Translation of "Untersuchungshaftanstalt" in English

Bei Sonnenuntergang erreichten wir das berüchtigte Lager Maekelawi, eine Untersuchungshaftanstalt der Bundespolizei.
Near sundown we arrived at notorious Maekelawi, Federal Police Investigation Centre.
GlobalVoices v2018q4
An diesem Nachmittag wurden sie in der Untersuchungshaftanstalt Jiaozhou inhaftiert.
That afternoon, they were taken to the Jiaozhou Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Sie sind derzeit illegal in der Untersuchungshaftanstalt der Stadt Jilin inhaftiert.
They are currently detained in Jilin City Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Er wurde für einen Monat in der Changle Untersuchungshaftanstalt inhaftiert.
He was held at the Changle Detention Centre for a month.
ParaCrawl v7.1
Dann rief er den Arzt der Untersuchungshaftanstalt.
Then he called the detention centre doctor.
ParaCrawl v7.1
Frau Li wurde 15 Tage lang in der Xingwen Untersuchungshaftanstalt inhaftiert.
Ms. Li was detained at the Xingwen Detention Centre for 15 days.
ParaCrawl v7.1
Sie sind immer noch in der Shanyou Untersuchungshaftanstalt in Songyuan inhaftiert.
They are still being held at the Shanyou Detention Centre in Songyuan.
ParaCrawl v7.1
Man brachte sie in die Untersuchungshaftanstalt des Landkreises Yitong.
She was taken to the detention centre in Yitong County.
ParaCrawl v7.1
Am zweiten Tag brachten sie uns in die Ji'an Untersuchungshaftanstalt.
On the second day, we were transferred to the Ji'an Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Sie ist derzeit in der Jiamusi Untersuchungshaftanstalt eingesperrt.
She is currently detained at the Jiamusi Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Frau Wang und Frau Liu wurden in einer Untersuchungshaftanstalt inhaftiert.
Ms. Wang and Ms. Liu were held at a detention centre.
ParaCrawl v7.1
Sie brachten sie in die Qinglong Untersuchungshaftanstalt.
They were detained in the Qinglong Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Dann brachten sie sie in eine andere Untersuchungshaftanstalt in Tianjin.
She was then transferred to another detention centre in Tianjin.
ParaCrawl v7.1
Frau Deng Xiuyan bleibt weiterhin in der Untersuchungshaftanstalt im Bezirk Fengrun inhaftiert.
Ms. Deng Xiuyan remains incarcerated in the detention centre in Fengrun district.
ParaCrawl v7.1
Jede Stasi-Bezirksverwaltung verfügte über eine eigene Untersuchungshaftanstalt (UHA).
Every Stasi district headquarters had its own detention centre.
ParaCrawl v7.1
Sie brachten mich am dritten Tag in die Untersuchungshaftanstalt.
They took me to the detention centre on the third day.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit ist er in der Untersuchungshaftanstalt der Stadt Changzhou inhaftiert.
Now he is being held in the Changzhou City Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Dann überführten sie mich in die Zibo Untersuchungshaftanstalt.
They then sent me to the Zibo Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Frau Zhang inhaftierten sie in der zweiten Untersuchungshaftanstalt im Bezirk Daoli, Harbin.
Zhang Lihua was detained at the second detention centre in Daoli District, Harbin.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit befindet sie sich in der Yitong Untersuchungshaftanstalt.
She is now in the Yitong Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Herr Cai Youwang ist zur Zeit in der Untersuchungshaftanstalt der Stadt Qian'an inhaftiert.
Mr. Cai Youwang is still being detained at the Qian'an City Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Sie verhafteten sie und brachten sie in die Untersuchungshaftanstalt des Landkreises Mancheng.
They arrested her and brought her to Mancheng County Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
In derselben Nacht wurden beide Frauen in die Untersuchungshaftanstalt nach Shangzhi transportiert.
That same night, both women were transported to the Shangzhi city detention centre.
ParaCrawl v7.1
Herr Fu und Frau He wurden in der Geermu Untersuchungshaftanstalt inhaftiert.
He have been held in the Geermu Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Herr Jiang befindet sich derzeit in der Tongren Untersuchungshaftanstalt.
Mr. Jiang is currently detained at the Tongren Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Die Polizeibeamten brachten mich mitten in der Nacht in eine Untersuchungshaftanstalt.
The police transferred me to a detention centre in the middle of the night.
ParaCrawl v7.1
Mein Vater wurde dann illegal in der Untersuchungshaftanstalt der Stadt Taishan inhaftiert.
My father is being held in the Taishan City Detention Centre.
ParaCrawl v7.1
Die Polizeibeamten brachten ihn dann mit einem Krankenwagen in die Jiamusi Untersuchungshaftanstalt.
The police took him to Jiamusi Detention Centre by ambulance.
ParaCrawl v7.1