Translation of "Unternehmensleiter" in English
Sie
gewannen
auch
afrikanische
Philanthropen
und
Unternehmensleiter
als
Partner
für
ihre
Bemühungen.
They
also
worked
with
African
philanthropists
and
corporate
leaders
to
partner
on
these
efforts.
TED2020 v1
Bei
juristischen
Personen
bezieht
sich
die
Prüfung
auf
den
Unternehmensleiter.
In
the
case
of
a
legal
person,
the
check
shall
be
on
the
person
who
directs
the
undertaking.
JRC-Acquis v3.0
Der
Hochrangigen
Gruppe
gehörten
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
Unternehmensleiter
an.
The
High
Level
Group
was
a
forum
in
which
representatives
of
the
Commission
and
business
leaders
took
part.
DGT v2019
Die
berufliche
Qualifikation
der
Unternehmensleiter
ist
in
dieser
Klasse
überdurchschnittlich
hoch.
The
occupational
qualifications
of
the
heads
of
enterprise
in
this
class
are
higher
than
the
average,
and
relatively
few
of
them
previously
worked
as
a
worker
or
employee,
while
many
are
former
managers
or
heads
of
enterprise.
EUbookshop v2
Die
Unternehmensleiter
und
ihre
unbezahlt
mithelfenden
Familienangehörigen
machen
19%
aus.
Managers
and
non-salaried
members
of
their
families
account
for
19%.
EUbookshop v2
Die
Kategorie
Führungskräfte
und
leitende
Angestellte
umfaßt
auch
Unternehmensleiter.
The
category
managers
and
senior
staff
also
includes
corporate
managers.
EUbookshop v2
Die
Unternehmensleiter
und
ihre
unbezahlt
mithelfenden
Familienangehörigen
machen
18,9
%
aus.
Managers
and
non-salaried
family
members
accounted
for
18.9%.
EUbookshop v2
Die
Mehrzahl
der
Unternehmensleiter
hat
ein
klare
Meinung
dazu.
While
the
majority
of
managers
have
a
marked
opinion
on
the
subject,
the
average
index
is
practically
at
the
'neutral'
level
(49
points).
EUbookshop v2
Im
luxemburgischen
Recht
sind
die
Begriffe
Unternehmen,
Unternehmensleiter
und
Betriebsleiter
nicht
definiert.
Luxembourg
law
does
not
define
the
concepts
of
undertaking,
head
of
undertaking
or
head
of
establishment.
EUbookshop v2
Auch
Unternehmensleiter
würden
gerne
ihre
Stromkosten
reduzieren,
wissen
aber
nicht,
wie.
In
business,
too,
many
managers
would
like
to
bring
down
their
electricity
bill
but
don’t
know
how.
EUbookshop v2
Anmerkungen:
Das
Ausbildungprogramm
für
Unternehmensleiter
wird
vom
Innovationszentrum
Limerick
geleitet.
The
training
programme
for
business
managers
is
directed
from
the
Limerick
Innovation
Centre.
EUbookshop v2