Translation of "Unterrichtsfach" in English

Lesen, Buchstabieren und Schreiben wurden als „Kommunikation“ zum Unterrichtsfach.
Reading, spelling, and writing became a subject known as communication.
WikiMatrix v1
Die Eurythmie ist ein reguläres Unterrichtsfach an Waldorfschulen.
Eurythmy is a required subject in Waldorf schools in all years.
WikiMatrix v1
In den meisten Fällen wird eine Fremdsprache als spezielles Unterrichtsfach gelehrt.
Most usually, a foreign language is taught as a subject in a specific course.
EUbookshop v2
Die Stundentafel dient als Empfehlung für die Mindeststundenzahl pro Unterrichtsfach.
The timetable gives a guide for the minimumnumber of lessons per subject.
EUbookshop v2
Auf zentraler Ebene ist je ein Staff Inspector für ein Unterrichtsfach verantwortlich.
Nationalresponsibility for each subject is held by a Staff Inspector .
EUbookshop v2
Religionslehre ist in den meisten Ländern ordentliches Unterrichtsfach.
Religion is taught as a regular subject in most Länder.
EUbookshop v2
In diesem Unterrichtsfach werden unsere Lehrkräfte:
In this subject, our teachers:
CCAligned v1
Seit 2010 wird Tulu als Unterrichtsfach an einer Grundschule in Coastal Karnataka unterrichtet.
Since 2010 Tulu has been taught as a subject at the higher primary level of education in Coastal Karnataka.
ParaCrawl v7.1
Das zweite allgemeinbildende Unterrichtsfach führen Sie fort.
The second general education subject will continue.
ParaCrawl v7.1
Das gewählte Unterrichtsfach darf jedoch nicht zugleich als Didaktikfach gewählt werden.
The teaching subject must be distinct from the chosen didactics subject.
ParaCrawl v7.1
An einigen vietnamesischen Schulen kann Deutsch als Unterrichtsfach belegt werden.
German can also be taken as a subject at some Vietnamese schools.
ParaCrawl v7.1
Religion stellt ein eigenständiges Unterrichtsfach dar.
Religion is an independent subject in Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie wählen 2 Unterrichtsfächer oder kombinieren ein Unterrichtsfach mit einer Spezialisierung.
You choose 2 teaching subjects or combine one teaching subject with a specialized subject.
ParaCrawl v7.1
Der Stundenlohn variiert je nach Unterrichtsfach und Schulniveau des Schülers.
The hourly salary varies depending on the subject taught and the pupil's level.
ParaCrawl v7.1
Musik ist ein bereicherndes und wertvolles Unterrichtsfach.
Music is an enriching and valuable academic subject.
ParaCrawl v7.1
Für das Unterrichtsfach sind je nach Wahl fachspezifische Inhalte vorgesehen.
For the school subject, different contents are scheduled, depending on the chosen subject.
ParaCrawl v7.1
Erst seit 1988 ist Ladinisch als eigenes Unterrichtsfach vorgesehen.
Ladin was only introduced as a teaching language in 1988.
ParaCrawl v7.1
Als sogenanntes Ergänzungsfach kann ein drittes Unterrichtsfach hinzutreten (siehe weiter unten).
A third subject can be chosen as a supplementary subject (see this page below).
ParaCrawl v7.1
Dieses zweite Unterrichtsfach wird dann im Studiengang Master of Education fortgeführt.
This second subject will then be continued in the Master of Education programme.
ParaCrawl v7.1
Informatik als Unterrichtsfach und Computerräume als Schulzimmer findet man ja schon landauf, landab in Europa.
Information technology is already being taught and computer rooms already exist in schools all over Europe.
Europarl v8
An den Lehrerausbildungsstätten wird nach der jüngsten ministeriellen Verfügung dem Unterrichtsfach Dänisch eine höhere Bedeutung eingeräumt.
Teacher training colleges have, in accor­dance with the latest ministerial order, upgraded the importance of Danish as a subject.
EUbookshop v2

Related phrases