke hier oder auf das Untermenü um das Rallyteam kennen zu lernen.
Click here or on the submenu to meet the rally team.
CCAligned v1
Über ein Untermenü lässt sich die Höchstzahl der Treffer der Konkordanzsuche festlegen.
The maximum number of concordance search hits can be determined in a submenu.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das Untermenü Rauschunterdrückung aus.
Select Noise reduction from the submenu
ParaCrawl v7.1
Jedes Haupt- und Untermenü hat die folgende Struktur:
Every main and sub menu has the following structure:
ParaCrawl v7.1
Fügt einen Platzhalter für eine Liste von Menüeinträgen in einem Untermenü hinzu.
Inserts a placeholder for a list of menu entries into a sub menu.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus gibt es im Untermenü Absatz... spezifische Absatzeigenschaften:
In addition, specific paragraph properties are available in the Paragraph... submenu:
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus gibt es im Untermenü Absatz... verschiedene Absatzeigenschaften:
In addition, new paragraph properties are available in the Paragraph... submenu:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine vordefinierte Breite aus dem Untermenü Leiterbahnbreite auswählen vom Kontextmenü.
Pick a predefined width from the Select Track Width sub-menu of the context menu.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es ein Untermenü mit drei Einträgen:
A submenu with three options is available for this purpose:
ParaCrawl v7.1
Denken Sie aber daran, dass jedes einzelne Untermenü mit M_End_Title abgeschlossen wird.
But you need to remember that each indivdual submenu has to be terminated with M_End_Title.
ParaCrawl v7.1
Wählt den ersten Menübefehl aus, wenn ein Menü oder Untermenü sichtbar ist.
Selects the first menu command when a menu or submenu is visible.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Untermenü Clip-Geschwindigkeit ändern aus.
Select Speed Change from the submenu
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie, um in das Untermenü Papiersorte zu wechseln.
Press to go to the Paper Type submenu.
ParaCrawl v7.1
Das Untermenü Projekt enthält die entsprechenden Befehle.
The required commands are contained in the Project Submenu.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie das Untermenü Datenschutz aus:
Select the submenu Privacy:
ParaCrawl v7.1
Das Airgap-Management ist in einem eigenen Untermenü verborgen.
The Airgap management can be found in its own submenu.
ParaCrawl v7.1
Die Befehle für die genannten Dateioperationen befinden sich im Untermenü Projekt.
The commands for the above file operations are contained in the Project Submenu.
ParaCrawl v7.1
Der Kontextmenübefehl "Neuer Ordner" sowie das Untermenü "Ansicht" entfällt.
The "New Folder" context menu command and the "View" sub-menu are removed.
ParaCrawl v7.1

Related phrases