Translation of "Unterstützung und hilfe" in English
Deshalb
brauchen
diese
Mitgliedstaaten
für
die
Beseitigung
solcher
Stoffe
entsprechende
Unterstützung
und
Hilfe.
Appropriate
encouragement
and
aid
for
Member
States
to
assist
such
countries
with
the
removal
of
such
material
is
therefore
needed.
Europarl v8
Bosnien
benötigt
jede
Unterstützung
und
Hilfe
auf
allen
Ebenen
und
in
seiner
Gesamtheit.
Bosnia
needs
every
support
and
help
it
can
get,
at
all
levels
and
throughout
the
whole
of
the
region.
Europarl v8
Zu
diesen
Maßnahmen
gehören
die
Unterstützung
und
Hilfe
für
die
Opfer.
These
measures
include
providing
victims
with
assistance
and
support.
Europarl v8
Daher
rufen
wir
die
internationale
Gemeinschaft
zu
mehr
Unterstützung
und
Hilfe
auf.
This
is
why
we
call
on
the
international
community:
to
provide
more
support
and
assistance.
Europarl v8
Für
Unterstützung
und
Hilfe
besuchen
Sie
bitte
die
Webseite.
To
obtain
support,
please
visit
the
website.
KDE4 v2
Die
Bürger
benötigen
entsprechende
Informationen,
Unterstützung
und
Hilfe.
Citizens
need
appropriate
information,
support
and
advice.
TildeMODEL v2018
Die
Industrieländer
werden
ihre
Kapazitäten
zur
Bereitstellung
von
Unterstützung
und
Hilfe
aufstocken
müssen.
The
industrialised
countries
will
have
to
strengthen
their
capacity
for
providing
support
and
help.
TildeMODEL v2018
Die
Industrieländer
werden
ihre
Kapazitäten
zur
Bereitstellung
von
Unterstützung
und
Hilfe
aufstocken
müssen.
The
industrialised
countries
will
have
to
strengthen
their
capacity
for
providing
support
and
help.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
materielle
Unterstützung
zur
Hilfe
und
Begünstigung
eines
Entführers
gegeben.
You've
given
material
assistance
to
aid
and
abet
a
kidnapper.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
um
Ihre
Unterstützung...
und
die
Hilfe
Gottes.
I
ask
for
your
help
and
God's.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
neben
den
übrigen
EU-Institutionen
Unterstützung,
Hilfe
und
Informationen
bereitstellen.
The
COR
should
provide
support,
assistance
and
information,
working
alongside
the
other
EU
institutions.
EUbookshop v2
Unterstützung
und
Hilfe
für
Familien
war
immer
ein
deutlicher
Schwerpunkt
der
Sozialarbeit.
Some
sessions
focused
on
such
children
and
in
all
others
the
special
concerns
of
children
were
addressed
,
with
emphasis
on
integration
and
accessibility
of
facilities
for
them.
EUbookshop v2
Als
entwickelte
Staaten
bieten
wir
den
Entwicklungsländern
auch
weiterhin
Unterstützung
und
Hilfe
an.
We
need
to
cut
back
excess
regulation,
which
suppresses
innovation,
enterprise
and
creativity.
EUbookshop v2
Schon
deshalb
verdient
Ungarn
unsere
besondere
Unterstützung
und
Hilfe.
Therefore,
perhaps,
Hungary
is
particularly
deserving
of
our
help
and
support.
EUbookshop v2
Unterstützung
und
Hilfe
erfahren
pflegebedürftige
Menschen
also
hauptsächlich
durch
die
Familie.
The
family
is
the
main
provider
of
assistance
to
those
who
need
it.
EUbookshop v2
Anfangs
wurde
die
Unterstützung
und
Hilfe
durch
ehrenamtliche
Mitarbeiter
erbracht.
Initially,
assessment
and
treatment
services
were
provided
on
a
voluntary
basis.
WikiMatrix v1
In
Großbritannien
fand
sie
keine
geeignete
Unterstützung
und
suchte
daher
Hilfe
in
Polen.
Since
she
wasn’t
able
to
find
suitable
support
in
the
UK
she
went
to
search
for
help
in
Poland.
EUbookshop v2
Hier
bekommst
du
rund
um
die
Uhr
Unterstützung
und
Hilfe.
Here
you
get
support
and
help
around
the
clock.
CCAligned v1
Diese
Menschen
brauchen
Unterstützung
und
Hilfe!!!!!
These
people
really
need
and
I
believe
deserve
any
support
and
help
we
can
offer!!!
CCAligned v1
Für
unsere
Kunden
bieten
wir
Unterstützung
und
Hilfe
in
folgenden
Gebieten
an:
We
provide
our
customers
with
support
and
help
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bereits
heute
für
die
Unterstützung
und
Hilfe
bei:
Thanks
for
the
support
and
help
to:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
große
Unterstützung
und
freundliche
Hilfe!
We
offer
great
support
and
friendly
help!
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
kurzen
Kampagne,
kam
spontane
Unterstützung
und
Hilfe
von
allen
Seiten.
During
this
brief
campaign,
spontaneous
support
and
offers
of
help
flowed
in
from
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
dankt
dem
Genfer
Universitätskrankenhaus
für
dessen
Unterstützung
und
Hilfe.
The
Foundation
wishes
to
thank
the
Provisu
foundation
for
its
contribution
and
its
support.
ParaCrawl v7.1
Anneke
Integral
Care
Services
bietet
Unterstützung
und
Hilfe
an:
Anneke
Integral
Care
Services
provides
support
and
assistance
to:
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
den
Kundenservice,
falls
Sie
weitere
Unterstützung
und
Hilfe
benötigen.
Contact
customer
support
if
you
require
any
further
assistance
and
help.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
auf
Unterstützung
und
Hilfe!
You
are
entitled
to
support
and
help!
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
mehr
Unterstützung
und
Hilfe
nach
einer
Nah-Todeserfahrung
geben.
Yes,
one
should
give
more
support
and
help
on
near
death
experiences.
ParaCrawl v7.1