Translation of "Untersuchungsansatz" in English

Die Ergebnisse der Studie basieren auf einem mehrstufigen Untersuchungsansatz.

Wesentlich für MethQuest ist der sektorenübergreifende Untersuchungsansatz.

Durch diesen differenzierten Untersuchungsansatz unterstützen wir Sie dabei, Ihre Preisstrategie im Markt zu optimieren.

Ein zweiter Untersuchungsansatz, um Änderungen im jugendlichen Gehirn zu verfolgen, nutzt funktionelle MRTs, um Veränderungen der Gehirnaktivität im Altersverlauf zu betrachten.

So ergänzten wir die Variable 'Technologieniveau' , die im Untersuchungsansatz eine Untergliederung in zwei Stufen vorsah, um eine weitere, da der EDV - Einsatz sowohl hard- als auch softwaremässig in zwei deutlich voneinander unterscheidbaren Ausprägungen vorlag.

Ein solcher Untersuchungsansatz läßt sich für eine derartige Studie natürlich nur operationalisieren, wenn auf den verschiedenen Ebenen bereits ein wohl abgestimmtes Ensemble von validierten Modellen zur Verfügung steht.

Theoretischer Rah­men der Analyse sind mehrere Kon­zepte, die dem niederländischen An­satz zur Untersuchung soziotechnischer Systeme und dem kognitiv­behavioristischen Untersuchungsansatz entstammen.

Der Vorschlag schlägt einen Untersuchungsansatz vorsowieeine Reihe internationaler Treffen zu bestimmten Aspekten der Beziehung zwischen Qualifikationen und lebenslangem Lernen.

In TA-Projekten werden mit einem breiten Untersuchungsansatz komplexe Themen der Wissenschafts- und Technikentwicklung analysiert, die auch einen ausgeprägten Querschnittscharakter haben können und langfristig von gesellschaftlicher Bedeutung sind.

Ein übergreifender wissenschaftlicher Untersuchungsansatz mithilfe des Oberflächenrheologie-Moduls setzt die Schäumbarkeit und die Schaumstabilität in Beziehung zu den physikalischen Parametern wie Elastizitäts- und Viskositätsmodul.

Dieser Untersuchungsansatz vermittelt uns Einsichten auf die Frage, inwiefern sich die Angewohnheiten unserer Benutzer gleichen oder unterscheiden, damit wir jeden neuen Kontakt mit theScreener.com noch besser gestalten können.

Soweit es der Untersuchungsansatz oder die Auftragssumme angezeigt erscheinen lassen, kann eine abweichende Regelung getroffen werden.

Seaz und Zucman, die den Untersuchungsansatz weiterführen und ausbauen, spitzen den Befund noch stärker zu, dass vor allem der Anteil der 0,01% des obersten Ranges mit ihren Spitzengehältern (fixed income claims) für den scharfen Anstieg der Ungleichheit verantwortlich ist.

Mit diesem Untersuchungsansatz tragen wir dem Umstand Rechung, dass Übergänge zwischen Bildungsabschluss und Arbeitsmarkt nicht immer direkt zu qualifizierter Beschäftigung führen.

Läßt man dagegen - dem Untersuchungsansatz von Büchel/Helberger entsprechend - eine längere Suchzeit zu, so zeigt sich, daß (im Mittel) viereinhalb Jahre nach Studienabschluß Doppelt- gegenüber Direktqualifizierten signifikant seltener ausbildungsadäquat erwerbstätig sind.

Bei der Vigilanzmessung handelt es sich um einen Untersuchungsansatz, bei dem unter extrem monotonen Reizbedingungen ein schwach diskriminierbares, seltenes kritisches Ereignis entdeckt werden soll.

Der Untersuchungsansatz in dieser ausgewählten Hochrisikogruppe von Patienten ist einzigartig, weil bislang noch für kein Medikament gezeigt werden konnte, dass es das kardiovaskuläre Risiko bei Typ-2 Diabetikern nach einem akuten kardiovaskulären Ereignis senkt.

Seaz und Zucman, die den Untersuchungsansatz weiterfÃ1?4hren und ausbauen, spitzen den Befund noch stärker zu, dass vor allem der Anteil der 0,01% des obersten Ranges mit ihren Spitzengehältern (fixed income claims) fÃ1?4r den scharfen Anstieg der Ungleichheit verantwortlich ist.

Unser zweigleisiger Untersuchungsansatz macht den Kaufprozess Ihrer Kunden transparent und hilft Ihnen, Ihren Vertrieb zu optimieren.

Mit einem Untersuchungsansatz, der sich an integrierten Managementsystemen wie dem der EFQM orientiert, werden fördernde und hemmende Faktoren des Dienstleistungsexports analysiert, herausgearbeitet und für die Branche zugleich im Hinblick auf eine umweltwirtschaftliche Dienstleistungstypologie verdichtet.

Der forensische Untersuchungsansatz von PwC hilft Unternehmen, sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren, verlorenes Vermögen zurückzuerlangen und zukünftige Verluste zu verhindern.

Ein Untersuchungsansatz bei rein funktionalistischen Fragestellungen etwa nach Kompensation, Integration, Legitimation oder (De-) Säkularisierung sowie eine a-priori Festlegung unabhängiger und abhängiger Variablen würde dieser Komplexität nicht gerecht.

In allen Kursen wird der Untersuchungsansatz im Lernen und Lehren betont, um die Sensibilität, das kritische Denken und die Kommunikationsfähigkeit der Schüler zu verbessern.

Zu dem speziellen Untersuchungsansatz meint die Projektleiterin Dr. Veronika Schöpf, Abt. für Neuroradiologie und Muskuloskelettale Radiologie der Universitätsklinik für Radiodiagnostik: "In den letzten Jahren wurde bekannt, dass Betroffene durch spezielle Trainingsmethoden einen gewissen Umfang ihrer Geruchswahrnehmung wiedergewinnen können.

In einem weiteren Untersuchungsansatz ordnete die Kommission die Zahl der Dresdner Luftkriegstoten in den historischen Kontext des Zweiten Weltkrieges ein – sowohl im Hinblick auf die militärischen Abläufe des strategischen Luftkriegs als auch in Bezug auf die Gesamtbilanz ziviler Verluste. In beiden Perspektiven sind Totenzahlen im sechsstelligen Bereich allein in Dresden nicht darstellbar.