Translation of "Unternehmerische initiative" in English

Das Engagement der Geschäftswelt ist Voraussetzung für eine erfolgreiche Politik für unternehmerische Initiative.
The commitment of the business community is a prerequisite for successful entrepreneurship policy.
TildeMODEL v2018
Der EWSA begrüßt den Aktionsplan der Kommission für die unternehmerische Initiative.
The EESC welcomes the Commission's Entrepreneurship Action Plan.
TildeMODEL v2018
Der EWSA begrüßt den Aktionsplan der Kommis­sion für unternehmerische Initiative.
The EESC welcomes the Commission's Entrepreneurship Action Plan.
TildeMODEL v2018
Das Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative wird diese Aktivitäten vervollständigen.
The Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship will complement these activities.
TildeMODEL v2018
Der Bedarf von Unternehmen und die Voraussetzungen für unternehmerische Initiative wandeln sich ständig.
The needs of enterprise and entrepreneurship are constantly changing.
TildeMODEL v2018
Aktionen im Bereich unternehmerische Initiative und Innovationskultur können Folgendes zum Ziel haben:
Action in relation to entrepreneurship and innovation culture may include:
TildeMODEL v2018
Der EU-Aktionsplan für unternehmerische Initiative muss weiter umgesetzt werden und Gender-Fragen stärker berücksichtigen.
The EU Entrepreneurship Action Plan needs to be further implemented and made more gender-sensitive.
TildeMODEL v2018
Der EU-Aktionsplan für unternehmerische Initiative muss weiter umgesetzt werden.
The EU Entrepreneurship Action Plan needs to be further implemented.
TildeMODEL v2018
Bosnien-Herzegowina hat keine nennenswerten Universtätsprogramme für unternehmerische Initiative aufzuweisen.
Bosnia-Herzegovina has no significant University programmes on entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
In Frankreich fand im September 2002 ein europäischer Sommeruniversitätskurs über unternehmerische Initiative statt.
In France, a European summer university course on Entrepreneurship took place in September 2002.
TildeMODEL v2018
Anzahl der Mitgliedstaaten, die Lösungen aus dem Bereich unternehmerische Initiative anwenden:
Number of Member States implementing entrepreneurship solutions:
DGT v2019
Wir muessen jeden fuer Innovation und unternehmerische Initiative begeistern, nicht nur Technikfreaks.
We need everyone to get excited about innovation and entrepreneurship, not just techies.
TildeMODEL v2018
Dänemark plant die Einrichtung eines internetgestützten Portals für unternehmerische Initiative in der Ausbildung.
Denmark is planning to set up an Internet based portal for entrepreneurship in education.
TildeMODEL v2018
Insbesondere hat es einen Studiengang für unternehmerische Initiative an zwei Colleges gefördert.
In particular, it has supported academic entrepreneurship courses in two colleges.
TildeMODEL v2018
Es folgten die Komponenten unternehmerische Initiative, aufgeschlossene Verwaltung und Internationalisierung.
This was followed by Entrepreneurship, Skills Innovation, Responsive Administration and Internationalisation.
TildeMODEL v2018
Mit dieser europaweiten Kampagne soll die unternehmerische Initiative gefördert und unterstützt werden.
This pan-European campaign is designed to promote and support entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
Die norwegische School of Entrepreneurship entwickelt derzeit einen zweijährigen Master-Studiengang für unternehmerische Initiative.
The Norwegian School of Entrepreneurship is developing a two-year Master’s degree in Entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
Die unternehmerische Initiative muss aufgrund ihrer bereichsübergreifenden Natur koordiniert werden.
Entrepreneurship requires a co-ordinated approach because of its horizontal nature.
TildeMODEL v2018
Die unternehmerische Initiative ist eine der Säulen der europäischen Beschäftigungsstrategie.
Entrepreneurship is one of the pillars of the European employment strategy.
TildeMODEL v2018
Diese Prioritätsachse befasst sich auch mit den Themen unternehmerische Initiative und Unternehmensfinanzierung.
It contains the themes of entrepreneurship and business finance.
TildeMODEL v2018
Schließlich fördert das Vertrauen in gut funktionierende Systeme die unternehmerische Initiative.
Finally, trust in well-functioning systems facilitates entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
So wurde insbesondere ein für Investitionen und unternehmerische Initiative günstigerer steuerlicher Rahmen entwickelt.
In particular by developing a fiscal framework more conducive to investment and entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
Wie können wir in einem erweiterten Europa ein Modell für unternehmerische Initiative schaffen?
How can we build a model for entrepreneurship in an enlarged Europe?
TildeMODEL v2018
Wie steht es in der Europäischen Union um die unternehmerische Initiative?
How does the European Union perform on entrepreneurship?
TildeMODEL v2018
Deshalb müssen für Kleinunternehmen und unternehmerische Initiative die bestmöglichen Rahmenbedingungen geschaffen werden.
The best possible environment for small business and entrepreneurship needs therefore to be created.
TildeMODEL v2018
Von 2006 an wird die unternehmerische Initiative verstärkt in den Hochschulbereich integriert werden.
From 2006, work on entrepreneurship in higher education will be intensified.
TildeMODEL v2018
Während des vergangenen Jahres wurden einige neue Wettbewerbe über unternehmerische Initiative veranstaltet.
During the past year, some new entrepreneurship competitions have been launched.
TildeMODEL v2018
Unternehmerische Initiative bezeichnet die Fähigkeit des Einzelnen, Ideen in die Tat umzu­setzen.
Entrepreneurship refers to an individual's ability to turn ideas into action.
TildeMODEL v2018

Related phrases