Translation of "Unternehmensentwickler" in English

Ein Unternehmensentwickler macht Apple iPhone und Samsung Galaxy Smartphones in der Regel attraktiver.
A company-developer usually gives a more attractive look to Apple iPhone and Samsung Galaxy smartphones.
ParaCrawl v7.1
Copper ist die führende crm-Software für Unternehmensentwickler (und zwar aus gutem Grund).
Copper is the leading crm software for corporate development teams (and it shows).
CCAligned v1
Unternehmensentwickler, selbständig, Jg.1968, verheiratet, 2 Kinder, lebt in Hamburg.
Corporate Developer, self-employed, born 1968, married, 2 children, lives in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die Meldung besagt, dass dem Unternehmensentwickler Citrix auf diesem iPhone nicht vertraut wird.
The message states that the enterprise developer, Citrix, is not trusted on that iPhone.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensentwickler eines der größten Versicherungskonzerne erläutert, wie die Kundenerwartungen an "digitale Versicherungen" aussehen werden und welche Veränderungen dies für klassische Branchen in den kommenden zehn Jahren mit sich bringen.
The corporate development specialist for one of Germany's largest insurance groups will explain what customer expectations for digital insurance will look like in the future, and how this will change classical industries over the next ten years.
ParaCrawl v7.1
Herr Denysschen ist ein angesehener Metallhändler und Unternehmensentwickler b ei Transamine Trading, der für den afrikanischen Markt zuständig ist.
Mr. Denysschen is a respected metals trader and business developer with responsibility for the African market for Transamine Trading.
ParaCrawl v7.1
Als Unternehmensentwickler können wir in den Sparten Einkauf, Marketing, Vertrieb und Strategie immer genau dort anpacken, wo unsere Kunden Umsetzungsbedarf haben.
As corporate developers, we can always tackle purchasing, marketing, sales and strategy at the exact points where our customers need to get things done.
CCAligned v1
Der Unternehmensentwickler von "intelligenten" Lösungen für die Transportindustrie JSC "Group T-1" und Interregionaler Verein "Sibirian Agreement" unterzeichneten ein Memorandum über die Zusammenarbeit im Bereich der Digitalisierung .
The company-developer of "smart" solutions for the transport industry JSC "Group T-1" and Interregional Association "Siberian Agreement" signed a Memorandum on cooperation in the field of digitalization.
CCAligned v1
Wir sind spezialisierte Unternehmensentwickler.
We are specialized corporate developers.
CCAligned v1
Die Schüler können in der Architektur der Praxis individuell zu engagieren oder sich renommierte Beratungs- und Unternehmensentwickler und Organisationen auf der Grundlage ihrer Interessen.
The students can engage in Architectural practice individually or join renowned consulting and corporate and developer organizations based on their interests.
ParaCrawl v7.1
Vor allem seine Fähigkeiten als kreativer und vorausschauender Stratege und Unternehmensentwickler im Zusammenwirken mit seiner Erfahrung als CFO werden der STARAMBA SE dabei helfen, auf den Pfad zu nachhaltigem und profitablen Wachstum zurückzukehren.
In particular, his skills as a creative and forward-looking strategist and business developer, combined with his experience as CFO, will help STARAMBA SE to return to a path of sustainable and profitable growth.
ParaCrawl v7.1
Die Team Thomas Doell GmbH versteht sich als Unternehmensentwickler und -begleiter, unterstützt dabei Unternehmen und Menschen in Veränderungsprozessen und setzt konsequent auf die sinnhafte Entwicklung des Einzelnen mit dem klaren Fokus, Potenziale in Erfolgsverhalten umzusetzen.
The Team Thomas Doell acts as a developer and a companion of a company, supporting the company and the people in changing processes, focusing on a sensible development of the individual to turn capabilities into success.
ParaCrawl v7.1
Verfügen Sie über eine langjährige Beratungserfahrung, idealerweise kombiniert mit Erfahrung in Linienfunktionen im Einzelhandel und/oder in der Konsumgüterindustrie, dann könnte Sie unsere Einstiegsanforderungen für einen Unternehmensentwickler interessieren.
If you are equipped with years of consulting experience, ideally combined with a management track record in retail or the consumer goods industry, then you might have what it takes to become a TReE corporate developer.
ParaCrawl v7.1