Translation of "Unterschiedliches wissen" in English

Gesundheitsspezialisten haben sehr unterschiedliches Wissen über diese Gebiete, daher erhalten Patientinnen auch sehr unterschiedliche Informationen.
Health professionals vary widely in their knowledge of these subjects, so the information that patients receive is also variable.
CCAligned v1
Die Herausforderungen sind komplex, man braucht unterschiedliches Wissen, unterschiedliche Kenntnisse und Erfahrungen.
The challenges are complex, you need different knowledge, different knowledge and experience.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher KI-Technologien und Modelle, die unterschiedliches sowie komplexes Wissen erfordern.
There are many different AI technologies and models that require different as well as complex knowledge.
ParaCrawl v7.1
Einerseits die Einsicht, dass die Qualität von Entscheidungen in der Regel steigt, wenn mehr (unterschiedliches) Wissen zur Verfügung steht, das in den Prozess einer Problemlösung einfließt.
Underlying “net mania” are two fundamental developments: Firstly, the insight that the quality of decision-making tends to rise when more (and more varied) knowledge is available and can be applied to the problem-solving process.
ParaCrawl v7.1
Jeder Workshop bringt unterschiedliches, aber komplementäres Wissen, unterschiedliche Sichtweisen und Möglichkeiten, Yoga zu praktizieren.
Each workshop provides different but complementary expertise, different points of view and ways of practising Yoga.
ParaCrawl v7.1
Sie können nicht unterschiedliches nichts wirklich wissen es sei denn Sie erhalten Sie, einen Blick zu schmecken, was über jenen Sperren hinaus liegt.
You can't really know anything different unless you get to taste a glimpse what lies beyond those barriers.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert unterschiedliches Wissen in den Bereichen Embedded Software, kabelgebundene und drahtlose Netzwerke, Konnektivität und Datentransport.
This requires different knowledge in embedded software, wired and wireless networks, connectivity, and data transport.
ParaCrawl v7.1
Geht man von der Annahme aus, dass in der partizipativen Forschung allen Perspektiven und Stimmen der Beteiligten das gleiche Recht der Äußerung zugesprochen werden soll, und dass jede Gruppierung ein qualitativ unterschiedliches Wissen über den untersuchten Lebensbereich besitzt, so ist zu erwarten, dass die Teilnehmer/innen auch unterschiedliche Vorstellungen über die Qualität des Forschungsprozesses und seiner Ergebnisse haben.
If one proceeds from the assumption that, in participatory research, all the perspectives and voices of the participants should be granted equal rights of expression, and that each group possesses qualitatively different knowledge about the social world under study, then it is to be expected that the participants will also have different views on the quality of the research process and its results.
ParaCrawl v7.1
Während meines Studiums kann ich so bereits viele unterschiedliche Abteilungen kennen lernen und unterschiedliches praktisches Wissen sammeln.
During my studies I was thus able to get to know many different departments and gather a wide range of practical knowledge.
ParaCrawl v7.1
So können Vorurteile abgebaut, Erfahrungen ausgetauscht und praktikable Lösungen für Lebensaufgaben gefunden werden, da ganz unterschiedliches Wissen, Erfahrungen und Kräfte zusammenwirken.
Thus, prejudice can be reduced, experience can be exchanged and viable solutions for lifelong tasks can be found, because completely different knowledge, experience and forces work together.
ParaCrawl v7.1
Das Curriculum des Ausbildungskonzepts folgt dieser Struktur, da die Messtechniker für unterschiedliche Aufgaben über unterschiedliches Wissen verfügen müssen.
The EUKOM curriculum follows this hierarchical structure as measurement technicians and metrologists require different knowledge for different tasks.
ParaCrawl v7.1
Da gibt es einen Unterschied, wissen Sie?
There's a difference, you know.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein sehr großer Unterschied, wissen Sie?
It's just... there's a difference. You know?
OpenSubtitles v2018
Ich will nichts von Unterschieden wissen.
I don't want to hear about differences.
OpenSubtitles v2018
Er wird vielleicht niemals den Unterschied wissen.
He might never know the difference.
OpenSubtitles v2018
Willst du den Unterschied zwischen uns wissen?
The difference between us?
OpenSubtitles v2018
Willst du den wahren Unterschied wissen?
You know the real difference between us? Let me see.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, das ist der Unterschied zwischen Wissen und Erfahrung.
It is the difference between knowledge and experience.
OpenSubtitles v2018
Dies bedeutet, dass zur Beurteilung von Wissen unterschiedliche Kriterien angelegt werden.
This implies that the criteria used to judge knowledge will vary.
EUbookshop v2
Es lassen sich drei unterschiedliche Arten von Wissen identifizieren (Kvale 1993).
Three different kinds of knowledge are identified (Kvale 1993).
EUbookshop v2
Es gibt einen Unterschied, wissen sie?
There is a difference,you know.
OpenSubtitles v2018
Wie kann dieses unterschiedliche Wissen in einen produktiven Austausch geraten?
How can this variety of knowledge be brought into a productive exchange?
ParaCrawl v7.1
Die sollten um die Unterschiede wissen und lernen wie man damit umgeht.
They should know the differencies and learn how they can be dealt with.
ParaCrawl v7.1
Die Ursachen dieses Phänomens können, wie wir bereits wissen, unterschiedlich sein.
The causes of this phenomenon, as we already know, can be different.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen sind dabei sehr unterschiedlich, aber wir wissen worauf es ankommt!
The requirements are very different, but we know what is important!
CCAligned v1
Allerdings sind atomares und nukleares Wissen zu unterschieden vom Wissen um die Atombombe.
However, atomic and nuclear know-how are different from the atom bomb.
ParaCrawl v7.1
Diese greifen zumeist auf das theoretische Wissen unterschiedlicher Wissenschaftsdisziplinen zurück.
These usually draw on the theoretical knowledge of various academic disciplines.
ParaCrawl v7.1
Die Student*innen lassen uns von ihren unterschiedlichen Erfahrungen wissen.
Our students let us to know their different experiences abroad!
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Unterschied zwischen Wissen und Weisheit.
There is a difference between knowledge and wisdom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases