Translation of "Unterstützung von projekten" in English

Vorgesehen ist die Unterstützung von Projekten zur Qualitätsverbesserung der FuE-Infrastruktur.
Support will be given to projects improving the quality of RD infrastructure.
TildeMODEL v2018
Mit dieser Finanzie­rung sieht die Kommission die Unterstützung von ungefähr 20 Projekten vor.
The Commission envisages supporting around 2(1 projects with this funding.
EUbookshop v2
Sein Ziel bleibt die Unterstützung von Projekten zur Förderung der Chancengleichheit.
Its goal is still to support projects which will promote equal opportunities.
EUbookshop v2
Die Software-Entwicklungsfirma TransSoft GmbH wurde 1999 zur Unterstützung von EDV-Projekten der TransInvest-Gruppe geschaffen.
The software developing company TransSoft GmbH in Münchberg / Germany has been founded in 1999 to support EDP-projects of the TransInvest-Group.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung von Projekten im IT-Bereich ist uns ein wichtiges Anliegen.
The support of IT projects is important for us.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich gehört dazu auch die Unterstützung von Fair-Trade-Projekten weltweit.
Support for fair-trade products worldwide
CCAligned v1
Die wissenschaftliche Unterstützung von Projekten bietet eine Vielzahl von Vorteilen:
This kind of scientific support for projects offers a huge number of advantages:
CCAligned v1
Wir garantieren die volle Unterstützung von Projekten in jeder Phase.
We guarantee full support of projects at each stage.
ParaCrawl v7.1
Eine der Hauptaufgaben ist die Durchführung und Unterstützung von speziellen Projekten.
One of our main activities is implementing and supporting special projects.
ParaCrawl v7.1
Transparenz und Rechenschaftspflicht sind maßgebliches Kriterium bei der Unterstützung von Projekten.
Transparency and accountability are significant criteria in this support.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützung von (Gründungs-)Projekten ist ein wichtiges Ziel der Universität Kassel.
The support of (new) projects is an important goal of the University Kassel.
ParaCrawl v7.1
Durch die Unterstützung von innovativen Projekten soll Zukunft ermöglicht werden.
The aim is to enable a better future by supporting innovative projects.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte dafür eintreten, Mittel zur Unterstützung von phantasievollen, innovativen Projekten verfügbar zu machen.
I would also advocate making funds available to support the piloting of imaginative, innovative projects.
Europarl v8
Dies gilt auch für die Unterstützung von Projekten zur Ausbildung von Verwaltungsbeamten und bei der Polizei.
This also applies to supporting projects for the training of administrative officials and police.
Europarl v8
Der Mittelbindung geht ein Finanzierungsbeschluss der Kommission über die Unterstützung von Programmen oder Projekten voraus.
Commitment of expenditure shall be preceded by a Commission financing decision covering support for projects and programmes.
JRC-Acquis v3.0
Auch in der angewandten Forschung ließe sich die Unterstützung von Projekten einzelner Teams ins Auge fassen.
In the case of applied research too, support for individual teams’ projects could and must be envisaged.
TildeMODEL v2018
Gegenstand des neuen Ziels 4 ist nun die Unterstützung von Projekten zur Vermeidung der Arbeitslosigkeit.
A new Objective 4 was to be concerned with supporting projects to prevent unemployment.
TildeMODEL v2018
Die Unterstützung von Projekten zur Vertrauensbildung in unikonfessionellen Gebieten ist hier als eine Mög­lichkeit gesehen worden.
Support for confidence-building in "single identity" areas has been seen as a means to this end.
TildeMODEL v2018
Zur Unterstützung von Projekten kleinen und mittleren Umfangs nutzt die EIB ihre 196S selbst entworfene Globaldarlehcnsfazilität.
Particular focus is being given to projects in the sectors of water, wastewater, solid waste and urban infrastructure and equipment with a significant positive impact on the environment.
EUbookshop v2
Seither wurde eine Methode, die spezifische terminologische Unterstützung von CEDEFOP Projekten beinhaltet, entwickelt.
Since then, a method has been developed featur ing a specific terminological support for CEDEFOP projects.
EUbookshop v2
Besonderes Augenmerk wurde auf die Unterstützung von Projekten zur Erhaltung des tropischen Regenwaldes verwandt.
Particular emphasis was placed on sponsoring projects aimed at the conservation of tropical forests.
EUbookshop v2
Die Ricola Foundation ist eine Unternehmensstiftung zur Unterstützung von Projekten im Bereich Kultur und Natur.
The Ricola Foundation is a corporate foundation to support projects in the field of culture and nature.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen Unterstützung zur Durchsetzung von Projekten bieten, für die Sie Finanzierung erhalten haben.
We can offer you assistance for the implementation of the projects for which you have already obtained financing.
ParaCrawl v7.1
Folgende 'intelligente' Serviceleistungen sind daher zur Unterstützung von PakFormance® -Projekten erhältlich:
Hence the following "smart" services are available to support PakFormance® projects:
ParaCrawl v7.1
Von Deutschland aus organisieren wir die Unterstützung von Projekten zur Altenhilfe in verschiedenen afrikanischen Ländern.
From Germany we organize to support of projects for geriatic care in various African countries.
ParaCrawl v7.1

Related phrases