Translation of "Unternehmensvorstand" in English

Am 22. November genehmigte der Unternehmensvorstand Restrukturierungspläne zu Personal- und Kosteneinsparungen.

Der Unternehmensvorstand besteht aus Finanzvorstand Max Prinz zu Hohenlohe und Vertriebsvorstand Bernd Eisenblätter.

Mit Franck Houdebert zieht ein ausgewiesener Human Resources-Experte in den Unternehmensvorstand ein.

Ein Unternehmensvorstand muss die Interessen seiner Firma vertreten – oft auf Kosten der Konkurrenz.

Mit der Kapitalerhöhung stärken wir unsere Marktposition und finanzielle Glaubwürdigkeit“, so Unternehmensvorstand Stanislaw Rosciszewski.

Umso mehr, weil auch der Geschäftspartner von U.Pilens Oskars Mors den Unternehmensvorstand verlassen hat.

Wir wollen nun vier Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem wir sicherstellen, dass der Unternehmensvorstand für das verantwortlich ist, was er den Märkten erzählt, die Geschäfte mit verbundenen Parteien erläutert werden, die Abschlüsse den außerbilanziellen Vereinbarungen Rechnung tragen und die Märkte wissen, wie die Unternehmen geführt werden.

Kein Unternehmensvorstand kann sich sicher sein, dass er oder sie nicht am Ende von den Medien vorgeführt wird.

Sobald die Befunde gemeldet und die Empfehlungen gegeben sind, berät sich SGS mit den Technikern, dem Anlagen- und Minenmanagement sowie dem Unternehmensvorstand, um die Änderungen umzusetzen.

Vor etwa einem Jahr hatte der Unternehmensvorstand die Idee diskutiert, die Consumer-Bereiche und insbesondere die Sports Optics und Fotografie enger zusammenzuführen.

Das Unternehmen und der Unternehmensvorstand können zu Orten der Heiligung werden durch das Bemühen eines jeden, brüderliche Beziehungen zwischen Unternehmern, Vorstand und Mitarbeitern aufzubauen und Mitverantwortung und Zusammenarbeit im gemeinsamen Interesse zu fördern.

Anlässlich dieses Feiertags bedankte sich der Unternehmensvorstand bei allen Mitarbeitern für die ausgezeichnete und hingebungsvolle Arbeit für Hanwha.

In solchen Situationen arbeiten wir mit Organisationen zusammen, um ein Programm zur Einhaltung der GPL innerhalb ihrer Unternehmen zu etablieren, von Führungskräften geleitet, die uns und dem leitenden Unternehmensvorstand regelmäßig Bericht erstatten.

Wie der internationale Produzent von Aroma- und Duftstoffen IFF bekannt gab, hat der Unternehmensvorstand den CEO und Mitglied des Vorstandes Andreas Fibig zum neuen Vorsitzenden ernannt.

Mit Blick zurück auf über 25 Jahre Tätigkeit im Unternehmen sagt Vacca - der nach wie vor bei Merck beschäftigt und zurzeit als Unternehmensvorstand Medizinische Chemie tätig ist -, dass die Crixivan-Ära die aufregendste und lohnendste Zeit war.

Koen ter Linde, Unternehmensvorstand in Europa, erläutert, wie Stadien wie das Stade de France den Anforderungen der Millenials, die Spiele-Updates umgehend mit Familie und Freunden teilen wollen, gerecht werden.

Mit Blick auf Messen oder Großveranstaltungen könnten die Fahrer Lieferungen schneller und zuverlässiger transportieren, anstatt nach "Tor 3" oder "Halle 7" zu suchen, zitiert das Blatt den Unternehmensvorstand Markus Sontheimer.

Vom Unternehmensvorstand der Bahn AG wird gefordert: "Geben Sie die deutschen Bahnhöfe für die Erinnerung an 11.000 Kinder frei, die vor 70 Jahren verfolgt, deportiert und ermordet wurden".

Wir denken, dass Onbones neuartige Technologie den Umgang mit Frakturen/Verletzungen revolutionieren und die Ergebnisse für die Patienten in kosteneffizienter Weise optimieren kann", so Bali Muralidhar, M.D., Ph.D., Partner bei MVM, der dem Unternehmensvorstand von Onbone angehören wird.