Translation of "Unterstützende information" in English
Unterstützende
Mitglieder:
erhalten
Information,
beteiligen
sich
an
den
Aktivitäten
und
unterstützen
die
Weiterentwicklung.
Supporters:
receive
information,
participate
in
activities
and
collaborate
with
development.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Verallgemeinerung,
die
durch
keine
weiteren
Fakten
oder
unterstützende
Information
bekräftigt
wurde.
That
is
a
generalization
that
was
not
sustained
by
any
further
facts
or
supporting
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Durchführbarkeitsstudie
konnte
die
Belastung
der
Mitgliedstaaten
nicht
genau
ermittelt
werden,
da
von
Land
zu
Land
große
Unterschiede
zwischen
den
Infrastrukturen
in
den
Verwaltungen,
insbesondere
in
den
Bereichen
Schulung,
Information,
unterstützende
Dienste
und
Entwicklung,
bestehen.
It
was
not
possible
to
include
in
the
feasibility
study
a
calculation
of
the
costs
to
be
borne
by
each
Member
State
since
the
infrastructure
of
one
State’s
administration
differs
appreciably
from
that
of
the
next,
particularly
that
for
training,
information,
support
and
development.
TildeMODEL v2018
Die
Durchsetzungskosten,
einschließlich
der
Kosten
für
unterstützende
Schulung
und
Information,
liegen
bei
schätzungsweise
96
Millionen
Pfund
Sterling
(umgerechnet
etwa
140
Millionen
Euro).
The
estimated
enforcement
costs,
including
supporting
education
and
information,
are
estimated
to
be
£96
million
(around
EUR
140
million).
EUbookshop v2
Zusätzlich
können
SR-Nachrichten
erzeugt
werden,
welche
von
den
Subjekten,
die
E-Aktionen
ausführen
und
die
von
anderen
Subjekten
mit
Informationen
unterstützt
werden,
an
diese
anderen
Subjekte
gesendet
werden,
um
die
unterstützende
Information
anzufordern.
In
addition
it
is
possible
to
generate
SR-messages
which
are
sent
from
the
subjects
executing
E-actions
and
are
supported
by
other
subjects
with
information,
to
these
other
subjects
in
order
to
request
the
supporting
information.
EuroPat v2
Das
vorliegende
Verfahren
stellt
eine
unterstützende
Information
oder
hilfreiche
Führungshinweise
für
einen
Arzt
bereit,
um
diese
Landmarken
in
reproduzierbarer
Weise
mit
der
Unterstützung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zu
bestimmen.
The
procedure
may
provide
assisting
information
or
helpful
guidance
references
for
a
physician
to
reproducibly
determine
said
landmarks.
EuroPat v2
Sehr
häufig
haben
unsere
Kunden
keine
qualitative
unterstützende
Information
und
verlassen
sich
auf
uns
die
Integration
dieser
Daten
in
ihren
GIS
zu
realisieren.
Often
our
customers
don't
have
the
needed
basic
information
and
on
us
to
integrate
that
information
to
their
GIS
data.
ParaCrawl v7.1
Das
DNA-Profil
ist
keine
Grundlage
für
die
Erteilung
von
Sortenschutz,
jedoch
kann
diese
Information
als
unterstützende
Information
verwendet
werden.
The
DNA-profile
is
not
the
basis
for
obtaining
the
protection
of
a
variety,
although
this
information
may
be
used
as
supporting
information.
ParaCrawl v7.1
Es
sollten
spezielle
unterstützende
Maßnahmen
wie
Informations-
und
Coachingangebote
für
KMU
bereitgestellt
werden.
Specific
support
actions
such
as
information
and
coaching
activities
for
SMEs
should
be
provided.
DGT v2019
Wir
unterstützen
mit
technische
Information
für
eine
optimale
Produktion.
We
advise
in
technical
information
for
optimal
production.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
durch:
Information,
Beratung,
Betreuung.
Our
support
includes:
information,
advice,
care.
CCAligned v1