Translation of "Unterrichtsende" in English
Das
exakte
Unterrichtsende
bestimmen
jeweils
die
Lehrer
-
eine
Schulklingel
gibt
es
bei
Phorms
Education
nicht.
The
exact
point
at
which
a
lesson
ends
is
determined
by
the
teacher
as
there
are
no
bells
at
Phorms
Education.
ParaCrawl v7.1
Jede
Änderung
der
Anmeldung
nach
dem
Unterrichtsende,
die
zu
einer
Erhöhung
der
Kosten
führt,
muss
vor
der
Änderung
bezahlt
werden.
Any
change
to
registration
after
the
tuition
due
date
that
results
in
an
increase
in
costs
must
be
paid
prior
to
the
change.
CCAligned v1
Nein,
im
Ernst:
TRiBuS
ist
eine
AG
des
Ernst-Moritz-Arndt
Gymnasiums,
die
jeden
Freitag
von
Unterrichtsende
bis
Ende
offen,
einige
(sehr
lange)
Samstage
und
im
Rahmen
der
Projektwoche
Web-Pages
über
das
Thema
"Die
Römer
in
Bonn"
recherchiert
und
erstellt
hat.
No,
to
be
serious:
TRiBuS
is
an
extra-curricular
work
group
of
the
Ernst-Moritz-Arndt-Gymnasium;
on
each
Friday
from
the
end
of
the
lessons
until
an
open
ending,
on
several
very
long
Saturdays
and
during
a
shool
workshop
they
made
investigations
about
"The
Romans
in
Bonn"
and
created
webpages
on
that
topic.
ParaCrawl v7.1
Nach
Unterrichtsende
befinden
Sie
sich
direkt
wieder
in
einer
der
aufregendsten
und
schönsten
französischsprachigen
Städte
der
Welt.
After
the
end
of
each
lesson,
you
will
find
yourself
right
back
in
one
of
the
most
exciting
and
beautiful
French-speaking
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmer
wird
aufgefordert,
regelmäßig
am
Unterricht
teilzunehmen.
Bei
Firmen-
und
Einzelunterricht
können
Fehlzeiten,
die
uns
mindestens
48
Stunden
vor
Kurstermin
mitgeteilt
werden,
kostenfrei
verschoben
werden,
sofern
diese
innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
dem
vereinbarten
Unterrichtsende
nachgeholt
werden.
In
the
case
of
corporate
and
individual
instruction,
absences
may
be
made
up
at
no
charge
within
six
months
after
the
agreed
end
of
instruction,
provided
that
the
participant
has
given
us
at
least
48
hours'
advance
notice
of
the
absence
prior
to
the
course
date.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Tag
begann
der
Unterricht
in
unserer
Musikschule:
Fünf
sehr
erfahrene
und
motivierte
Lehrerinnen
und
Lehrer
kommen
seitdem
nach
dem
Unterrichtsende
zu
uns,
um
fast
50
Kinder
und
Jugendliche
in
Gesang,
Klavier
oder
Gitarre
zu
unterrichten.
This
is
the
day
when
lessons
in
our
Music
school
started.
Since
then
5
female
and
5
male
very
experienced
and
motivated
teachers
come
to
our
school
after
the
lessons
to
teach
about
50
students
singing,
piano
or
guitar.
ParaCrawl v7.1