Translation of "Unternehmensdaten" in English

Eine Alternative zur Absicherung von Unternehmensdaten ist App Wrapping.
One option for securing corporate data is app wrapping.
Wikipedia v1.0
Bisher erwiesen sich geografische und meteorologische Informationen sowie Unternehmensdaten als Vorreiter.
Geographical and meteorological information as well as business data have so far proven to be the front-runners.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat außer zu Wartungszwecken und zur Fehlerbehebung keinen Zugriff auf Unternehmensdaten.
The Commission shall have no access to business data except for maintenance and debugging purposes.
DGT v2019
Aus Gründen des Schutzes von Unternehmensdaten können keine genauen Zahlen angegeben werden.
Therefore, no precise figures can be given in order to protect business proprietary information.
DGT v2019
Sie legen Unternehmensdaten nicht offen, sondern veröffentlichen sie.
They do not disclose, but publish, specific data on businesses.
TildeMODEL v2018
Rücküberweisungen, Unternehmensdaten, es muss etwas Wichtiges drin sein!
Remittances, corporate data, there must be something important in there.
OpenSubtitles v2018
Eine Möglichkeit zur Absicherung von Unternehmensdaten ist App Wrapping.
One option for securing corporate data is app wrapping.
WikiMatrix v1
Es muß also ein gemeinsamer europäischer Raum für rechtserhebliche Unternehmensdaten geschaffen werden.
We need to create a common area for statutory information on companies.
EUbookshop v2
Ihre Unternehmensdaten werden von unserem Einkauf geprüft und in einem unserer Einkaufsmeetings besprochen.
Your company details are checked by our purchasing team and discussed at one of our procurement meetings.
CCAligned v1
Apps können Unternehmensdaten auf gesperrten Geräten nicht lesen.
Apps can't read corporate data on a locked device.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Sicherheit, Konformität und Datenschutzkontrolle tragen zum Schutz Ihrer Unternehmensdaten bei.
Built-in security, compliance and privacy controls protect your corporate data.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine ausreichende Sicherheitsstrategie für Ihre Unternehmensdaten?
Do you have a sufficient security strategy for your company data?
CCAligned v1
Unternehmensdaten (es sei denn, es betrifft auch eine identifizierbare Person)
Corporate information (unless it is also about any identifiable person)
CCAligned v1
Behalten Sie die Kontrolle darüber, wer Zugriff auf Ihre Unternehmensdaten erhält.
Maintain access control over who sees your business data.
CCAligned v1
Alle Unternehmensdaten liegen gekapselt und verschlüsselt innerhalb des Containers.
All company data is encapsulated and encrypted within the container.
CCAligned v1
Unser Factsheet verrät, wie die schnelle Analyse Ihrer Unternehmensdaten im CRM-System funktioniert.
Our factsheet reveals how you can analyze your company data fast and easy in your CRM.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse dieser Kundenbefragung werden anschließend gemeinsam mit weiteren Unternehmensdaten ausgewertet.
The results of this customer survey are then evaluated together with other company data.
ParaCrawl v7.1
Die Voraussetzung dafür ist der mobile Zugriff auf stets aktuelle Unternehmensdaten.
The requirement for this is mobile access to continuously current company data.
ParaCrawl v7.1
Auf welche Unternehmensdaten wird der Zugriff gewährt und verweigert?
To which business data is access granted or denied?
ParaCrawl v7.1
Finden, klassifizieren und schützen Sie Unternehmensdaten.
Find, classify and protect enterprise data.
ParaCrawl v7.1
Diese rollenbasierte Anwenderverwaltung bietet den notwendigen Schutz für empfindliche Unternehmensdaten.
The roll-based user administration offers the necessary protection for sensitive company data.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie Ihre Unternehmensdaten hinterlegen sowie Ihre Ladestationen und Nutzer verwalten.
You can use the portal to store your company data and to manage your charging stations and users.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensdaten sind dabei jederzeit sicher vor fremdem Zugriff geschützt.
This way, corporate data is secure from unauthorized access at all times.
ParaCrawl v7.1
Sie dient dazu, einen Bestand von Unternehmensdaten aufzubauen.
It is designed to build a panel of enterprise data.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie im MAM-Modus Unternehmensdaten und -ressourcen getrennt von personenbezogenen Daten verwalten.
MAM also allows for the management of corporate data and resources, separately from personal data.
ParaCrawl v7.1
In SAP-Systemen befinden sich die wirklich sensiblen Unternehmensdaten.
The really sensitive company data is located in SAP systems.
ParaCrawl v7.1