Translation of "Unterricht besuchen" in English

Ihr dürft den Unterricht besuchen während ihr den 50 Fuß Abstand einhaltet.
You can attend classes while attempting to maintain a 50-foot distance.
OpenSubtitles v2018
Aber Mads muss den Unterricht besuchen.
But Mads has to attend his lessons.
OpenSubtitles v2018
Sie können den Unterricht besuchen und einen Vollzeitjob haben.
You can take classes while holding down a full-time job.
OpenSubtitles v2018
Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
Students should attend classes regularly.
Tatoeba v2021-03-10
Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.
Students should attend classes regularly.
Tatoeba v2021-03-10
Dadurch machte es Spass den Unterricht zu besuchen.
Thus, it was fun to attend the classes.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten: Flexible Arbeitszeiten, sodass Sie Ihren Unterricht besuchen können.
We offer: A flexible schedule so that you can attend classes.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Unterricht besuchen Sie eine lokale Bar für Tapas und Getränke.
After the class, head to a local bar for tapas and drinks.
ParaCrawl v7.1
Während Sie den Unterricht besuchen, wird Ihr Partner bereits die Stadt erkunden.
Whilst you take your classes, your partner can explore the town.
ParaCrawl v7.1
Du bestimmst, wann du kommen willst und unseren Unterricht besuchen möchtest.
You choose when your lessons start and finish. Spanish programs run all year.
ParaCrawl v7.1
Vor allem die Mädchen haben kaum die Möglichkeit, den Unterricht zu besuchen.
Especially the girls rarely have an opportunity to go to school.
ParaCrawl v7.1
Ich muss diesen Unterricht besuchen.
I have to attend this class.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist notwendig, täglich Hausaufgaben zu machen, um den Unterricht zu besuchen.
Study is a daily work. It is necessary to do homework every day, to attend classes.
ParaCrawl v7.1
Zeigen Sie uns Ihren Unterricht oder besuchen Sie das Goethe-Institut Chicago mit Ihrer Deutschklasse!
Show us how you teach or visit the Goethe-Institut Chicago with your German Class!
ParaCrawl v7.1
Wenn du den Unterricht nicht allein besuchen willst, überrede einen Freund mit dir zu gehen.
If you're nervous about signing up for a class by yourself, drag a friend along.
ParaCrawl v7.1
Frauen dürfen nicht auf die Straße, Frauen dürfen keinen Unterricht besuchen, Frauen dürfen nicht arbeiten, Frauen müssen jedoch dafür sorgen, daß ihre Männer und die Kinder ihrer Männer gut versorgt werden.
Women must not go onto the streets, women must not receive an education, women must not work, but women must ensure that their men are well looked after.
Europarl v8
Auch versteckte ihre Mutter Masemolas Kleider, um sie davon abzuhalten, den christlichen Unterricht zu besuchen.
Relations worsened, and the mother hid the girl's clothes so she could not attend Christian instructional classes.
Wikipedia v1.0
Behinderte Kinder können diesen Unterricht besuchen, sie können auch ab 2 Jahren in Sonderein­richtungen für Behinderte aufgenommen werden.
Handicapped children have access to this education and can be accepted in special institutions from the age of two.
EUbookshop v2
In Uebereinstimmung mit den vorstehend beschriebenen allgemeinen An sichten vertritt das Kultusministerium die Auffassung, daß die unverzügliche und allgemeine Anwendung der Richtlinie 486_BAR_77 über die Ein richtung des Unterrichts in der Muttersprache und der heimischen Kultur ein positiver Schritt für die Errichtung der vorgenannten Ziel setzungen ist, obwohl es freilich eine große Zahl von Wanderarbeitnehmer-Kindern aus den Mitgliedstaaten (und Griechenland) gibt, die diesen Unterricht überhaupt nicht besuchen.
In line with its views as expressed above, the Ministry of Education believes that the immediate and universal implementation of Directive EEC/77/486 which provides for the organization of native language and civilization classes for the children of migrant workers would contribute positively to the achievement of the desired objectives, particularly in view of the fact that a substantial number of the migrant workers' children from the Member States (incuding Greece) currently receive no tuition in these subjects.
EUbookshop v2
In Irland müssen alle neuen CERT'-Instruktoren (für das Hotel- und Gaststättengewerbe) an einem umfassenden 3-wöchigen Einführungslehrgang teilnehmen, auf den eine Probezeit von 6 Monaten bis zu 2 Jahren folgt, während der sie praktischen und theoretischen Unterricht besuchen müssen und ihre eigenen Arbeits- oder Unterrichtspläne genau kontrolliert werden.
In Ireland all new CERT (hotel and catering) instructors are required to take part in a comprehensive 3week induction course which is followed by a probation period varying in length from 6 months to 2 years during which they are expected to observe practical and theoretical lessons, and their own schemes of work or lesson plans are closely supervised.
EUbookshop v2
Er muß es dem Lehrling möglich machen, den allgemeinen und berufsbezogenen Unterricht zu besuchen und darauf hinwirken, daß der Lehrling dies regelmäßig tut.
He must make it possible for the apprentice to attend the general and trade-related educa­tion, and see that the apprentice does this regularly.
EUbookshop v2
Christlicher, jüdischer, islamischer und alevitischer Religionsunterricht muss an niedersächsischen Schulen dann erteilt werden, wenn mindestens 12 Schüler den jeweiligen Unterricht besuchen möchten und eine geeignete Lehrkraft zur Verfügung steht.
Christian, Jewish, Islamic, and Alevist religion classes must be offered at Lower Saxony schools, as long as there are at least 12 students who would like to take the respective class and there is a qualified teacher available.
ParaCrawl v7.1
Als im September im Libanon das neue Schuljahr anfing, konnten nur 200000syrische Flüchtlingskinder den Unterricht besuchen.
When the school year started in September, only 200,000 of the Syrian refugee children in Lebanon were able to attend local schools.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie bereit sind, uns in einem Eins-zu-Eins Business-Englisch-Unterricht Bitte besuchen Sie unsere Skype-Unterricht Seite für die Anmeldung für Ihr persönliches Business-Englischunterricht heute!
If you are ready to join us in a one-on-one business English lesson please visit our Skype lessons page to sign-up for your personal business English lessons today!
CCAligned v1
Aufnahme von Schülerinnen und Schülern als Besucher Besucherinnen und Besucher sind ehemalige Schülerinnen und Schüler unserer Schule, die bis zu 10 Tagen an der GISW den Unterricht besuchen.
Visiting Students are former students of our school who would like to visit the German International School Washington D.C. for up to 10 days and attend classes during that time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases