Translation of "Unverbindliche auskunft" in English
Sie
haben
Fragen
zu
unseren
Leistungen
oder
möchten
eine
unverbindliche
preisliche
Auskunft?
You
have
questions
about
our
services
or
would
like
a
non-binding
price
information?
CCAligned v1
Bei
den
Preisangaben
in
unserem
Internet
Katalog
handelt
es
sich
um
eine
unverbindliche
orientierende
Auskunft.
The
prices
in
our
internet
catalog
are
intended
as
non-binding,
orientation
information.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
erhalten
Sie
bereits
während
der
Angebotsanfrage
eine
unverbindliche
Auskunft
über
Leasingraten
und
-dauer.
With
us,
you
will
receive
a
non-binding
information
on
leasing
rates
and
duration
during
the
request
for
quotation.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
Interesse
an
diesem
spannenden
und
abwechslungsreichen
Beruf
so
groß
sein,
wie
unser
firmeneigener
Tauchturm
tief,
dann
nutzen
Sie
unser
Kontaktformular
für
eine
unverbindliche
Auskunft!
Should
you
be
interested
in
this
exciting
and
diverse
profession,
use
our
contact
form
for
free
information!
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
unverbindliche
Auskünfte
mit
Hilfe
unseres
Kontakt
Formulars
anzufordern.
Please
don't
hesitate
to
inquire
by
using
our
form,
free
of
obligations.
CCAligned v1
Gerne
geben
wir
Ihnen
unverbindlich
und
zeitnah
Auskunft
zur
Verfügbarkeit
unserer
Zimmerkategorien
im
gewünschten
Zeitraum.
We
are
happy
to
give
you
information
on
the
availability
of
our
rooms
for
your
selected
period
of
stay
in
a
timely
manner.
CCAligned v1
Der
Vermieter
erteilt
per
Telefon
oder
Internet
grundsätzlich
nur
unverbindlich
Auskunft
über
die
Verfügbarkeit
einer
Domain.
UNITED
COLO
GmbH
fundamentally
administers
only
non-binding
information
about
the
availability
of
a
domain
on
the
telephone
or
over
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Gerne
geben
wir
Ihnen
unverbindlich
Auskunft
zur
Verfügbarkeit
und
Preisen
–
auch
telefonisch,
wenn
Sie
uns
eine
Rückrufnummer
hinterlassen.
We
will
be
happy
to
provide
you
with
information
on
availability
and
prices
without
obligation
–
even
by
telephone
if
you
leave
us
a
callback
number.
CCAligned v1
Obwohl
die
Inhalte
dieser
Seiten
mit
großer
Sorgfalt
zusammengestellt
wurden,
handelt
es
sich
bei
allen
Ratschlägen
oder
Empfehlungen
um
unverbindliche
Auskünfte
im
Sinne
des
§
675
Abs.
2
BGB.
If
any
pieces
of
advice
are
given
or
recommendations
are
made,
such
advice
or
recommendations
are
non-binding
information
(§
675
Subsec.
2
BGB
[German
Civil
Code]).
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
handelt
es
sich
bei
den
Ratschlägen
und
Empfehlungen
dieses
Kalenders
um
unverbindliche
Auskünfte
gemäß
§
676
BGB.
Especially
the
suggestions
and
recommendations
in
this
calendar
are
non-binding
information
according
to
§
676
BGB.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Infos
rufen
Sie
uns
einfach
an
und
wir
erteilen
Ihnen
ausführlich
und
unverbindlich
Auskunft
über
unser
Angebot
von
Kursen
in
und
um
München.
Call
us
any
time
and
we
can
give
you
all
the
information
about
our
course
offers
in
and
around
Munich.
ParaCrawl v7.1
Diese
nehmen
eine
vorläufige
Beurteilung
der
vorangegangenen
Studienlaufbahn
vor
und
geben
unverbindlich
Auskunft
über
eine
mögliche
Prüfungsanerkennung
bzw.
Studientitelanerkennung.
They
can
take
an
initial
look
at
your
academic
career
and
provide
non-binding
information
about
the
possibilities
for
recognition
of
exams
and
qualifications.
ParaCrawl v7.1