Translation of "Unterstützung in dieser angelegenheit" in English

Your unwavering support in this issue could be of great importance!

Thank you very much for your support in this matter.

I am grateful for the strong and long-established support of the House on this matter.

I would like to thank honourable Members for their help in this matter.

I would also like to thank Commissioner Barrot for his contribution in tying up the loose ends.

I would welcome your assistance in the matter.

Nor is any arbitrary cut off period in the history of the island called for.

We thank you for your support on this matter.

Your assistance in this matter would be greatly appreciated.

We will highly appreciate your assistance in this matter.

Your support will be highly appreciated in this matter.

We will highly appreciate your assistance in this matter.

It is very good that the Union has declared its support in this matter.

So I seek your support this morning on this very serious matter.

I would like to conclude by thanking you for Parliament’s encouragement and support for our work on this important issue.

I would like to express my warmest appreciation to Member States and Parliament for their support in this important matter."

The European Commission has in turn asked for guidance from the Scientific Committee for Food on this matter.

Mr President, I would now like to go into some practical aspects of this problem in somewhat more detail.

I must therefore welcome and express my support, once again, for the mobilisation of the European Union Solidarity Fund on this occasion to assist the victims of the earthquake which struck the Italian region of Abruzzo in April 2009.

I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs for their excellent support and cooperation on this file.

When the House votes in a moment, Mr President, I will take the opportunity to congratulate all the political groups for the support that they have given to this matter, as well as the Taiwanese people, the Taiwanese authorities, and their extremely strong diplomatic team.

I thank you for understanding that and I thank you for your support in that context.

Firstly I should like to thank the European Parliament for the very encouraging and supportive approach taken on this matter.

To conclude, I wish once again to thank Mr Olsson for the excellent report and his support on this important issue.

I very much appreciate Parliament' s support on this important issue but it is presently more a matter of principle than practice.

Once again, I would like to thank the rapporteur, Mrs Read, and the European Parliament for its support on this topic, as is illustrated in the budgetary amendment to the proposal.

I should again like to thank Parliament for its support in addressing this issue and I would like to underline the Commission's commitment to implementation of its strategy and to taking on board the elements of the Parliament motion for a resolution in a comprehensive way.

Nevertheless I very much hope that we can count on Parliament's continued support in this matter.

I would like to thank Parliament for its support on this issue and at the end of the debate I will comment in more detail on some of the amendments, I will say in advance once again they we will accept the majority of them.