Translation of "Unterstützt mich bei" in English

Er unterstützt mich bei dem Fall.
He's assisting me with this case.
OpenSubtitles v2018
Und die Familie Harris unterstützt mich, bei jeder Wahl.
I have to run, just like you, and the Harris family is my biggest donor, by far, every election.
OpenSubtitles v2018
Sungyon Kim, mein Chef, unterstützt mich bei meinem Laden finanziell.
Sungyon Kim, my boss, he's going to back me on a whole storefront operation.
OpenSubtitles v2018
Inwieweit unterstützt mich diese Information bei meiner Arbeit?
Now, how is that information gonna help me do my job?
OpenSubtitles v2018
Wie unterstützt mich Treasury Management bei meiner täglichen Arbeit?
How does Treasury Management support me in my daily work?
CCAligned v1
Wer unterstützt mich bei einem medizinischen Notfall?
To whom should I turn for support in a medical emergency?
ParaCrawl v7.1
Unterstützt mich Livisi auch bei der Installation von Hardware?
Does Livisi also offer me support with installing hardware?
CCAligned v1
Meine natürliche und aufgeschlossene Art unterstützt mich bei dieser wunderbaren und abwechslungsreichen Tätigkeit.
My genuine and open-minded way assists me in this wonderful and versatile activity.?
CCAligned v1
Wie unterstützt mich CODE2ORDER bei der Digitalisierung meines Hotels?
How does CODE2ORDER support my hotel with digitalization?
CCAligned v1
Wer unterstützt mich bei der Beschwerde?
Who supports me to file a complaint?
CCAligned v1
Mit welchen Services unterstützt mich DIN CERTCO bei der Umstellung?
What services does DIN CERTCO provide to support me with the transition?
CCAligned v1
Er unterstützt mich bei der Vorbereitung der Gruppe und leitet mich an.
He helps me prepare the group lessons and gives me guidance.
ParaCrawl v7.1
Wer unterstützt mich bei der technischen Anbindung?
Who’ll support me with the technical connection?
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützt mich das STUDIO bei dieser Aufgabe?
How can STUDIO help me with this task?
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützt mich STUDIO bei dieser Aufgabe?
How can STUDIO help me with this task?
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützt mich Melitta® bei der Pflege meiner Maschine?
How does Melitta® support me in caring for my machine?
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützt mich Adarvo bei der Suche?
How does Adarvo support me in finding things?
ParaCrawl v7.1
Meine Familie unterstützt mich tatkräfig bei der Arbeit.
My family supports me in this work.
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützt mich die Universität bei der Kinderbetreuung?
How does the university support me regarding childcare?
ParaCrawl v7.1
Meine Frau Jennifer ist einfach die Beste und unterstützt mich bei meiner seltsamen Karriere im Computerbereich.
Jennifer, my wife, is the best and supports me in my strange career in computers.
ParaCrawl v7.1
Ein Kollege aus der Abteilung unterstützt mich bei der Erstellung und beantwortet mir meine Fragen.
A colleague from the department is supporting me in this preparation and is answering my questions.
ParaCrawl v7.1
Darum habe ich die meisten Vorschläge des Parlaments unterstützt, mich jedoch bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.
For these reasons, I supported most of Parliament's proposals but abstained from the final vote.
Europarl v8
Ein Teil unserer Vereinbarung, wie du dich erinnern wirst, ist, dass du mich unterstützt... bei alltäglichen Sachen, wenn ich beschäftigt bin.
Part of our arrangement, you will recall, is that you assist with quotidian matters when I'm busy.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele Themen, die für die Group Function IT spannend sind, weil gerade die IT zu Veränderungen beitragen kann, z.B. die Vorbereitung und IT-technische Umsetzung des ARLANXEO-Joint Ventures und die Mitarbeit in der CSE-Initiative (Commercial and Supply Chain Excellence).Frau Persé unterstützt mich bei meinen Aufgaben und hält mir den Rücken frei.
There are a lot of exciting things happening as far as the Group IT function is concerned, as IT in particular has an important role to play in all the changes, e.g. preparing for and making all the necessary IT adjustments to implement the ARLANXEO joint venture and collaborating in the CSE initiative (Commercial and Supply Chain Excellence).
ParaCrawl v7.1

Related phrases