Translation of "Unternehmermagazin" in English
																						Wir
																											geben
																											weiter
																											Gas
																											und
																											haben
																											die
																											1-Milliarde-Euro-Umsatzmarke
																											fest
																											im
																											Visierâ,
																											kommentiert
																											Fressnapf-Chef
																											Torsten
																											Toeller
																											die
																											ehrgeizigen
																											Pläne
																											seines
																											Unternehmens,
																											das
																											im
																											vergangenen
																											Jahr
																											vom
																											Unternehmermagazin
																											impulse
																											hinter
																											McDonaldâ
																											s
																											zum
																											zweitbesten
																											Franchise-System
																											Deutschlands
																											gewählt
																											wurde.
																		
			
				
																						We
																											give
																											far
																											gases
																											and
																											have
																											the
																											1-Milliarde-Euro-Umsatzmarke
																											firmly
																											in
																											the
																											visor
																											“,
																											commentated
																											Fressnapf
																											boss
																											Torsten
																											Toeller
																											the
																											ambitious
																											plans
																											of
																											its
																											enterprise,
																											which
																											was
																											selected
																											in
																											the
																											past
																											year
																											by
																											the
																											entrepreneur
																											magazine
																											impulses
																											behind
																											McDonald's
																											for
																											the
																											secondarybest
																											Franchise
																											system
																											of
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											geben
																											weiter
																											Gas
																											und
																											haben
																											die
																											1-Milliarde-Euro-Umsatzmarke
																											fest
																											im
																											Visier“,
																											kommentiert
																											Fressnapf-Chef
																											Torsten
																											Toeller
																											die
																											ehrgeizigen
																											Pläne
																											seines
																											Unternehmens,
																											das
																											im
																											vergangenen
																											Jahr
																											vom
																											Unternehmermagazin
																											impulse
																											hinter
																											McDonald’s
																											zum
																											zweitbesten
																											Franchise-System
																											Deutschlands
																											gewählt
																											wurde.
																		
			
				
																						We
																											give
																											far
																											gases
																											and
																											have
																											the
																											1-Milliarde-Euro-Umsatzmarke
																											firmly
																											in
																											the
																											visor
																											“,
																											commentated
																											Fressnapf
																											boss
																											Torsten
																											Toeller
																											the
																											ambitious
																											plans
																											of
																											its
																											enterprise,
																											which
																											was
																											selected
																											in
																											the
																											past
																											year
																											by
																											the
																											entrepreneur
																											magazine
																											impulses
																											behind
																											McDonald's
																											for
																											the
																											secondarybest
																											Franchise
																											system
																											of
																											Germany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Juli
																											2006
																											wählte
																											das
																											Unternehmermagazin
																											impulse
																											in
																											einer
																											Studie
																											über
																											die
																											100
																											erfolgreichsten
																											Franchisesysteme
																											in
																											Deutschland
																											Fressnapf
																											hinter
																											McDonald's
																											zum
																											zweitbesten
																											Franchisegeber.
																		
			
				
																						In
																											July
																											2006
																											the
																											entrepreneur
																											magazine
																											impulses
																											in
																											a
																											study
																											selected
																											over
																											the
																											100
																											most
																											successful
																											Franchisesysteme
																											in
																											Germany
																											Fressnapf
																											behind
																											McDonald's
																											to
																											the
																											secondarybest
																											Franchisegeber.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1