Translation of "Unternehmensverantwortung" in English

Soziale Unternehmensverantwortung so wie wir sie verstehen.
Corporate Social Responsibility as it ought to be
CCAligned v1
Auch in Nepal trägt die Label STEP-Initiative für mehr soziale Unternehmensverantwortung Früchte.
In Nepal, the Label STEP initiative for more corporate social responsibility has also come to fruition.
ParaCrawl v7.1
Sponsoren für Olympia entdecken, dass soziale Unternehmensverantwortung ein zweischneidiges Schwert ist.
Olympic sponsors are discovering that corporate social responsibility is a two-way street.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützen auch unseren Ansatz für Unternehmenskontrolle und Unternehmensverantwortung.
The code also supports our approach to governance and corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1
Unternehmensverantwortung wurde als Schlüsselkomponente jeglicher globaler Lösungen für Umweltdegradation betont.
Corporate responsibility was stressed as a key component of any global solution to environmental degradation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Werte sind Unternehmensverantwortung, Qualität, Mut und Nähe.
Our values are corporate responsibility, quality, courage and proximity.
ParaCrawl v7.1
Soziale Unternehmensverantwortung ist das Engagement für die Entwicklung.
Corporate Social Responsibility as proof of our commitment to development.
CCAligned v1
Weitere Informationen zu unserer sozialen Unternehmensverantwortung finden Sie hier.
You can also read more about our Corporate Social Responsibility here.
CCAligned v1
Unternehmensverantwortung: zu die besten Produkte und die ausgezeichneteste Dienstleistung Kunden erbringen.
Corporate responsibility: to provide the best products and the most excellent service to customers.
CCAligned v1
Hier finden Sie weitere Informationen zu unserem Denkansatz in Sachen Unternehmensverantwortung:
Find out more about our approach to corporate responsibility:
CCAligned v1
Wir unterstützen die europäische Initiative zur Unternehmensverantwortung.
We support the European initiative for corporate responsibility.
CCAligned v1
Für Officine Panerai liegt die Unternehmensverantwortung vor allem in der Kohärenz.
For Officine Panerai, Corporate Responsibility means, above all, consistency.
ParaCrawl v7.1
Soziale Unternehmensverantwortung hat bei Siegwerk eine lange Tradition.
Corporate social responsibility has a long tradition at Siegwerk.
ParaCrawl v7.1
Unsere globalen Standards und Ziele für Unternehmensverantwortung und Nachhaltigkeit sollen:
Our global corporate responsibility standards and sustainability goals are designed to:
ParaCrawl v7.1
Unternehmensverantwortung ist zentraler Bestandteil unserer Konzernstrategie.
Corporate Responsibility is an integral part of our corporate strategy.
ParaCrawl v7.1
Das Feedback dieser Versammlung führte zu einer Liste priorisierter Themen im Bereich Unternehmensverantwortung.
The panel's feedback led to a prioritized list of corporate responsibility issues.
ParaCrawl v7.1
Umwelt- und Klimaschutz sind ein zentraler Teil unserer Unternehmensverantwortung.
Environmental and climate protection are a central part of our entrepreneurial responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das Bündnis will die Rolle von Ökoeffizienz, Innovation und gesellschaftlicher Unternehmensverantwortung voranbringen.
The aim of this alliance is to promote the role of ecological efficiency, innovation, and corporate social responsibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere globalen Standards und Ziele fÃ1?4r Unternehmensverantwortung und Nachhaltigkeit sollen:
Our global corporate responsibility standards and sustainability goals are designed to:
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensverantwortung wird unter der transformativen Rolle der staatlichen Unternehmen verwaltet.
Corporate responsibility is managed under the transformative and developmental role of state owned enterprises
ParaCrawl v7.1
Ihr Unternehmen nimmt seine Unternehmensverantwortung ernst.
Your company takes its corporate responsibilities seriously.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorgehensweise ist Teil eines globaleren Ansatzes zur CSR (Soziale Unternehmensverantwortung).
This is part of a more global approach on CSR (Corporate Social Responsibility).
ParaCrawl v7.1
Die Feralpi Gruppe richtet sich seit Jahren nach den Regeln der sozialen Unternehmensverantwortung.
For years now, the Feralpi Group has been dedicated to the concept of Corporate Social Responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wie der Name schon sagt, bezieht sich CSR dabei auf Unternehmensverantwortung.
As the name says, CSR refers to corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1
Welche Bedeutung haben Fragen der sozialen Unternehmensverantwortung bei Sanitas?
How important is corporate social responsibility for Sanitas?
ParaCrawl v7.1
Daher beginnt Unternehmensverantwortung für Panerai mit kleinen konkreten Schritten, wie zum Beispiel:
This is why for Panerai, Corporate Responsibility starts with taking small concrete steps such as:
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensverantwortung und die Achtung der Menschenrechte sind für Infineon Technologies unerlässlich.
Corporate responsibility and respect of human rights are essential for Infineon Technologies.
ParaCrawl v7.1
Die sorgfältige und umfassende Durchführung von Pharmakovigilanz verstehen wir als Eckpunkt unserer Unternehmensverantwortung.
Diligent conduct of pharmacovigilance activities is a major hallmark of our corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1